(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 613: Thiên địa lực
"Ngươi nói gì cơ?" Thượng Quan Kiếm khẽ nheo mắt. "Ta biết ngươi là thiên hồn cao thủ." Lăng Vân nhàn nhạt nói: "Nhưng thiên hồn cao thủ thì thế nào? Nếu đã là hạng người hèn hạ, dù tu vi cao đến mấy cũng chỉ là cứt chó. Nếu ngươi chỉ có một mình, chúng ta ai sẽ chết vào tay ai, còn chưa biết được."
Thượng Quan Kiếm bật cười. Phía sau hắn, các cao thủ Thượng Quan gia cũng cười ồ lên. Trước đây nghe đồn Lăng Vân này đến từ hạ giới, bọn họ còn có chút không tin. Giờ nhìn lại, quả đúng là như vậy. Chỉ có võ giả hạ giới mới không có kiến thức như vậy, không hiểu rõ sự khủng bố thực sự của thiên hồn cường giả. Từ Mệnh Hồn đến Thiên Hồn, đây không chỉ là một sự đột phá cảnh giới đơn thuần, mà là một dạng lột xác về bản chất sinh mệnh. Trong Mệnh Hồn cảnh, mỗi lần đột phá một cảnh giới nhỏ, mức độ tăng trưởng thực lực đều vượt xa so với việc tăng cấp bậc thông thường. Mà sự vượt qua từ Mệnh Hồn đến Thiên Hồn này, mức độ tăng lên lại vượt xa việc tăng cảnh giới thông thường gấp mấy chục lần, thậm chí cả trăm lần. Có thể nói, ngay cả một Võ Đế đỉnh cấp, khi đối mặt với thiên hồn cường giả, cũng chỉ có thể bị nghiền ép. Linh lực của Võ Đế đỉnh cấp vẫn là thể khí, trong khi linh lực của thiên hồn cường giả lại là thể lỏng. Ngoài ra, thiên hồn cường giả còn nắm giữ thủ đoạn "Thiên Nhân Hợp Nhất", có thể dung hợp mệnh hồn với thiên địa, điều động sức mạnh của thiên địa. Đây cũng chính là lý do vì sao mệnh hồn của thiên hồn cường giả lại được gọi là Thiên Hồn.
"Lăng Vân, nếu ngươi đã nói vậy, vậy tốt lắm. Ta có thể ra lệnh cho những người khác của Thượng Quan gia không ra tay, ngươi và ta đơn độc đánh một trận, thế nào?" Thượng Quan Kiếm cân nhắc nói. "Như ngươi mong muốn." Lăng Vân đáp. "Lăng Vân, đừng tỏ ra phóng khoáng! Ta sẽ giúp ngươi câu giờ, ngươi hãy chạy trốn nhanh nhất có thể!" Vu Nhạc quát lên. Lăng Vân quay người, nhìn thẳng vào hắn: "Vu sư huynh, thực tế thì cả hai chúng ta đều biết, cho dù huynh và Từ Thiên sư ra tay, cũng không thể nào ngăn cản tất cả cao thủ Thượng Quan gia. Ngược lại, nếu các huynh ra tay, ta sẽ phải đối mặt với càng nhiều kẻ địch. Thà như vậy, chi bằng các huynh ở lại đây, giúp ta cầm chân những cao thủ khác của Thượng Quan gia. Còn ta một mình đối phó Thượng Quan Kiếm, có lẽ cơ hội sẽ lớn hơn." Vu Nhạc lập tức trầm mặc. Mặc dù hắn không muốn thừa nhận, nhưng không thể không công nhận rằng, Lăng Vân nói rất có lý. Đồng thời, việc Lăng Vân có thể nói ra những lời này cũng cho thấy, hành động của hắn không phải là một cử chỉ bốc đồng, mà suy nghĩ của Lăng Vân còn bình tĩnh và lý trí hơn cả hắn. "Lăng công tử, ta thấy ngươi không cần quá bận tâm như vậy. Những năm qua ta ở Ma Ha điện, tuy