(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 651: Lăng Vân tới
"Đó không phải là Lăng Vân và những người khác sao?"
Mắt Lý Đàm lóe lên. Trong lòng hắn vốn đã hơi tức giận, định lao tới chất vấn, rõ ràng Lăng Vân đang ở ngay đây, vì sao lại không gặp mình? Thế nhưng rất nhanh, hắn phát hiện trên người Lăng Vân và những người khác đều toát ra sát ý lạnh lẽo, điều này khiến hắn kinh sợ trong lòng, không dám hành động thiếu suy nghĩ. Đồng thời, hắn lại vừa tò mò, rốt cuộc Lăng Vân muốn đi đâu. Thế là, hắn liền âm thầm đi theo sau.
Đi theo hơn mười dặm, Lý Đàm không khỏi kinh hãi. Hắn phát hiện, đoàn người Lăng Vân lại tiến vào khu vực của Khoái Hoạt Lâm. Thế nhưng hắn biết rất rõ, cách đây không lâu, Lăng Vân đã g·iết thiếu chủ Khoái Hoạt Lâm là Lã Thông. Hiện tại, Khoái Hoạt Lâm chắc chắn hận không thể g·iết c·hết Lăng Vân. Trong tình cảnh này, Lăng Vân chẳng phải nên tránh Khoái Hoạt Lâm càng xa càng tốt hay sao, cớ sao lại tự mình xông vào Khoái Hoạt Lâm? Đây không phải là tự chui đầu vào lưới sao?
Sắc mặt Lý Đàm lại biến sắc liên tục. Nếu Lăng Vân c·hết, vậy hắn sẽ không thể mời Lăng Vân về Phù Đồ thánh địa, nhiệm vụ của hắn chẳng khác nào thất bại. Nói như thế, chẳng phải chính bản thân hắn sẽ mãi mãi không thể trở về Phù Đồ thánh địa sao?
"Thằng nhóc ngươi muốn tìm c·hết thì đừng liên lụy ta." Lý Đàm vô cùng buồn rầu. Nhưng trong sâu thẳm nội tâm, hắn lại có một sự mong đợi, tựa hồ ước gì Lăng Vân c·hết đi.
Cuối khu chợ đêm phồn hoa nhất Phù Đồ thành, có một trang viên, đây chính là tổng bộ của Khoái Hoạt Lâm. Khoái Hoạt Lâm, không phụ hai chữ "Khoái hoạt". Trong Phù Đồ thành, ít nhất một nửa số thanh lâu và sòng bạc đều nằm trong tay Khoái Hoạt Lâm.
Giờ phút này, trong trang viên của Khoái Hoạt Lâm. Trong một đình đài nọ, hai bóng người ngồi đối diện nhau. Hai bóng người này chính là hai nhân vật quan trọng nhất của Khoái Hoạt Lâm: bang chủ đương nhiệm Lữ Chiến, và người thừa kế tương lai Trần Vô Kỵ. Lữ Chiến biết rõ năng lực của Lã Thông, cho nên từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến việc để Lã Thông tiếp quản bang phái, chỉ mong Lã Thông cứ làm một nhị thế tổ cho tốt là được. Chỉ có như vậy, Trần Vô Kỵ mới sẽ không phải kiêng dè Lã Thông, đây cũng là một cách bảo vệ cho Lã Thông.
Bởi vì Lữ Chiến rất rõ ràng, với tiềm lực phát triển của Trần Vô Kỵ, sớm muộn gì y cũng sẽ vượt qua mình. Ông ta không thể kìm hãm được Trần Vô Kỵ thêm bao lâu. Thay vì trở thành chướng ngại của Trần Vô Kỵ, ông ta thà phò tá y, như vậy còn có thể khiến Trần Vô Kỵ nhớ đến ơn nghĩa của mình, để khi c·hết cũng có thể an lành. Chỉ là Lữ Chiến không ngờ rằng, yêu cầu thấp như vậy của mình lại bị người ta hủy hoại. Lã Thông lại bị Lăng Vân g·iết c·hết.
