(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 617: Chín tầng trời Lạc thần
Hơi thở tỏa ra từ con bạch hổ đầm này cho thấy nó là yêu thú chín trăm ngàn năm tuổi, tương đương với cấp độ Võ Đế đỉnh phong của nhân loại. Thế nhưng, dưới làn nước này, bạch hổ đầm lại có lợi thế sân nhà. Tại đây, cho dù là cường giả Thiên Hồn có đặt chân đến cũng khó lòng địch lại nó. Lăng Vân thầm rùng mình, hết sức cảnh giác con cá hung tợn này.
"Tiểu Bạch."
Thế nhưng, Lạc Thiên Thiên lại mỉm cười với con bạch hổ đầm ấy. Tiếp đó, một chuyện khó tin hơn nữa đã xảy ra: con bạch hổ đầm lại như một con thú cưng, vui vẻ bơi đến bên cạnh Lạc Thiên Thiên, dùng cái đầu cá của mình thân mật cọ vào nàng.
"Tiểu Bạch, ta vào mật thất trước nhé, phía sau có một kẻ đại ác, ngươi giúp ta ngăn chặn hắn lại."
Bạch hổ đầm gật đầu một cái, khiến Lăng Vân trợn mắt há hốc mồm. Sau đó, Lạc Thiên Thiên liền kéo Lăng Vân bơi sâu hơn vào hàn đàm. Gần như cùng lúc đó, một bóng người khác cũng nhảy xuống hàn đàm, không ai khác chính là Thượng Quan Kiếm. Vừa nhảy xuống hàn đàm, Thượng Quan Kiếm đã chạm mặt bạch hổ đầm. Nhìn thấy Thượng Quan Kiếm, con bạch hổ đầm vốn đã nghe lời Lạc Thiên Thiên dặn, lập tức trở nên hung dữ, khí thế bừng bừng lao về phía Thượng Quan Kiếm. Dưới làn nước này, nó quả nhiên là bá chủ. Dù là Thượng Quan Kiếm, một cao thủ cấp Thiên Hồn, cũng không địch lại bạch hổ đầm dưới nước. Sau hơn mười hiệp giao đấu, hắn đành phải rút lui khỏi hàn đàm.
Tại nơi sâu nhất của hàn đàm, nhận thấy động tĩnh phía sau, Lạc Thiên Thiên và Lăng Vân đều thở phào nhẹ nhõm. Sau khi thở phào nhẹ nhõm, trong lòng Lăng Vân lại dấy lên vô vàn thắc mắc. Nhận thấy tâm trạng của hắn, Lạc Thiên Thiên giải thích: "Tiểu Bạch là do mẫu thân ta nuôi dưỡng. Trên người ta có khí tức huyết mạch của mẫu thân, nên nó vô cùng thân thiết với ta." Lăng Vân kinh ngạc, con bạch hổ đầm này, hóa ra lại do mẫu thân Lạc Thiên Thiên nuôi dưỡng?
Cũng đúng lúc này, hai người đã đến trước một kết giới. Dưới đáy hàn đàm này, lại còn ẩn giấu một kết giới. Hơn nữa, kết giới này lại tỏa ra khí tức cấp Thiên Phẩm. Điều này càng khiến Lăng Vân nhận ra sự bất thường của nơi đây. Sau đó, Lạc Thiên Thiên vận chuyển linh lực, dẫn Lăng Vân ung dung tiến vào trong kết giới.
Phía sau kết giới là một mật thất rộng lớn. Lăng Vân vừa bước vào mật thất này, liền cảm nhận được một luồng khí tức đặc biệt. Hắn nhanh chóng nhìn về phía trung tâm mật thất, liền thấy một hồ nước nhỏ, bên trong mọc lên những đóa sen rực rỡ sắc màu. Người khác có thể không nhận ra loài liên hoa này, nhưng Lăng Vân thì nhìn một cái là biết.
"Dưỡng Hồn Liên?"
Dưỡng Hồn Liên dùng để bồi bổ mệnh hồn. Thông thường, chỉ khi mệnh hồn bị thương nặng mới cần dùng đến Dưỡng Hồn Liên. Không ngờ trong mật thất này lại có Dưỡng Hồn Liên.
"Ngươi cũng biết Dưỡng Hồn Liên sao?"