không phá giải được phù văn Ma Ha điện, nhưng cũng đã tích lũy không ít lá bài tẩy. Riêng độc dược thôi đã nghiên cứu ra hàng chục loại." Từ Thiên sư nói: "Với những loại độc dược này, chúng ta tuyệt đối có khả năng khiến Thượng Quan gia phải chịu cảnh lưỡng bại câu thương. Chỉ cần bọn họ không sợ chết, chúng ta có thể như Vu Nhạc tiểu tử đã nói, sẽ cùng bọn họ chiến đấu tới cùng." Lời này vừa thốt ra, sắc mặt đám người Thượng Quan gia quả nhiên biến đổi. Giới luyện đan ở Thượng Giới Đại La phát triển hơn nhiều so với Hoang Cổ đại lục. Ở đây, luyện đan sư không hề có quan niệm kiêng kỵ dùng độc trong luyện đan. Mỗi luyện đan sư đều là một đại sư dùng độc. Trước đó bọn họ không dám hành động thiếu suy nghĩ, chính là vì kiêng dè độc của Từ Thiên sư, một vị Thiên sư luyện đan. Nếu Từ Thiên sư thực sự liều mạng, bọn họ có lẽ có thể giết chết bà ta, nhưng chắc chắn phe họ sẽ tổn thất thảm trọng, không biết bao nhiêu người sẽ phải trúng độc mà chết. Lăng Vân lại lắc đầu: "Từ Thiên sư, không ai có thể khiến Lăng Vân này lùi bước hay sợ hãi, kể cả Thượng Quan gia. Các vị có thể giúp ta cầm chân những người khác của Thượng Quan gia, đó đã là sự giúp đỡ to lớn đối với ta rồi." "Lăng Vân!" Vu Nhạc sốt ruột không ngừng, không biết phải khuyên Lăng Vân thế nào nữa. Hắn đã nhận ra, Lăng Vân dường như đã quyết tâm. Từ Thiên sư ngược lại lại cười hắc hắc. Đối với Lăng Vân, bà ta cũng không quá lo lắng. Những lời bà ta nói lúc trước, phần lớn là để bày tỏ lòng trung thành. Trong lòng bà ta sớm đã đoán được, Lăng Vân không thể nào chịu thua. Lăng Vân đây chính là người có thể phá giải phù văn Ma Ha điện. Bà ta tin rằng Lăng Vân chắc chắn có những lá bài tẩy không muốn ai biết. Thượng Quan Kiếm đơn độc đối phó Lăng Vân, cuối cùng ai sẽ chết, e rằng sẽ gây ra bất ngờ lớn.
Lăng Vân hành động dứt khoát. "Thượng Quan Kiếm, ta chờ ngươi tới đuổi giết ta!" Để lại một câu như vậy, Lăng Vân không chút chần chờ. Thân hình hắn lập tức như mãnh báo, không hề nao núng lao thẳng vào sâu trong rừng núi. "Hả? Muốn đi?" Các cao thủ Thượng Quan gia khác ánh mắt sắc lạnh, dường như muốn ra tay ngăn cản Lăng Vân. Vu Nhạc và Từ Thiên sư lập tức cũng sát khí đằng đằng. Bọn họ đã nhượng bộ lớn nhất rồi. Nếu đám người Thượng Quan gia còn được voi đòi tiên, bọn họ chỉ có thể không tiếc bất cứ giá nào mà liều mạng với Thượng Quan gia. "Các ngươi lui ra." Thượng Quan Kiếm vẫy tay với những người khác của Thượng Quan gia: "Tên tiểu súc sinh này, cứ giao cho ta giải quyết." Những người khác của Thượng Quan gia lập tức khôi phục bình tĩnh. Theo bọn họ thấy, việc Thượng Quan Kiếm đuổi giết Lăng Vân cũng mang lại kết quả tương tự. "Ha ha, tiểu súc sinh, hiện giờ ta ngược lại có chút bội phục ngươi, ngươi cũng coi như có