(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 56: Một đám kinh sợ trứng
Bạch Lộc tông.
Thời gian trôi đi thật nhanh, thoáng cái đã sáu ngày trôi qua. Trong sáu ngày này, bầu không khí ở Bạch Lộc tông càng lúc càng thêm nặng nề.
Những tin tức xấu liên tục được truyền về. Các cơ nghiệp bên ngoài của Bạch Lộc tông, dù công khai hay bí mật, đều bị Vạn Tượng tông càn quét, thiệt hại vô cùng thảm trọng.
"Trong tông môn, chắc chắn còn có nội gián!" Sắc mặt Đỗ Vô Nham đầy vẻ tức giận.
"Không chỉ có nội gián, mà địa vị của kẻ đó còn rất cao. Đệ tử bình thường làm sao có tư cách tiếp cận những cơ nghiệp bí mật kia." Thất trưởng lão Mục Đào nói.
Đỗ Vô Nham đưa mắt quét nhìn xung quanh, cuối cùng chỉ đành thở dài ngao ngán. Nhìn bề ngoài, những trưởng lão này đều tỏ ra rất bình thường, thậm chí còn tỏ ra tức giận hơn cả hắn, hoàn toàn không thể nhận ra ai là nội gián.
Một bóng người bỗng nhiên xuất hiện.
"Các hạ." Đỗ Vô Nham vội vàng chắp tay.
Người vừa đến chính là Mộ Dung Ngọc Yến. Tuy nhiên, ngoài Lăng Vân ra, vẫn chưa ai biết thân phận thật sự của nàng.
"Tông môn các ngươi có một đệ tử tên Tằng Hổ phải không?" Mộ Dung Ngọc Yến hỏi.
Đỗ Vô Nham sững người lại: "Người này quả thật là đệ tử của Bạch Lộc tông ta, không biết các hạ làm sao mà biết?"
"Các ngươi ra cổng xem thử đi." Mộ Dung Ngọc Yến nhàn nhạt nói. Nói xong, nàng liền khẽ lướt đi.
Nàng chỉ đến để truyền tin tức, còn việc xử lý mọi chuyện thế nào, đó là chuyện của Bạch Lộc tông.
Những người của Bạch Lộc tông nhìn nhau ngơ ngác. Ngay sau đó, họ vội vàng đi ra cổng, liền lập tức nhìn thấy Tằng Hổ, thân thể bê bết máu, tứ chi đã bị cắt đứt.
Trên mặt bọn họ thoáng chốc hiện lên vẻ giận dữ tột độ.
"Vạn Tượng tông ức hiếp người quá đáng!"
"Ngược đãi một đệ tử như vậy, coi đó là bản lĩnh gì?" Nhiều vị cao tầng lòng đầy căm phẫn.
"Nhưng chúng ta có thể làm gì được đây? Tông môn đã tự thân khó giữ mình, căn bản không có năng lực để cứu giúp." Thất trưởng lão lắc đầu.
"Là không có năng lực, hay là không có khí phách?" Một giọng nói bỗng nhiên vang lên.
Nghe thấy giọng nói này, ánh mắt mọi người đều sáng lên, vui mừng reo lên: "Tông chủ!"
Khi tầm mắt mọi người hội tụ lại, một thiếu niên vận áo đen sải bước tiến đến, không ai khác chính là Lăng Vân.
Lăng Vân không để ý đến những người đó. Ánh mắt hắn dừng lại trên thân Tằng Hổ đang nằm dưới đất.
Một luồng lửa giận hừng hực bỗng nhiên bùng lên.
Mặc dù Tằng Hổ địa vị thấp hèn, chỉ là ngoại môn đệ tử, nhưng ở Bạch Lộc tông này, đối phương là một trong số ít những người hắn thực sự coi trọng.
Khi hắn còn chán nản, những người khác cũng đều giễu cợt, khinh miệt, chỉ có Tằng Hổ là từ đầu đến cuối vẫn luôn xem hắn như tông chủ.
Thế nhưng giờ đây, Tằng Hổ tứ chi bị cắt đứt, người đã rơi vào bất tỉnh nhân sự, thật sự thê thảm không nỡ nhìn.
