(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 575: Thêm dầu thêm mỡ
Ngươi hãy kể rõ tình hình cụ thể đi. Vương Kinh Long nói. Vâng. Sở Tinh Huy cung kính gật đầu. Tất nhiên, càng như vậy, Sở Tinh Huy càng kiên định phải tận dụng cơ hội này để ra tay diệt trừ Lăng Vân. Với bối cảnh hiển hách của Vương Kinh Long, hắn càng phải khiến Vương Kinh Long có thành kiến với Lăng Vân, để Lăng Vân không thể nào ngóc đầu lên được. Lúc này, Sở Tinh Huy liền thêm thắt chi tiết, kể lại mọi chuyện. Chuyện này, rõ ràng là Tống Dương gây sự trước, nhưng qua lời Sở Tinh Huy thì lại thành Lăng Vân cuồng ngông, còn Tống Dương chỉ đến thăm hỏi mà bị Lăng Vân ra tay độc ác sát hại.
"Tống giáo đầu, đây là chuyện đệ tử ngoại doanh của ông gây ra, ông thấy nên xử lý thế nào?" Giọng Vương Kinh Long nhàn nhạt, có chút châm biếm. Không lâu trước đây, Tống Uyên còn luôn miệng nói muốn tiến cử Lăng Vân cho hắn. Kết quả bây giờ Lăng Vân lại giết con trai của Tống Uyên, điều này không nghi ngờ gì là một sự trớ trêu kinh khủng. Tống Uyên siết chặt nắm đấm, giọng khàn khàn nói: "Vương đường chủ, tuy Lăng Vân tên rác rưởi này coi trời bằng vung, đáng lẽ phải băm vằm vạn đoạn, nhưng đây là chuyện của Giới Luật Đường, tất cả đều do Vương đường chủ quyết định." Giờ phút này, hắn nào dám vượt quyền, tùy tiện đưa ra ý kiến cho Vương Kinh Long. Tống Dương chết khiến hắn vô cùng bi phẫn. Nhưng hắn còn có nhiều con trai khác ngoài Tống Dương. Chỉ cần địa vị của hắn được giữ vững, tương lai còn có thể bồi dưỡng các con trai khác, nhưng nếu chọc giận Vương Kinh Long, e rằng hắn và những người con còn lại đều sẽ gặp tai họa. Khi đã nhận rõ cục diện, Tống Uyên tỏ ra rất biết điều. Vương Kinh Long hài lòng gật đầu. Sau đó, hắn nhìn về phía Sở Tinh Huy: "Người đâu?" "Bẩm đường chủ, ta đã bắt Lăng Vân về quy án, hắn đang chờ ở bên ngoài." Sở Tinh Huy nói. "Đưa người vào đây." Vương Kinh Long nói.
Không lâu sau, Lăng Vân liền bị người của Giới Luật Đường dẫn vào đại sảnh. Ánh mắt hắn lập tức chú ý tới Tống Uyên. Ánh mắt đầy căm hờn của Tống Uyên khiến hắn không thể không chú ý. Giờ phút này, Tống Uyên như rắn độc, độc địa nhìn chằm chằm hắn. Dù vậy, ánh mắt Lăng Vân chỉ lướt qua người hắn. Điều Lăng Vân quan tâm hơn trong đại sảnh này, là Vương Kinh Long bên cạnh Tống Uyên. Lăng Vân không quen biết Vương Kinh Long, nhưng hắn cảm nhận được uy hiếp mãnh liệt từ người Vương Kinh Long. Không nghi ngờ gì, thanh niên bạch y này là một vị Võ Đế. Tuổi của người này, không kém Địch Thiên Thu là bao. Mà Địch Thiên Thu ở Hoang Cổ đại lục, vốn được coi là thiên kiêu đứng đầu Hoang Cổ bảng năm xưa, ở độ tuổi này cũng chỉ là tuyệt đỉnh Võ Hoàng, mới tấn thăng Võ Thánh không lâu. Thế mà thanh niên bạch y này lại là Võ Đế. Sự yêu nghiệt của người này đã không cần phải nói cũng biết. Không chỉ có vậy. Trong cảm nhận của Lăng Vân, thanh niên bạch y này còn không phải là Võ Đế tầm thường. Cảm giác uy hiếp đối phương mang lại cho hắn, tuy không bằng Triệu Huân, nhưng tuyệt đối không phải Võ Đế cấp thấp. Gần như ngay lập tức, Lăng Vân đã đoán ra thân phận đối phương. Trong Giới Luật Đường, người có thực lực mạnh mẽ như vậy, lại ngồi ở ghế chủ tọa, không cần suy nghĩ nhiều cũng biết đó là ai. Đến đây, vẻ mặt Vương Kinh Long cũng có chút kinh ngạc. Trước đó, khi nghe Tống Uyên kể, hắn còn ngỡ Lăng Vân ít nhất cũng phải bốn mươi tuổi. Đối với một võ giả, bốn mươi tuổi tuyệt đối vẫn là độ tuổi rất trẻ. Sau khi tu vi vượt qua Võ Thánh, tuổi thọ có thể đạt tới hai trăm năm mươi tuổi, bốn mươi tuổi hoàn toàn có thể xem là thiếu niên. "Lăng