"Vô Kỵ, đối với hành động tối nay, con có bao nhiêu phần nắm chắc?" Lữ Chiến nói. Trần Vô Kỵ nhàn nhạt nói: "Bang chủ, con cảm thấy ngài là quan tâm tắc loạn. Ba vị bán bộ Thiên Nhân, trong đó còn có đệ đệ con là Vô Tự, ngài nghĩ sẽ không đối phó được một Lăng Vân sao?" "Đối phó Lăng Vân tất nhiên không thành vấn đề, ta chỉ là không yên tâm mấy người bên cạnh Lăng Vân." Lữ Chiến nói. "Chẳng lẽ ngài không tự tin vào liễm tức thuật của Khoái Hoạt Lâm sao?" Trần Vô Kỵ nói. Nghe Trần Vô Kỵ nói vậy, tâm tình Lữ Chiến cũng dần dần bình ổn lại: "Xem ra, là ta quan tâm tắc loạn rồi."
Trần Vô Kỵ khẽ nhếch khóe môi: "Đối với Lăng Vân kia, con chưa từng coi vào đâu. Nếu như con muốn đạt được Lạc Thiên Thiên, hành động tối nay, con cũng sẽ không để Vô Tự đi tham dự." Lữ Chiến lại lo lắng nói: "Vô Kỵ, ta luôn cảm thấy Lạc Thiên Thiên kia có bối cảnh rất thần bí. Con có thể không dây vào thì tận lực đừng dây vào thì tốt hơn." "Chẳng lẽ con không biết nàng có bối cảnh thần bí sao?" Trần Vô Kỵ nói: "Chính vì thế, con mới càng phải có được nàng. Đến khi gạo đã nấu thành cơm, nàng chính là người của con, đến lúc đó, con có lẽ còn có thể nhận được sự ủng hộ từ thế lực sau lưng nàng..." Ngay tại lúc này, một loạt tiếng bước chân dồn dập vang lên, cắt ngang lời Trần Vô Kỵ.
"Đệ tử bái kiến bang chủ, bái kiến Lữ sư huynh." Một đệ tử Khoái Hoạt Lâm chạy vào. "Ngươi vội vã như vậy, có chuyện gì mà vội thế?" Sắc mặt Lữ Chiến trầm xuống.
Phịch! Đệ tử kia còn chưa kịp trả lời, bên ngoài đã truyền đến một tiếng rên. Vừa nghe thấy âm thanh này, Lữ Chiến làm sao có thể không biết, cửa bang phái đã bị người ta đá đổ. "Kẻ nào?" Lữ Chiến giận dữ đứng dậy. "Bang chủ, là Lăng Vân."
"Bất kể là ai, dám xông vào Khoái Hoạt Lâm của ta, đều phải c·hết! Khoan đã, ngươi vừa nói là ai cơ?" Lữ Chiến chợt quay đầu, nhìn chằm chằm đệ tử kia. "Lăng... Lăng Vân." Đệ tử kia nơm nớp lo sợ nói. Nghe vậy, Lữ Chiến và Trần Vô Kỵ đều giật mình kinh hãi. "Chuyện này không thể nào!" Trần Vô Kỵ sắc mặt âm trầm. "Ngươi chắc chứ?" Lữ Chiến cũng khó mà tin được. Theo lý mà nói, giờ này Lăng Vân chắc hẳn đã bị g·iết, sao lại xuất hiện ở Khoái Hoạt Lâm?
"Bẩm bang chủ, là đệ tử chính mắt con nhìn thấy." Đệ tử kia nói. Lúc này, Trần Vô Kỵ đã không kịp đợi, vọt thẳng về phía cửa. Lữ Chiến cũng muốn làm rõ sự thật, bèn vội vàng đuổi theo sau. Đến đại viện của bang phái, Lữ Chiến và Trần Vô Kỵ liền thấy đầy đất đệ tử Khoái Hoạt Lâm. Những đệ tử Khoái Hoạt Lâm này, kẻ c·hết người bị thương, nằm ngổn ngang trên đất. Giữa bọn họ, là bốn người đang đứng. Đồng tử Lữ Chiến chợt co rút lại, chăm chú nhìn chằm chằm thiếu niên áo đen dẫn đầu trong số bốn người kia. Đó không phải là Lăng Vân thì còn ai vào đây.