cốt khí." Tiếp đó, Thượng Quan Kiếm phá lên cười lớn về phía Lăng Vân đang bỏ chạy, rồi cũng như mũi tên rời cung, bắn vụt đi. Khi hắn lao đi, hai chân đã không chạm đất. Thiên hồn cường giả, nắm giữ thủ đoạn Thiên Nhân Hợp Nhất, điều này giúp bọn họ có thể bay lượn. Khả năng phi hành, không nghi ngờ gì, cũng là một trong những khác biệt lớn lao giữa thiên hồn cường giả và mệnh hồn cường giả. Trước khi theo dõi Lăng Vân, Thượng Quan Kiếm không bay là vì ông ta còn phải dẫn theo rất nhiều cao thủ Thượng Quan gia, nên mới phải mượn dùng Lôi Đình Kim Ưng. Hiện tại, bên cạnh Lăng Vân đã không còn ai trợ giúp, Thượng Quan Kiếm đơn độc đuổi giết Lăng Vân, dĩ nhiên là không còn bất kỳ băn khoăn nào. Lăng Vân nắm giữ Đế Giang thân pháp. Với tốc độ như vậy, ngay cả Võ Đế đỉnh cấp cũng không thể nào đuổi kịp hắn.
Nhưng thiên hồn cường giả lại khác. Thiên hồn cường giả có thể bay lượn, trừ phi Lăng Vân cũng có thể phi hành, nếu không, dù tốc độ có nhanh đến mấy cũng không thể nhanh hơn Thượng Quan Kiếm. Chẳng bao lâu sau, Lăng Vân liền bị Thượng Quan Kiếm đuổi kịp. "Kỳ Lân Chưởng!" Thượng Quan Kiếm từ trên cao nhìn xuống, tiện tay giáng một chưởng về phía Lăng Vân. Thiên hồn cường giả quả nhiên không hổ là thiên hồn cường giả. Chưởng tùy ý này của Thượng Quan Kiếm đã có uy lực vượt quá 1.5 triệu tấn. Điều kinh khủng hơn là khi hắn giáng chưởng xuống, dường như cả thiên địa cũng hội tụ vào lòng bàn tay hắn. Chưởng này của hắn không giống chưởng của một người, mà là chưởng của thiên địa. Đây chính là sức mạnh Thiên Nhân Hợp Nhất. Điều này dẫn đến, khi Lăng Vân đối mặt với chưởng này, hắn thật sự có cảm giác như bị cả thiên địa vây khốn. Thiên địa như hóa thành lồng giam, muốn nhốt Lăng Vân lại, khiến hắn có cảm giác không thể nào trốn thoát. Nếu đổi thành người khác, cho dù là Võ Đế đỉnh cấp, e rằng cũng chắc chắn phải chết không nghi ngờ. Thế nhưng, Lăng Vân là hạng người nào chứ? Từng là thần linh, há lại không biết thủ đoạn của thiên hồn cường giả sao? Có thể nói, sự hiểu biết của Lăng Vân về thiên hồn cường giả, hoàn toàn vượt xa chính Thượng Quan Kiếm, một thiên hồn cường giả. Vì vậy, trong chớp mắt, Lăng Vân đã đưa ra cách ngăn cản chưởng này của Thượng Quan Kiếm một cách phù hợp và tinh diệu nhất. Không Cảnh! Trong nháy mắt tiếp theo, Lăng Vân liền mở Không Cảnh. Ngay lập tức, trong mắt Lăng Vân, tốc độ chưởng của Thượng Quan Kiếm dường như chậm đi rõ rệt. Lực Bão Đan! Ngay sau đó, Lăng Vân không chút do dự, thi triển lực lượng đến mức tận cùng, đồng thời vận chuyển Lực Bão Đan. Hắn không đối kháng trực diện với Thượng Quan Kiếm. Trong tình thế hiện tại, hắn chỉ có thể cố gắng hết sức, để hóa giải lực lượng của Thượng Quan Kiếm.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.