(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 467: Phù Đồ doanh
"Đi lên nữa sao?" Lăng Vân hỏi.
"Vậy thì không phải là cảnh giới mà hai ta có thể bận tâm đến."
Chàng thanh niên mập mạp nói: "Tin đồn, trên Thiên Hồn còn có cao thủ Hư Hồn, linh dịch hóa thành linh cương, phá vỡ hư không, chỉ trong một cử chỉ có thể hủy diệt trời đất. Bất quá, loại cao thủ này, ít nhất ở tầng thứ của ta, chưa từng thực sự tiếp xúc qua, cũng không biết họ ở đâu. Xem ra, việc lấy Mệnh Hồn cửu trọng làm mục tiêu vẫn thực tế hơn cho hai ta. Ngay cả Thiên Hồn, tạm thời cũng chỉ có thể coi là mơ ước. Đời này chỉ cần có thể trở thành cao thủ cửu trọng, đối với ta mà nói đã là mãn nguyện."
Chàng thanh niên mập mạp này, tu vi đã là Võ Hoàng, tức là cao thủ tầng bảy. Nhưng mục tiêu cuối cùng của hắn chỉ dừng lại ở cửu trọng. Qua đó có thể thấy, ngay cả ở Đại La Thượng Giới này, muốn thăng cấp lên Mệnh Hồn cửu trọng cũng không phải chuyện dễ dàng.
"Đa tạ các hạ đã giúp ta giải đáp nghi hoặc, vẫn chưa hay quý danh của ngài là gì?" Lăng Vân hỏi.
"Haha, ta họ La, tên là Đỉnh. Ngươi cứ gọi ta là La Mập là được." Chàng thanh niên mập mạp cười nói.
Trong lúc hai người trò chuyện, họ đã đến cổng Phù Đồ Doanh.
"Trong Phù Đồ Doanh này, đều là những tinh anh đến từ các hạ giới khác nhau." Chàng thanh niên mập mạp nói: "Trầm sư huynh và ta kỳ thực cũng đến từ hạ giới, chẳng qua chúng ta đã giành được tư cách gia nhập Phù Đồ Đảo, xem như đã trở thành tu sĩ của Đại La Thượng Giới. Hiện tại, chúng ta vừa là đệ tử Phù Đồ Doanh, cũng đang giúp Phù Đồ Đảo quản lý Phù Đồ Doanh. Trong Phù Đồ Doanh này, thiên tài không thiếu, có vài người đến ta cũng không dám trêu chọc. Những chỗ nào có thể nhẫn nhịn được thì cố gắng nhẫn nhịn."
Tiếp đó, chàng thanh niên mập mạp vẫn tiếp tục giới thiệu tình hình Phù Đồ Doanh cho Lăng Vân.
Phù Đồ Doanh chia thành Ngoại Doanh và Nội Doanh, tổng cộng có hơn ba trăm người. Mỗi người đều là tinh anh, phần lớn là Võ Hoàng, còn có một số ít là cường giả Võ Thánh. Quả thực, họ còn yêu nghiệt hơn cả những thiên kiêu trên bảng Hoang Cổ. Tuy nhiên, điều này cũng rất bình thường. Theo cách phân chia của Đại La Thượng Giới, thực lực của Hoang Cổ Đại Lục đứng đội sổ trong số hơn một nghìn hạ giới, có thể thấy nội tình của các hạ giới khác chắc chắn rất hùng hậu.
"Ồ? Sao La sư huynh lại dẫn theo một Võ Tông đến vậy?"
"Phù Đồ Doanh này thấp nhất cũng là Võ Hoàng, nghe nói trước kia từng có Võ Tôn, nhưng làm sao lại có Võ Tông được chứ?"
"Loại rác rưởi này sao lại chạy đến Phù Đồ Doanh, không biết là người hạ giới nào."