Hắn nhanh chóng bước đến bên Tằng Hổ, lấy ra một viên Bạch cốt đan, dùng linh lực truyền vào miệng Tằng Hổ. Đến khi đảm bảo Tằng Hổ không còn nguy hiểm đến tính mạng, hắn mới đứng dậy nhìn quanh: "Chuyện này là sao?"
Một đệ tử đứng ở cổng tức giận nói: "Tông chủ, là Vạn Tượng tông làm! Chỉ ba phút trước đó, hai đệ tử Vạn Tượng tông đã ném Tằng sư đệ của chúng ta ra cổng."
"Vạn Tượng tông!" Trong mắt Lăng Vân như có ngọn lửa thiêu đốt.
Dương Vạn Lý! Sát ý theo lửa giận mãnh liệt điên cuồng gầm thét trong nội tâm hắn. Hành động này của Dương Vạn Lý, thật sự đã xúc phạm nghịch lân của Lăng Vân. Vảy ngược của rồng, chạm vào ắt phải c·hết.
Sát! Sát! Sát! Sát! Sát!… Dương Vạn Lý, nếu ngươi đã thích chơi đến vậy, vậy ta sẽ hoàn toàn… cùng ngươi chơi đùa một trận thật vui!
"Tông chủ, dù sao cũng phải giữ bình tĩnh! Hành động này của Vạn Tượng tông, chỉ e là cố ý khiêu khích chúng ta, muốn chúng ta mất đi lý trí." Thất trưởng lão vội vàng nói.
Các trưởng lão khác cũng rối rít gật đầu.
"Đừng mắc vào kế khích tướng của Vạn Tượng tông." Ngay cả Đỗ Vô Nham cũng khuyên nhủ.
"Bình tĩnh?" Lăng Vân mặt không chút biểu cảm, nói: "Đệ tử tông môn bị người ta cắt đứt tứ chi, hành hạ dã man, thậm chí còn chủ động mang về đây để sỉ nhục Bạch Lộc tông, mà các ngươi bảo ta bình tĩnh sao?"
"Nhẫn việc nhỏ sẽ làm hỏng việc lớn." Thất trưởng lão nói.
"Vậy các ngươi nói cho ta biết đi, các ngươi có mưu đồ gì?" Lăng Vân quét mắt nhìn khắp các vị cao tầng.
Từng vị cao tầng đều rơi vào im lặng.
"Một năm trước, thú triều tấn công, lão tông chủ bị sát hại, ta cũng suýt bị phế bỏ, các ngươi ẩn nhẫn. Sáu ngày trước, tông môn bị công phá, nếu không có người tương trợ, e rằng đã tan biến rồi, các ngươi vẫn ẩn nhẫn. Ngày hôm nay, đệ tử đồng môn bị tàn nhẫn hành hạ, các ngươi vẫn phải ẩn nhẫn. Vậy ta thật sự muốn hỏi một chút, rốt cuộc các ngươi muốn nhẫn nhịn đến bao giờ? Không lẽ đến khi Vạn Tượng tông thực sự tắm máu Bạch Lộc tông, các ngươi có phải vẫn sẽ tiếp tục nhẫn nhịn? Nhẫn nhịn cho đến khi nằm xuống mộ sao?"
Mỗi một chữ của hắn, đều như tiếng sấm nổ, đánh thẳng vào sâu thẳm nội tâm mỗi người ở Bạch Lộc tông.
Ban đầu, những người ở Bạch Lộc tông còn có chút không phục, nhưng khi nghe đến những lời sau cùng, đều có cảm giác vô cùng xấu hổ, không còn mặt mũi nào mà nhìn.
Nhưng mà cùng lúc đó, cũng có một ngọn lửa vô hình, bắt đầu bùng cháy trong lòng mỗi người Bạch Lộc tông.
"Nói cho ta biết, các ngươi con mẹ nó đây là ẩn nhẫn sao? Các ngươi đây là hèn nhát, một lũ hèn nhát!" Lăng Vân chợt giương cao giọng, hét lớn như tiếng sấm.
Ầm! Toàn thể người Bạch Lộc tông đều chấn động toàn thân, giống như bừng tỉnh khỏi cơn mê.