Vân?" Trong giọng Vương Kinh Long thấm ra vẻ kinh ngạc. "Gặp qua Giới Luật Đường đường chủ." Lăng Vân chắp tay thi lễ. Chỉ thoáng qua, Vương Kinh Long liền khôi phục lại vẻ bình tĩnh. Lăng Vân này, trẻ tuổi như vậy mà có thể đánh bại Sở Tinh Huy cả ở đan đạo lẫn võ đạo, quả thực không tầm thường. Tuy nhiên, tầm mắt và cách cục của hắn vượt xa những tu sĩ ở Phù Đồ đảo này. Vì thế hắn hiểu rất rõ, muốn đi xa trên con đường võ đạo, thiên phú chỉ là một phần. Thế gian này, hàng năm không biết có bao nhiêu thiên kiêu phải bỏ mạng. Bởi vậy, dù Lăng Vân khiến hắn kinh ngạc, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi, chưa đủ để hắn thật sự coi trọng. Lúc này, Vương Kinh Long nhàn nhạt nói: "Lăng Vân, ngươi lấy đâu ra cái gan dám giết người trong Phù Đồ Doanh?" Lăng Vân mặt không cảm xúc, ung dung đáp: "Đường chủ, ta đúng là đã giết Tống Dương, nhưng hành động của ta đều có nguyên do. Không dám dối gạt đường chủ, ta và Tống Dương đơn thuần là lần đầu gặp mặt, trước đây ngay cả mặt cũng chưa từng thấy qua, chớ nói chi là có th�� hận gì. Sở dĩ ra tay sát hại hắn, hoàn toàn là do bị dồn vào đường cùng phải phản kháng." Nghe vậy, Tống Uyên lập tức mắt đỏ ngầu như máu: "Lăng Vân, là ngươi giết con ta, không phải con ta giết ngươi! Vậy mà qua miệng ngươi, lại cứ như ngươi mới là người bị hại?" Sở Tinh Huy cũng cười nhạt: "Cho dù Tống Dương có chút sai sót, nhưng ngươi có cần thiết phải giết người không? Ta thấy ngươi thuần túy là không coi Giới Luật Đường ra gì." Lăng Vân vẫn bất động, bình tĩnh nói: "Sở Tinh Huy, ngay trước mặt đường chủ, ngươi cũng vẫn thạo cái thói chụp mũ cho người khác như vậy. Xem ra thủ đoạn này của ngươi đã sớm đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh rồi. Tống Dương không có sự cho phép của ta, đã cưỡng ép xông vào viện của ta, còn vung tay đánh bạn đồng đội của ta. Sau khi bị ta ngăn cản, hắn không những không hối cải, mà còn tệ hơn là muốn đối phó với ta. Thế mà qua miệng ngươi, lại thành "có chút sai sót"?"
Lăng Vân và Sở Tinh Huy mỗi bên đều tự cho là mình đúng. Từ đầu đến cuối, vẻ mặt Vương Kinh Long vẫn rất bình thản, thỉnh thoảng toát lên chút suy tư. Tống Uyên, người đã hiểu rõ bộ mặt thật của Vương Kinh Long từ trước, thấy cảnh này thì trong lòng lạnh toát. Hắn biết, dù là Lăng Vân hay Sở Tinh Huy, trong mắt Vương Kinh Long cũng chỉ là con mồi giữa bầy cừu mà thôi. Ánh mắt đó của Vương Kinh Long, giống như đang xem con mồi tranh đấu. Kể cả việc con trai hắn là Tống Dương chết, đối với Vương Kinh Long mà nói, cũng chẳng khác nào một con dê chết. Nhưng cũng chính vì vậy, Vương Kinh Long từ đầu đến cuối vẫn rất lý trí, không hề bị bất kỳ ý nghĩ nào chi phối. "Lăng Vân và Tống Dương chém giết nhau, khẳng định còn có những người đứng xem khác. Các ngươi hãy đi hỏi những người đó, ta muốn biết sự việc đã xảy ra như thế nào." Sau đó, mọi người liền nghe Vương Kinh Long nói với mấy thành viên Giới Luật Đường dưới trướng. Cùng lúc mấy thành viên Giới Luật Đường đó rời đi, mồ hôi lạnh trên mặt Sở Tinh Huy túa ra. Hắn cũng không phải kẻ ngu xuẩn. Nghe lời này của Vương Kinh Long, hắn lập tức ý thức được, Vương Kinh Long từ đầu đến cuối chẳng hề tin lời hắn nói, cũng không bị sự khiêu khích đó ảnh hưởng. Như vậy, một loạt màn kịch mà hắn đã thể hiện trước đó, trong mắt Vương Kinh Long, chẳng phải giống như một tên hề sao? Không nghi ngờ gì, chỉ cần mấy thành viên Giới Luật Đường đó đi tìm những người đứng xem khác để kiểm chứng, sự thật sẽ rất dễ dàng được điều tra ra.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free.