Sau khi Lăng Vân tiến vào Phù ��ồ Doanh, ngay lập tức thu hút vô số ánh mắt kỳ lạ. Những ánh mắt bàn tán, xì xào xung quanh không khiến Lăng Vân có bất kỳ thay đổi sắc mặt nào. Điều này khiến La Phong không khỏi thầm gật đầu, cảm thấy tuy tu vi của Lăng Vân rất thấp, nhưng tâm cảnh lại vô cùng tốt. Thông thường mà nói, võ giả dù thiên phú kém một chút, nhưng chỉ cần tâm cảnh vững vàng, thành tựu cuối cùng cũng sẽ không quá tệ. Còn về việc các đệ tử xung quanh vẫn gọi là "Võ Tông", hắn cũng không lấy làm lạ. Dù sao, các võ giả trong Phù Đồ Doanh này đều đến từ hạ giới, mọi người vẫn quen dùng tiêu chuẩn võ đạo hạ giới để phân chia tu vi.
Sau đó, La Phong liền làm thủ tục ghi danh cho Lăng Vân. Sau khi hoàn tất việc ghi danh, Lăng Vân xem như đã chính thức gia nhập Phù Đồ Doanh.
"La mập, chúng ta trước đó nghe Trầm sư huynh nói Phù Đồ Doanh có một tên rác rưởi đến từ hạ giới đứng đội sổ, chẳng lẽ chính là tiểu tử này sao?"
Đột nhiên, hai bóng người đi tới từ phía đối diện, một trong số đó vẻ mặt mỉa mai nói.
La Phong cau mày: "Bách Lý Hề, Lăng Vân hắn tuy đến từ hạ giới đứng đội sổ, nhưng cũng là võ giả, ngươi nói như vậy chẳng phải quá đáng lắm sao?"
Bách Lý Hề lại phì cười, "Tiểu tử này tu vi chỉ là Võ Tông, như vậy mà không phải rác rưởi thì là cái gì?"
"Bách Lý Hề, ngươi nói tên tiểu tử này đến từ hạ giới đứng đội sổ?" Đám đông xung quanh không khỏi nhìn về phía Bách Lý Hề.
"Không sai, tiểu tử này đến từ một hạ giới tên là Hoang Cổ Đại Lục, có thứ hạng một nghìn linh ba." Bách Lý Hề giễu cợt nói.
"Thứ hạng một nghìn linh ba?"
"Lúc trước thấy hắn là Võ Tông mà cũng vào được, cứ ngỡ có chút bối cảnh, không ngờ lại đến từ hạ giới đứng đội sổ."
"Chậc chậc, hạ giới đó rốt cuộc lạc hậu đến mức nào mà ngay cả Võ Tông cũng phái đến đây."
Xung quanh nhất thời ồn ào náo động cả lên. Cùng lúc đó, rất nhiều đệ tử Phù Đồ Doanh khi nhìn Lăng Vân, ánh mắt đều tràn đầy khinh miệt.
La Phong có chút nổi nóng: "Bách Lý Hề, ngươi có gì không hài lòng về ta thì cứ nói thẳng, Lăng Vân không quen biết ngươi, cũng chẳng làm phiền gì ngươi, hà cớ gì phải vạ lây người vô tội ở đây?"
Hắn và Bách Lý Hề từ trước đến nay đã không hợp nhau. Lăng Vân bị Bách Lý Hề nhắm vào, hơn nửa là do hắn bị liên lụy. Ngoài ra, Bách Lý Hề còn có ý lấy lòng Trầm sư huynh, biết Lăng Vân đã đắc tội Trầm sư huynh, nên mới chủ động thay Trầm sư huynh ra mặt đối phó Lăng Vân.
"La mập ngươi đừng tự đề cao mình quá, ngươi là cái thá gì mà xứng đáng để ta nhắm vào chứ." Bách Lý Hề hừ lạnh, "Còn tên rác rưởi này, tu vi phế vật như vậy mà còn chạy đến Phù Đồ Doanh, đúng là chướng mắt ta." Nói xong, hắn nhìn về phía Lăng Vân, khinh thường nói: "Nếu ta là ngươi, thì từ đâu đến hãy cút về đó đi. Phù Đồ Doanh này toàn là tinh anh đến từ các giới, không phải nơi mà loại rác rưởi như ngươi có tư cách ở lại."