Lạc Thiên Thiên có chút kinh ngạc, nhưng không để tâm quá mức, giải thích: "Mật thất này là do phụ mẫu ta kiến tạo, chính là để trồng Dưỡng Hồn Liên ở đây." Nói đến đây, nàng chuyển đề tài: "Sư đệ, nếu ta không đoán sai, ngươi cũng có song mệnh hồn phải không?" Trước đây, khi nàng đến cứu Lăng Vân, đã lờ mờ cảm nhận được khí tức của hai mệnh hồn. Hơn nữa, thái độ của Thượng Quan Kiếm đối với Lăng Vân rõ ràng bất thường, điều này khiến nàng đưa ra phán đoán đó. Lăng Vân không giải thích. Hắn không phải song mệnh hồn, mà là sở hữu 《Vạn Cổ Thôn Thiên Quyết》, có thể không ngừng chiếm đoạt ma hồn. Dĩ nhiên, hắn cũng không phải không tín nhiệm Lạc Thiên Thiên. Mà là vì 《Vạn Cổ Thôn Thiên Quyết》, cho dù đặt ở Thần Vực, đó cũng là công pháp đứng đầu nhất. Ở trong võ vị diện này, nó hoàn toàn vượt xa phạm vi hiểu biết của các võ giả, nên không cần thiết phải nói ra. Nếu Lạc Thiên Thiên và những người khác nhầm tưởng hắn có song mệnh hồn, thì đúng lúc hắn cũng chẳng cần giải thích làm gì.
Hắn để ý là trong giọng nói của Lạc Thiên Thiên có nhắc đến chữ "cũng". Thấy ánh mắt kinh ngạc của Lăng Vân, Lạc Thiên Thiên khẽ cười. Sau đó, nàng khẽ nhắm mắt, hai tôn mệnh hồn từ trong cơ thể nàng lơ lửng bay ra. Lăng Vân thực sự bất ngờ. Hắn sớm đã đoán được Lạc Thiên Thiên chắc chắn có bí mật, nhưng không ngờ nàng mới thực sự là người sở hữu song mệnh hồn. Không chỉ có vậy... Ánh mắt Lăng Vân chăm chú nhìn vào một tôn mệnh hồn khác của Lạc Thiên Thiên. Trong hai tôn mệnh hồn của Lạc Thiên Thiên, một tôn là Phong Dực Bươm Bướm mà hắn đã từng thấy, còn tôn kia lại chính là bản thân Lạc Thiên Thiên.
"Lạc Thần!"
Thần sắc Lăng Vân lộ rõ vẻ xúc động, miệng thốt ra hai tiếng. Tôn mệnh hồn còn lại của Lạc Thiên Thiên, lại chính là Cửu Trùng Thiên Lạc Thần. Theo như Lăng Vân biết, dù là võ giả ở Hoang Cổ đại lục hay Đại La Thượng Giới, cũng không hề hay biết rằng cấp chín chưa phải là cực hạn phẩm cấp của mệnh hồn. Trên cấp chín, thực ra vẫn còn có cấp mười. Và trên cấp mười, là Siêu Phẩm. Siêu Phẩm mệnh hồn, ngay cả ở Thần Vực cũng vô cùng hiếm thấy, được gọi là "Căn Nguyên Mệnh Hồn". Nghe nói chúng được hình thành từ những mảnh vỡ hỗn độn nguyên khí bắn ra sau khi thiên địa sơ khai. Cửu Trùng Thiên Lạc Thần chính là Siêu Phẩm Căn Nguyên Mệnh Hồn. Đệ tử thân truyền kiếp trước của Lăng Vân, Huyền Nữ, cũng sở hữu một Siêu Phẩm Căn Nguyên Mệnh Hồn, được gọi là "Cửu Trùng Thiên Huyền Nữ". Cửu Trùng Thiên Huyền Nữ và Cửu Trùng Thiên Lạc Thần có sự tương đồng đến lạ, đều là bản thể hóa hình, trông giống hệt một bản ngã khác của chính mình. Điểm khác biệt giữa hai người là: Cửu Trùng Thiên Huyền Nữ tượng trưng cho sát phạt, còn Cửu Trùng Thiên Lạc Thần lại tượng trưng cho bảo vệ. Bởi vậy, bản chất của Huyền Nữ thích sát phạt. Chỉ là vì Huyền Nữ là đệ tử thân truyền của hắn, nên hắn luôn bao dung cho nàng. Nhưng hắn không ngờ, cuối cùng ngay cả chính mình cũng chết dưới tay Huyền Nữ.