Hèn nhát? Không sai, họ từ trước đến nay cho rằng mình đang ẩn nhẫn, thì ra lại là sự hèn nhát.
Lăng Vân tạm thời không nói thêm gì nữa, từ trong quần áo Tằng Hổ rút ra một phong thư dính máu được niêm phong kỹ lưỡng.
Hắn xé phong thư ra. Trên tờ giấy dính máu, một dòng chữ hiện rõ mồn một: "Lăng Vân, cùng lũ rác rưởi Bạch Lộc tông! Đây chỉ là món khai vị, nếu không ngoan ngoãn bò đến Vạn Tượng tông dập đầu tạ tội, Tằng Hổ hôm nay, chính là kết cục của các ngươi chín ngày sau."
"Đến đây! Trợn to mắt chó của các ngươi ra mà xem cho kỹ, kẻ địch đều đang mắng các ngươi là rác rưởi, thấy rõ chưa?" Lăng Vân đem tờ thư ném thẳng vào mặt toàn thể người Bạch Lộc tông.
Sau khi đọc xong nội dung bức thư, đoàn lửa trong nội tâm mỗi người Bạch Lộc tông đã hoàn toàn bùng nổ. Nếu lúc trước chỉ là một ngọn lửa nhỏ, thì giờ đây, đó đã là một biển lửa hừng hực.
"Chết tiệt, ẩn nhẫn cái quái gì nữa!"
"Mặc xác! Lão tử không nhịn được nữa rồi! Vạn Tượng tông, ta xông tới đây!" Một đám cao tầng còn có thể hơi khắc chế, nhưng các đệ tử thì không thể nhịn được nữa, trút hết lửa giận trong lòng ra.
Ngay khi chúng đệ tử Bạch Lộc tông đang bộc phát lửa giận, Mộ Dung Ngọc Yến xuất hiện bên cạnh Lăng Vân: "Vạn Tượng tông đã mua chuộc thành chủ Bạch Lộc Thành là Khang Kiếm Phong, Khang Kiếm Phong đã quyết định đích thân đến điều tra Bạch Lộc tông."
"Cái gì?"
"Vạn Tượng tông làm sao có thể vô sỉ đến vậy?" Lăng Vân chưa kịp trả lời, những đệ tử Bạch Lộc tông xung quanh đã sôi sục lên.
Đỗ Vô Nham cũng không nhịn được tức giận: "Bạch Lộc tông ta làm việc đường đường chính chính, họ dựa vào cái gì mà đến điều tra chúng ta?"
"Ngay sáng nay, có đệ tử Bạch Lộc tông đạp phá Lộc Minh tửu phường, tàn sát toàn bộ những người dân thường làm nghề chưng cất rượu bên trong tửu phường, không sót một ai. Tội danh này đủ để họ điều tra chưa?" Mộ Dung Ngọc Yến nhàn nhạt nói.
Ở Đại Tĩnh vương triều, giữa các võ giả tranh đấu chém g·iết, triều đình sẽ không can thiệp, nhưng nghiêm cấm tàn sát bình dân, đây là trọng tội.
Nghe lời này xong, các đệ tử Bạch Lộc tông còn trố mắt nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Còn các vị cao tầng trong tông môn thì gần như tức đến nổ phổi.
"Thật là chuyện nực cười! Lộc Minh tửu phường là một cơ nghiệp bí mật của Bạch Lộc tông ta, chúng ta làm sao có thể tàn sát tửu phường của chính mình?" Đỗ Vô Nham cả giận nói.
"Các ngươi có bằng chứng sao?" Mộ Dung Ngọc Yến khinh thường nói.
"Thất trưởng lão, mau đi lấy sổ sách về các cơ nghiệp của chúng ta ra!" Đỗ Vô Nham lập tức nói.
"Được." Thất trưởng lão trong mắt lóe lên một tia sáng, rồi tiến vào bên trong tông môn. Chẳng bao lâu sau, hắn vội vã quay trở lại, sắc mặt kinh hoảng nói: "Không tốt rồi, Nhị trưởng lão! Toàn bộ sổ sách về các cơ nghiệp của chúng ta đều đã bị người ta thiêu hủy rồi!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý bạn đọc tôn trọng công sức và không sao chép.