(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 498: Không chịu nổi một kích
Va chạm! Tiếng nổ lớn vang lên khi nắm đấm của Lăng Vân giao chiến trực diện với con rắn bay khổng lồ. Thân hình con rắn bay dài đến mấy chục trượng, to lớn tựa một ngôi nhà. So với nó, Lăng Vân nhỏ bé như một con kiến. Thế nhưng, ngay khi nắm đấm của Lăng Vân giáng xuống, sự chênh lệch về thế áp đảo kia lập tức thay đổi hoàn toàn. Một luồng lửa nóng bỏng đến không th��� hình dung, phun trào ra ngoài như núi lửa bùng nổ. Luồng lửa nóng đó ngưng tụ lại, tạo thành một đầu rồng lửa. Đầu rồng lửa ấy tựa một ngọn núi khổng lồ, thậm chí còn lớn hơn cả thân hình con rắn bay. Ngay sau đó, "ngọn núi lửa" này lao thẳng về phía con rắn bay, giáng một đòn tàn khốc. Rầm! Con rắn bay lập tức bị đánh văng ra xa. Không chỉ vậy, ngọn lửa kinh hoàng đó vẫn không suy giảm uy lực, cuồn cuộn lao về phía Tả Khâu Tuần. Tả Khâu Tuần sợ hãi đến biến sắc mặt. Nhưng ngọn lửa ập đến quá đột ngột, tốc độ lại quá nhanh, hắn căn bản không kịp né tránh, chỉ có thể theo bản năng ngưng tụ linh lực, tạo thành một lá chắn phòng ngự hòng cản lại chút nào. Một khắc sau, lá chắn linh lực phòng ngự trên người Tả Khâu Tuần liền tan vỡ. Thân thể hắn bị đánh văng, lộn nhào bay ngược đi liền mấy trăm mét. Rầm rầm rầm... Ba tòa gác lửng liền kề của Quan gia bị Tả Khâu Tuần đâm sập liên tiếp, trước khi hắn rơi phịch xuống một tòa lương đình. Tòa lương đình kia lập tức hóa thành bột vụn, nơi nó tọa lạc biến thành m���t cái rãnh sâu hơn bảy mét. Tất cả mọi người xung quanh đều bị biến cố bất thình lình này khiến cho trợn mắt há hốc mồm, đầu óc trống rỗng. Không nghi ngờ gì nữa, cảnh tượng này đã vượt xa mọi tưởng tượng của họ.
Trong hình dung của mọi người, Lăng Vân đáng lẽ phải bị nghiền ép không thương tiếc. Kết quả thì sao... Chỉ với một quyền, đúng, chỉ một quyền duy nhất. Tả Khâu Tuần đã bị Lăng Vân đánh bại hoàn toàn chỉ trong chớp mắt. Điều này làm sao có thể chứ? Không một ai có thể hiểu nổi. Đây chính là Tả Khâu Tuần, đệ nhất cao thủ Định Hải, một võ thánh cấp năm đường đường chính chính! Vậy mà một cao thủ khủng bố như thế lại không đỡ nổi dù chỉ một chiêu của Lăng Vân? Lăng Vân rõ ràng chỉ mới mười sáu tuổi, tu vi cũng chỉ là Võ Tông, làm sao có thể sở hữu sức mạnh kinh khủng đến vậy? Nhìn lại Tả Khâu Tuần, hắn đã hoàn toàn bị đánh phế. Toàn thân hắn xương cốt vỡ nát, lồng ngực hoàn toàn lõm sâu, nằm trên đất không thể nhúc nhích. Vốn dĩ với thân phận võ thánh cấp năm đường đường chính ch��nh của mình, cho dù lực lượng của Lăng Vân có mạnh hơn, Tả Khâu Tuần cũng không đến nỗi không chịu nổi một đòn như thế. Nhưng vì quá tự tin vào thân phận võ thánh cấp năm của mình, Tả Khâu Tuần đã cho rằng có thể nghiền ép Lăng Vân. Vì vậy, hắn đã không hề thực hiện bất kỳ biện pháp phòng ngự nào, chỉ đến khi nguy hiểm ập đến mới theo bản năng cản lại một chút. Điều này đã dẫn đến việc hắn bị Lăng Vân trực tiếp đánh thành phế nhân. Lăng Vân không hề bận tâm đến Tả Khâu Tuần, cũng chẳng thèm để mắt đến những người xung quanh. Xoẹt! Bỗng nhiên, thân hình hắn liền biến mất. Chỉ trong một cái chớp mắt, hắn đã xuất hiện trên một gác lửng cách đó hàng trăm mét. Trên gác lửng này, một người áo đen đang ẩn nấp. Kẻ áo đen kia cũng sở hữu hơi thở vô cùng mạnh mẽ. Dù kém hơn Tả Khâu Tuần, nhưng hắn cũng là một võ thánh cấp hai. Hắn mai phục ở đây vốn là để phục kích Lăng