"Lạc Thần?"
Nghe Lăng Vân nói vậy, Lạc Thiên Thiên đầu tiên là trầm tư suy ngẫm, sau đó đôi mắt nàng ngày càng sáng hơn: "Từ trước đến nay ta vẫn không biết tôn mệnh hồn thứ hai của mình tên là gì, nhưng "Lạc Thần" là một cái tên rất hay, sau này tôn mệnh hồn thứ hai của ta sẽ gọi là 'Lạc Thần'." Giờ phút này, Lăng Vân đã hiểu vì sao nơi đây lại có Dưỡng Hồn Liên. Bởi vì kiếp trước, khi Huyền Nữ còn chưa trưởng thành, hắn cũng đã dùng Dưỡng Hồn Liên để bảo vệ nàng. Quả nhiên, Lạc Thiên Thiên liền nói: "Lăng Vân, chắc hẳn ngươi đang rất tò mò, vì sao nơi này lại có Dưỡng Hồn Liên phải không? Tôn mệnh hồn thứ hai của ta, Lạc Thần, vì quá mạnh mẽ nên ngay khoảnh khắc ta chào đời, nó đã tạo thành áp lực cực lớn lên linh hồn ta. Ban đầu ta vẫn có thể chịu đựng được, nhưng theo nó ngày càng lớn mạnh, linh hồn ta dần dần không thể chống đỡ nổi, đành phải dùng Dưỡng Hồn Liên để bảo vệ linh hồn mình. Phụ mẫu ta biết rõ điều này, nên khi ta còn thơ ấu, đã bí mật trồng Dưỡng Hồn Liên tại đây để đề phòng cho tương lai. Đến ba năm trước, khi ta mười bảy tuổi, linh hồn ta không còn chịu nổi áp lực từ mệnh hồn Lạc Thần nữa. Vì vậy, phụ mẫu đã đưa ta đến Phù Đồ Doanh. Vì Phù Đồ Doanh cách mật thất này rất gần, ta có thể tùy thời đến đây sử dụng Dưỡng Hồn Liên. Còn việc mời Từ Thiên sư, đó chẳng qua chỉ là một lý do phụ trợ, một vỏ bọc để che giấu mục đích thực sự của ta. Việc ta phong ấn tu vi, thực ra cũng là để trì hoãn sự bùng nổ sức mạnh của Lạc Thần. Một khi giải phóng tu vi, áp lực mà Lạc Thần gây ra cho ta sẽ chỉ càng mạnh hơn mà thôi."
Thần sắc Lăng Vân vô cùng phức tạp. Nhìn thấy Cửu Trùng Thiên Lạc Thần, hắn khó lòng không liên tưởng đến Huyền Nữ. Hắn thực không ngờ, kiếp trước đã gặp một Cửu Trùng Thiên Huyền Nữ, kiếp này lại tình cờ gặp được Cửu Trùng Thiên Lạc Thần. Đây quả thực là tạo hóa trêu ngươi, chẳng lẽ trong thâm tâm mỗi người đều tự có ý trời sắp đặt? Nếu vậy, kiếp này, nếu hắn vẫn như kiếp trước, bồi dưỡng Lạc Thiên Thiên, để nàng trở thành một tồn tại mạnh mẽ giống Huyền Nữ thứ hai, liệu Lạc Thiên Thiên có giống Huyền Nữ mà quay lại cắn trả hắn không? Ý niệm này chỉ thoáng qua trong đầu Lăng Vân rồi biến mất. Không, sẽ không đâu. Hắn tin rằng chuyện kiếp trước sẽ tuyệt đối không lặp lại vết xe đổ. Kiếp trước, sở dĩ hắn bị Huyền Nữ lợi dụng, là vì quá mức tin tưởng bản thân. Nhưng kiếp này, hắn đã không còn tâm tính tự cho là đúng, duy ngã độc tôn như vậy nữa. Hắn nhìn người không còn lấy bản thân làm trung tâm, mà sẽ thực sự xem xét đối phương hành động ra sao.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.