(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 506: Không tư cách làm bạn ta
"Ngươi không có tư cách làm bạn của ta." Lăng Vân lạnh giọng nói sau một thoáng im lặng.
Nghe vậy, sắc mặt Trường Ninh quận chúa tái nhợt đi.
Tuy nhiên, Lăng Vân nói tiếp: "Bạn của ta, ở khắp Hoang Cổ Đại Lục, cũng không có mấy người đủ tư cách, ngươi cũng không ngoại lệ. Ở Tây Hoang, ta có một tông phái tên là 'Bạch Lộc Tông'. Nếu ngươi nguyện ý, có thể gia nhập Bạch Lộc Tông, làm một nữ đệ tử phổ thông."
Dù Trường Ninh quận chúa đã thay đổi, không còn tùy tiện như trước, Lăng Vân vẫn khó lòng nhìn nhận nàng một cách đường hoàng. Nhưng lần này Trường Ninh quận chúa thể hiện không tệ, vì vậy Lăng Vân cũng không ngại, ban cho nàng một cơ hội thay đổi vận mệnh.
Nếu để những người khác biết việc Lăng Vân lại khiến một đường đường Đại Chu quận chúa phải đi làm đệ tử của một tông phái nhỏ ở Tây Hoang, chắc chắn họ sẽ cho rằng đó là sự sỉ nhục đối với nàng. Nhưng Lăng Vân biết, đây thực sự là cơ hội hắn ban cho Trường Ninh quận chúa.
Trường Ninh quận chúa không nghĩ nhiều như vậy. Nàng không quan tâm Bạch Lộc Tông có mạnh mẽ hay không. Từ lời nói của Lăng Vân, nàng chỉ nghe được rằng Bạch Lộc Tông là tông phái của hắn. Việc Lăng Vân chịu để nàng gia nhập Bạch Lộc Tông, không nghi ngờ gì đã chứng minh rằng, dù hắn vẫn ghét bỏ nàng, nhưng ít nhất cũng không còn xem nàng như người xa lạ nữa.
Đôi mắt nàng chợt sáng bừng, vội vàng nói: "Ta nguyện ý."
Lăng Vân nhàn nhạt nhìn nàng.
Trường Ninh quận chúa ban đầu có chút ngẩn người, nhưng ngay sau đó liền kịp phản ứng, vội vàng nói: "Đệ tử Triệu Mạn Lệ, bái kiến Tông chủ."
Dứt lời, nàng từ trong tay áo lấy ra một tấm lệnh bài màu đỏ nhạt, đưa cho Lăng Vân: "Tông chủ, đây là Yêu Ma Lệnh, dùng lệnh bài này, có thể tiến vào Yêu Ma Đài."
Lăng Vân nhận lấy tấm lệnh bài đó: "Ngươi hãy nói cụ thể cho ta nghe về Yêu Ma Bí Cảnh này."
Những người Lăng Vân tiếp xúc đều biết quá ít về Yêu Ma Bí Cảnh. Đại Hoang Học Viện trước kia chắc chắn cũng từng tiến vào Yêu Ma Bí Cảnh. Nhưng Đại Hoang Học Viện đã sụp đổ từ năm trăm năm trước, phần lớn tư liệu đều bị Thất Tinh Học Viện tiêu hủy, Trương Thiết Ngưu cũng biết không nhiều, hắn tự nhiên không cách nào từ Đại Hoang Học Viện mà biết rõ những điều này.
"Ư." Trường Ninh quận chúa nói: "Trong sa mạc hoang tàn ở Đông Thổ, có một vết nứt lớn tựa vực sâu, nơi đó thực chất chính là cổng vào của Yêu Ma Bí Cảnh. Yêu Ma Bí Cảnh này ra đời từ vô số năm trước, là nơi giao hội giữa không gian của Hoang Cổ Đại Lục và một thế giới thần bí khác.
Theo ghi chép của Đại Chu hoàng tộc, ban đầu Yêu Ma Bí Cảnh không lớn, chỉ vỏn vẹn vài chục nghìn mét vuông, số lượng yêu ma có thể tiến vào bí cảnh cũng không nhiều. Cho đến một vạn năm trước, bầu trời xuất hiện dị biến không rõ, Yêu Ma Bí Cảnh mở rộng đến hơn mười triệu mét vuông. Từ đó, ngày càng nhiều yêu ma tràn vào bí cảnh, hòng thông qua bí cảnh để xâm lược Hoang Cổ Đại Lục. Hoang Cổ Đại Lục buộc phải phái những võ giả tinh nhuệ nhất vào Yêu Ma Bí Cảnh, nhằm ngăn chặn yêu ma xâm lược.
Có thể nói, Yêu Ma Bí Cảnh thực chất chính là tiền tuyến của Hoang Cổ Đại Lục. Một khi Yêu Ma Bí Cảnh thất thủ, yêu ma sẽ tiến thẳng vào một cách thần tốc, Hoang Cổ Đại Lục tất sẽ rơi vào cảnh sinh linh đồ thán."
Lăng Vân trầm ngâm: "Vậy còn Yêu Ma Đài?"
"Yêu Ma Đài là một thứ vốn đã tồn tại trong Yêu Ma Bí Cảnh. Nó có tác dụng áp chế nhất định đối với yêu ma, đồng thời có thể thực hiện quá trình rèn luyện tương tự quán đỉnh cho võ giả chúng ta." Trường Ninh quận chúa nói: "Cho nên, Yêu Ma Bí Cảnh vừa là nguy cơ, cũng là cơ duyên. Ở đó có linh khí vượt xa Hoang Cổ Đại Lục, Yêu Ma Đài thần bí, hài cốt yêu ma cường đại cùng các bảo vật. Đây cũng là lý do vì sao, những thiên kiêu siêu phàm chân chính, dù biết rõ Yêu Ma Bí Cảnh vô cùng nguy hiểm, vẫn đổ xô đến."
"Ta biết." Lăng Vân đã rõ ràng Yêu Ma Bí Cảnh này là nơi nào. Một số vị diện có khoảng cách rất gần, hoặc từng va chạm, giữa chúng sẽ xuất hiện sự giao hội không gian. Yêu Ma Bí Cảnh chính là Hoang Cổ Đại Lục giao hội với thế giới thần bí kia mà thành. Lăng Vân có thể kết luận rằng thế giới thần bí kia tất nhiên mạnh hơn Hoang Cổ Đại Lục, cho nên mật độ linh khí trong Yêu Ma Bí Cảnh mới cao hơn Hoang Cổ Đại Lục.
"Yêu Ma Đài sẽ mở cửa sau nửa tháng?" Lăng Vân hỏi.
"Phải." Trường Ninh quận chúa đáp.
"Vậy ngươi về trước đi, nửa tháng sau ta sẽ đến." Lăng Vân nói.
"Đến lúc đó, ta có thể dẫn Tông chủ đi."
"Cũng tốt."
Nói đến đây, Lăng Vân bỗng nhiên tâm thần khẽ động: "Đúng rồi, Đại Chu hoàng thất có truyền tống trận đi Tây Hoang không?"
Còn nửa tháng nữa Yêu Ma Đài mới mở cửa, hắn muốn tranh thủ khoảng thời gian này về Tây Hoang một chuyến.
Hiện nay, hắn ở Đông Thổ đã xem như có chỗ đứng vững chắc. Thành Định Hải này, về cơ bản đã nằm trong tay hắn. Cứ việc bên ngoài còn có nguy cơ rất lớn, nhưng dù có mang theo một vài đệ tử Bạch Lộc Tông đến, vấn đề cũng không quá lớn. Hơn nữa, hắn rời đi Tây Hoang cũng đã gần nửa năm, ít nhiều cũng có chút nhớ nhung Tô Vãn Ngư cùng các nàng.
Chỉ là truyền tống trận vốn đặt ở Đại Tuyết Sơn đã bị hắn phá hủy, để tránh Đại Tuyết Sơn có thể truyền tống đến Bạch Lộc Sơn. Bây giờ muốn đi Tây Hoang, chỉ có thể tìm một truyền tống trận mới.
"Đương nhiên là có. Nếu Lăng Vân muốn đi Tây Hoang, ta có thể dẫn ngươi đi." Trường Ninh quận chúa đáp.
"Tin tức này phải giữ kín. Chuyện ta đi Tây Hoang, không thể để các thế lực khác biết." Lăng Vân nói. Đại Tuyết Sơn, Thất Tinh Học Viện và các thế lực khác, đều hận hắn thấu xương. Một khi những thế lực này biết hắn trở về Tây Hoang, rất dễ dàng sẽ mang chiến hỏa đến Tây Hoang. Như vậy đối với Tây Hoang mà nói, tuyệt đối sẽ là một tai nạn.
"Cũng được thôi, chỉ là Tông chủ cần ủy khuất một chút, hóa trang thành hộ vệ của ta." Trường Ninh quận chúa nói.
"Được." Lăng Vân tự nhiên không quan tâm những tiểu tiết này.
Tiếp đó, Lăng Vân dặn dò Quan Hướng Thiên một phen, không được tiết lộ tin tức hắn đã xuất quan, để người khác lầm tưởng hắn vẫn còn ở Đại Hà Tông. Hắn liền ngụy trang thành thị vệ của Trường Ninh quận chúa, theo nàng lặng lẽ rời đi.
Hai người đi tới Phong Kinh. Mặt mũi của Trường Ninh quận chúa vẫn rất có giá trị. Nàng ung dung đưa Lăng Vân tới một truyền tống trận trong Phong Kinh, rồi đưa hắn vào đó.
Không gian chợt xoay chuyển, Lăng Vân liền được truyền tống trở về Tây Hoang.
Mở mắt ra, hắn phát hiện bốn phía rất quen thuộc.
Vân Tiêu Thành.
Hắn lập tức nhận ra, đây là Vân Tiêu Thành do ba đại siêu thoát thế lực nắm giữ. Trong Vân Tiêu Thành có Thẩm Lãng và Thẩm Kha. Bất quá Lăng Vân không có đi tìm bọn họ. Hắn rời đi Tây Hoang đã nửa năm, biết quá ít về tình hình ở đó, không thích hợp hành động thiếu suy nghĩ.
"Bạch Lộc Sơn."
Lăng Vân quyết định, trước tiên cứ về Bạch Lộc Sơn. Người hắn muốn gặp nhất lúc này, không nghi ngờ gì chính là Tô Vãn Ngư.
Bốn phía, ba đại siêu thoát thế lực trông chừng truyền tống trận thấy Lăng Vân bước ra, cũng không nghĩ nhiều. Có võ giả từ Đông Thổ truyền tống đến, đây là chuyện rất bình thường. Lăng Vân liền ung dung rời đi khu vực truyền tống này.
Sau đó hắn không ngừng nghỉ, chạy thẳng về hướng Hắc Long Lĩnh.
Chẳng mấy chốc, Lăng Vân đã đi được mấy ngàn dặm, đến sa mạc Cổ Lâu Lan.
Phía trước là một ốc đảo.
Một hồi tiếng chém giết bỗng nhiên truyền tới. Hắn quét mắt nhìn, liền thấy trong ốc đảo có hai bên đang chém giết. Một phe gồm hàng trăm người mặc y phục đen che mặt, đang vây quanh một phe chỉ có vài chục người. Giờ phút này, trong số vài chục người bị vây kia, hơn nửa đã bị giết ngã xuống, có vẻ không bao lâu nữa sẽ bị tiêu diệt hết.
Lăng Vân không hề dự định dừng lại. Trong thế giới võ đạo này, những trận chém giết giữa các võ giả rất bình thường, hắn đâu có rảnh bận tâm nhiều như vậy.
Ngay lúc hắn định rời đi, thì trong ốc đảo lại có người nhìn thấy hắn.
"Hử? Có người sao? Chuyện ngày hôm nay, tuyệt đối không được tiết lộ nửa điểm, đi giết hắn!"
Kẻ nói chuyện, tựa hồ là tên thủ lĩnh của đám người mặc đồ đen kia. Lời vừa dứt, lập tức có một đám kỵ binh mặc đồ đen xông thẳng về phía Lăng Vân.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.