Lăng Vân ánh mắt lạnh đi. Bách Lý Hề này, đúng là quá hống hách. Hắn tu vi xác thực thấp, muốn đặt chân ở Phù Đồ Doanh này, để tránh sau này không ngừng có người đến gây phiền phức, nhất định phải ra oai một phen. Nếu Bách Lý Hề này còn dám tiếp tục hống hách, vậy hắn sẽ không ngại dùng đối phương để g·iết gà dọa khỉ.
Ngay lập tức, Lăng Vân lạnh lùng phun ra một chữ với Bách Lý Hề: "Cút!"
Chữ "Cút" vừa thốt ra, tất cả mọi người xung quanh đều trợn tròn hai mắt. Vốn dĩ, thấy Lăng Vân bị Bách Lý Hề nhắm vào như vậy, bọn họ còn có chút thương hại, cảm thấy cậu ta thật thảm. Lăng Vân chỉ là Võ Tông, nhưng Bách Lý Hề lại là Võ Hoàng. Một Võ Tông bị một Võ Hoàng nhắm vào, làm sao có chỗ trống để phản kháng. Trong tưởng tượng của họ, lẽ ra Lăng Vân phải sợ hãi bất an, thậm chí són ra quần. Nào ngờ, Lăng Vân, một Võ Tông nhỏ bé này, không những không hề sợ hãi mà còn cuồng ngông đến mức dám bảo Bách Lý Hề cút! Tiểu tử này thật sự gan to mật lớn. Rất nhiều người cảm thấy, tiểu tử này sở dĩ lớn gan như vậy là bởi vì hạ giới hắn ở có tầng thứ quá thấp, ngày thường gặp phải toàn là rác rưởi. Đến mức, dù là Võ Tông, ở hạ giới của hắn vẫn càn quét vô địch, khiến hắn sinh ra ảo giác, tưởng rằng mình thật sự rất lợi hại.
"Tự tìm cái chết!" Ánh mắt Bách Lý Hề chợt lóe lên vẻ sắc bén.
Trong Phù Đồ Doanh này, cấm chém g·iết. Nhưng cho Lăng Vân một bài học tàn khốc thì vẫn không thành vấn đề. Tuy nhiên, chưa kịp chờ Bách Lý Hề động thủ, mọi người đột nhiên cảm thấy không khí trở nên ngột ngạt. Dường như có cảm ứng, đám đông nhao nhao quay đầu lại, lập tức thấy một người đàn ông trung niên đang đi tới. Người đàn ông trung niên này hơi thở hùng hồn, đôi mắt sắc như điện, bất ngờ lại là một cường giả cấp Võ Thánh.
"Ra mắt Tống Giáo Đầu." Thấy người đàn ông trung niên, rất nhiều đệ tử Phù Đồ Doanh xung quanh đều nhao nhao hành lễ.
Tống Giáo Đầu khẽ gật đầu với các đệ tử, sau đó ánh mắt chuyển hướng Lăng Vân: "Ngươi chính là Lăng Vân, người mới vừa gia nhập Phù Đồ Doanh, đến từ Hoang Cổ Đại Lục?"
"Vâng." Lăng Vân cũng chắp tay hành lễ.
"Ta tên Tống Uyên, là Phó Doanh trưởng của Phù Đồ Doanh. Phù Đồ Doanh chia thành Nội Doanh và Ngoại Doanh, Nội Doanh do Doanh trưởng phụ trách, còn Ngoại Doanh thì do ta phụ trách." Tống Giáo Đầu uy nghiêm nói: "Đệ tử Phù Đồ Doanh, thông thường gọi ta là Tống Giáo Đầu."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang web chính thức.