Vân. Hắn định lợi dụng lúc Lăng Vân và Tả Khâu Tuần đang kịch chiến để đánh lén Lăng Vân khi cậu không phòng bị. Thế nhưng, hắn tuyệt đối không ngờ rằng, mình còn chưa kịp ra tay thì trận chiến giữa Lăng Vân và Tả Khâu Tuần đã kết thúc. Không những thế, hắn còn trực tiếp bị lộ tẩy. "Không ổn rồi..." Ngay khoảnh khắc phát hiện Lăng Vân biến mất, hắn liền ý thức được tình thế không hay. Vừa định bỏ chạy, một luồng lực mãnh liệt như bài sơn đảo hải đã ập tới bao trùm lấy hắn. Hắn chỉ còn cách dừng ý định chạy trốn, dồn toàn bộ lực lượng vào người hòng ngăn cản Lăng Vân. Chỉ tiếc, sự chống cự của hắn hiển nhiên là vô ích. Phịch! Lăng Vân tung ra một quyền, khiến tòa gác lửng này lập tức sụp đổ tại chỗ. Đồng thời, nửa thân trên của võ thánh cấp hai kia cũng bị đánh nát. Đối với Lăng Vân hiện tại mà nói, những võ thánh cấp thấp như vậy thật sự đã không còn là mối đe dọa. Ngay sau đó, Lăng Vân xách kẻ võ thánh cấp hai này trở lại bên ngoài tiểu viện của Quan Oánh Oánh, rồi ném hắn xuống đất. "Là võ thánh Mã Tĩnh!" Nhìn thấy vị võ thánh cấp hai này, đám đông đều bị chấn động đến tột độ. Trước đó, mọi người còn đang suy đoán li��u Lăng Vân có thể đánh bại Tả Khâu Tuần là nhờ vận dụng một loại bí pháp tiêu hao lớn nào đó hay không. Bởi lẽ, loại bí pháp này thông thường một khi thi triển, người sử dụng sẽ mất đi toàn bộ sức chiến đấu. Thế nhưng, giờ đây một võ thánh cấp hai ngay cả sức phản kháng cũng không có, đã bị Lăng Vân thản nhiên phế bỏ, rồi vứt xuống đất như ném một con chó chết. Điều này không nghi ngờ gì đã phá tan mọi suy đoán của mọi người. Chẳng còn nghi ngờ gì nữa, thực lực của Lăng Vân còn kinh khủng hơn rất nhiều so với những gì mọi người vẫn tưởng tượng. Việc hắn đánh bại Tả Khâu Tuần thực sự chẳng tốn chút sức lực nào, nếu không thì làm sao có thể ngay sau đó lại phế thêm một võ thánh cấp hai nữa chứ. Đồng thời, nhiều người cũng chợt nhớ ra rằng, võ thánh Mã Tĩnh này từng là đệ tử của Thất Tinh học viện, chỉ là sau này tự mình ra ngoài sáng lập một tông môn. Rõ ràng, Mã Tĩnh cũng là kẻ được Thất Tinh học viện sai khiến đến để đối phó Lăng Vân. Hơn nữa, việc hắn lén lút ẩn nấp như vậy, rõ ràng là muốn đánh lén Lăng Vân. Thế nhưng, số phận của kẻ này thật bi thảm, còn chưa kịp đánh lén Lăng Vân thì đã bị cậu phát hiện và phế bỏ. "Lăng Vân, tất cả những chuyện này đều do Thất Tinh học viện xúi giục, ta nguyện ý tạ tội với ngươi, mong ngươi có thể tha cho ta..." Mã Tĩnh yếu ớt nói, nằm bệt trên mặt đất. Phập! Đáp lại hắn là một kiếm của Lăng Vân. Ngay lập tức, đầu của Mã Tĩnh liền lăn lóc trên đất. Rất nhiều người, vào khoảnh khắc này, đều giật mình thon thót, nỗi kinh hoàng tột độ trỗi dậy, thậm chí có kẻ đã mất kiểm soát ngay tại chỗ. Ai nấy đều thực sự kinh hãi. Đây chính là một võ thánh đấy! Đối với các võ giả ở Hoang Cổ đại lục, võ thánh chẳng khác nào thần minh, là sự tồn tại chí cao vô thượng. Vậy mà giờ đây, một võ thánh lại bị Lăng Vân giết chết một cách hời hợt, như thể giết một con gà? Còn đám người Quan gia thì như bị sét đánh ngang tai, sắc mặt tái mét. Trước đó, họ đã đắc tội Lăng Vân không ít. Thậm chí nếu Tả Khâu Tuần không xuất hiện, họ đã ra tay với Lăng Vân rồi. Vậy Lăng Vân có tha cho họ không? Rất nhiều người trong Quan gia đều có cảm giác đại họa ngút trời sắp giáng xuống, sợ hãi đến mất hồn mất vía.
Bản dịch này được truyen.free thực hiện với tất cả sự cẩn trọng.