"Lăng Vân, sao ngươi lại chưa c·hết?" Trong lòng Lữ Chiến đã có một dự cảm chẳng lành. "Này, Lão Lữ, tối nay ngươi đã chuẩn bị một món đại lễ cho bọn ta, vậy bọn ta cũng xin tặng lại ngươi một phần tiểu lễ trước đã." Từ Thiên sư vừa nói xong, liền quăng một bọc vải xuống chân Lữ Chiến. Trong lòng Lữ Chiến chợt thót lại, cái dự cảm chẳng lành kia đã lên đến đỉnh điểm. Tiếp đó, hắn liền mở bọc vải này ra.
Đập vào mắt hắn, là một cái đầu lâu người. Cái đầu lâu này, Lữ Chiến vô cùng quen thuộc, chính là của Trần Vô Tự. Phịch! Một tiếng nứt nẻ dưới đất vang lên. Đó là tiếng từ bên cạnh Trần Vô Kỵ. Vừa nhìn thấy đầu lâu của Trần Vô Tự, hắn lập tức mất kiểm soát cảm xúc, giẫm nát cả nền đất dưới chân mình. "Các ngươi, tự tìm c·ái c·hết!" Tiếp đó, Trần Vô Kỵ tựa như một dã thú điên cuồng, nhìn chằm chằm Lăng Vân và những người khác. Không đợi hắn bùng nổ, ánh mắt Lăng Vân cũng nhìn về phía hắn: "Ngươi là Trần Vô Kỵ?"
"Lăng Vân!" Sát ý Trần Vô Kỵ như l·ũ l·ụt bùng lên: "Ngươi được lắm! Sau khi g·iết đệ đệ ta, còn dám chạy đến Khoái Hoạt Lâm này, tối nay nếu không g·iết ngươi..." "Không cần nói nhảm, tối nay ta đến đây, cũng là để lấy đầu chó của ngươi!" Lăng Vân trực tiếp ngắt lời Trần Vô Kỵ. Điều này khiến Trần Vô Kỵ càng thêm nóng nảy. "Trần sư huynh, cái tên võ tôn rác rưởi đó đâu cần sư huynh động thủ, hãy để ta ra tay!" Một đệ tử Khoái Hoạt Lâm nhảy ra. Đệ tử Khoái Hoạt Lâm này là một Võ Đế cấp chín, thực lực có thể nói là phi phàm. Trong mắt hắn, Trần Vô Tự chắc chắn không phải do Lăng Vân g·iết. Lăng Vân trước đó có thể thoát được một kiếp, nhất định là nhờ sự trợ giúp của Từ Thiên sư và những người khác. "Triệu Phi, nếu ngươi có thể chém c·hết kẻ gian này, chính là một đại công thần tối nay." Trần Vô Kỵ còn chưa lên tiếng, Lữ Chiến liền lên tiếng bày tỏ thái độ. Rất rõ ràng, Lữ Chiến muốn mượn tay Triệu Phi để dò xét lai lịch của Lăng Vân. Hắn cảm thấy Lăng Vân này thật sự có chút tà môn. Còn về Từ Thiên sư và Lạc Thiên Thiên cùng những người khác, dưới sự theo dõi của hắn, căn bản đừng mơ tưởng tiếp viện Lăng Vân. Triệu Phi lập tức càng thêm hưng phấn.
"Lăng Vân, ta khuyên ngươi tốt nhất là nên bó tay chịu trói, đừng làm những phản kháng vô dụng..." Hắn nhìn Lăng Vân cười lạnh nói. Lời còn chưa dứt, một luồng kiếm quang đã phá không mà đến. Đối với loại người như vậy, Lăng Vân lười nói nhảm, liền trực tiếp rút kiếm. Vù vù! Kiếm quang vô cùng chói mắt, trong khoảnh khắc đã xé toạc màn đêm, chiếm trọn tầm mắt của Triệu Phi.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền.