(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 975: Tội đáng chết vạn lần
Đồ rác rưởi, ta đã nói rồi, ngươi không có tư cách đối thoại với ta, hãy bảo động chủ của các ngươi đích thân đến đây.
Lăng Vân lạnh lùng nói.
“Lăng Vân!”
Sứ giả Cổ Nguyệt động thiên không còn dám ngang ngược nữa, nhưng nghe Lăng Vân nói vậy, hắn vẫn không kìm được mà nói: “Thực lực của ngươi vượt ngoài dự liệu của ta, nhưng động chủ của ta không phải ngươi muốn gặp là có thể gặp đâu…” Lời còn chưa dứt, Lăng Vân chợt siết chặt bàn tay.
Sứ giả Cổ Nguyệt động thiên chỉ cảm thấy cổ mình cứ như sắp bị Lăng Vân bóp gãy đến nơi.
“Ngươi muốn làm gì?”
Hắn rốt cuộc nhận ra điều bất ổn, hoảng sợ nói.
“Nếu không gặp được động chủ của các ngươi, thì đối với ta, ngươi chỉ là một con kiến hôi vô giá trị.”
Lăng Vân nhàn nhạt nói: “Đối với một con kiến hôi vô giá trị mà còn dám chạy đến khiêu khích mình, ngươi nói xem ta sẽ làm gì?”
“Ngươi… Ngươi muốn giết ta?”
Sứ giả Cổ Nguyệt động thiên vẻ mặt khó tin: “Ta là sứ giả của Cổ Nguyệt động thiên đó, nếu ngươi giết ta, thì chẳng khác nào hoàn toàn xé rách mặt với Cổ Nguyệt động thiên, ngươi có biết hậu quả sẽ là gì không?”
Lăng Vân bật cười: “Ta còn đã giết cả một trưởng lão của Cổ Nguyệt động thiên rồi, còn ngại giết thêm một mình ngươi sứ giả nữa sao?”
Sứ giả Cổ Nguyệt động thiên cả người giật nảy.
Trước đây, khi nghe Lăng Vân nói vậy, hắn chỉ coi đó là một câu chuyện đùa.
Nhưng giờ nghe Lăng Vân nói lại, hắn không dám chế giễu nữa.
Bởi vì, điều này rất có thể là thật.
Trình Lâm Xuân e rằng, thật sự đã bị Lăng Vân giết.
Mà bàn tay Lăng Vân, vẫn không ngừng siết chặt lại.
Sứ giả Cổ Nguyệt động thiên cảm giác được, cổ mình thật sự sắp đứt lìa.
Hắn không dám do dự nữa: “Khoan đã!”
Lăng Vân bàn tay dừng lại, lạnh lùng nhìn hắn.
“Ta có thể liên lạc động chủ.”
Sứ giả Cổ Nguyệt động thiên không chút chần chừ, vội vàng nói.
Lăng Vân lúc này mới buông hắn ra.
Sứ giả Cổ Nguyệt động thiên lập tức ngồi phịch xuống đất, há hốc mồm thở dốc.
Sau khi lấy lại hơi, hắn không còn dám khiêu khích Lăng Vân nữa, nhanh chóng lấy ra một quả linh phù, kích hoạt.
Chỉ sau hơn mười hơi thở, một đạo linh phù đã bay tới.
Sứ giả Cổ Nguyệt động thiên nhanh chóng dùng linh lực, mở linh phù này ra.
“Đệ tử Mạnh Thương, bái kiến động chủ.”
Sứ giả Cổ Nguyệt động thiên vội vàng nói.
“Mạnh Thương? Ta nhớ ngươi đã đi sứ Phù Đồ đảo, có tình huống gì cần báo cáo ta sao?”
Trong linh phù truyền ra một giọng nói già nua nhưng đầy uy lực.
“Bẩm động chủ, đúng là đệ tử đang ở Phù Đồ đảo.”
Mạnh Thương có chút thấp thỏm nói: “Căn cứ đệ tử điều tra, kẻ đã mưu sát trưởng lão Trình Lâm Xuân, là… là…” “Là Đông Phương Nguyên, có đúng hay không?”
Động chủ Cổ Nguyệt động thiên lạnh l��ng nói.
Rất hiển nhiên, qua lời này của hắn, có thể thấy rõ Cổ Nguyệt động thiên đã sớm có kế hoạch, sẽ đổ hết trách nhiệm này lên đầu Đông Phương Nguyên.
Trên thực tế, Cổ Nguyệt động thiên hoàn toàn không tin người Vân Vực đã giết Trình Lâm Xuân.
Ngay cả Đông Phương Nguyên, thực lực e rằng cũng không bằng Trình Lâm Xuân, huống chi là đánh chết người kia.
Cho nên, hung thủ rất có thể là người ở hải vực khác.
Nhưng những hải vực đó lại không giống Vân Vực, không có ai dễ chọc.
Chuyện không có bằng chứng cụ thể như vậy, Cổ Nguyệt động thiên căn bản không thể tìm được hung thủ ở hải vực khác.
Thậm chí ngay cả khi tìm được, Cổ Nguyệt động thiên cũng chưa chắc có thể làm gì được đối phương.
Theo Cổ Nguyệt động thiên thấy, người có thể đánh chết Trình Lâm Xuân phần lớn là cao thủ đỉnh cấp Thái Hư.
Mà thế lực đứng sau những cao thủ này tuyệt đối không kém gì Cổ Nguyệt động thiên.
Cho nên, đi tìm hung thủ thật sự, đối với Cổ Nguyệt động thiên mà nói không có mấy lợi ích.
Huống hồ Trình Lâm Xuân đã chết, thay vì tốn công tìm hung thủ thật sự, chi bằng tối đa hóa lợi ích từ chuyện này, biến cái xấu thành cái tốt.
Các cao tầng Cổ Nguyệt động thiên liền nhanh chóng quyết định, sẽ đổ cái tội này lên đầu Đông Phương Nguyên.
Cứ như vậy, khi lối đi của Phong Bạo Đới vừa mở ra, họ sẽ có cớ chính đáng, đường hoàng tiến quân vào Vân Vực.
Mạnh Thương toát mồ hôi lạnh đầy đầu.
Hắn biết những lời sắp nói không khớp với dự tính ban đầu của động chủ, thậm chí sẽ chọc giận động chủ.
Nhưng hắn không có lựa chọn nào khác.
Dẫu sao, nếu chọc giận động chủ, hắn sẽ không chết, cùng lắm thì sau này sẽ không dễ sống; nhưng nếu chọc giận Lăng Vân, hắn chắc chắn sẽ phơi thây tại chỗ.
Lúc này Mạnh Thương chỉ có thể cắn răng nói: “Động chủ, đệ tử đến Phù Đồ đảo sau đó, còn chưa kịp điều tra, Lăng linh sư đã chủ động thừa nhận, Trình Lâm Xuân là hắn giết.”
“Buồn cười, Lăng Vân chỉ là thằng nhóc con, mà cũng có thể giết chết Trình trưởng lão ư?”
Động chủ Cổ Nguyệt động thiên quả nhiên nổi giận: “Mạnh Thương, đầu óc ngươi có bị úng nước không, lời như vậy mà cũng tin được sao? Rõ ràng kẻ giết người là Đông Phương Nguyên, mà Đông Phương Nguyên để thoát tội, nên mới đẩy Lăng Vân ra để đổ tội, lẽ nào điều này ngươi cũng không hiểu? Thôi được, đừng nói nhảm nữa, ta bây giờ ra lệnh ngươi, lập tức bắt Lăng Vân về đây, còn những chuyện tiếp theo, ngươi không cần bận tâm.”
Mạnh Thương khẽ nở nụ cười khổ: “Bẩm động chủ, xin động chủ thứ lỗi, đệ tử không làm được.”
“Vô liêm sỉ! Mạnh Thương, ngươi muốn chống đối ta sao?”
Động chủ Cổ Nguyệt động thiên gầm lên.
“Đệ tử không có gan đó, thực ra, đệ tử vừa rồi đã ra tay rồi, chính là muốn bắt Lăng linh sư về Cổ Nguyệt động thiên.”
Mạnh Thương nói: “Nhưng đệ tử ở trước mặt Lăng linh sư, hoàn toàn không có khả năng chống cự, chỉ cần Lăng linh sư nguyện ý, bất cứ lúc nào cũng có thể nghiền chết đệ tử.”
Trong linh phù, bỗng nhiên im lặng một lúc.
Một lúc lâu sau, giọng nói lạnh lẽo vô cùng của động chủ Cổ Nguyệt động thiên mới vang lên: “Mạnh Thương, ngươi có biết lừa dối ta hậu quả là gì không?”
“Đệ tử biết, lừa dối động chủ là tội bất tuân lệnh lớn, sẽ bị tru diệt ngay lập tức.”
Mạnh Thương nói: “Nhưng đệ tử nói lời nào cũng là sự thật, tuyệt đối không có chút giả dối nào.”
“Phế vật.”
Động chủ Cổ Nguyệt động thiên tức giận: “Cho dù ngươi là phế vật, đó cũng là sứ giả của Cổ Nguyệt động thiên, chẳng lẽ ngươi không biết nói với hắn rằng, dám phản kháng ngươi, chính là kẻ thù của Cổ Nguyệt động thiên ta sao?”
Lần này, không chờ Mạnh Thương trả lời, một giọng nói lạnh như băng liền vang lên: “Hạ Thiên Hành!”
Hơi thở Mạnh Thương khẽ chậm lại.
Giọng nói của động chủ Cổ Nguyệt động thiên lại một lần nữa dừng bặt.
Qua một hồi, động chủ Cổ Nguyệt động thiên mới chậm rãi nói: “Kẻ nào liên tục gọi thẳng tên bổn tọa?”
Động chủ Cổ Nguyệt động thiên có tên là Hạ Thiên Hành.
Đây là Lăng Vân biết được từ các đệ tử khác của Cổ Nguyệt động thiên ở thành Tân Hỏa.
“H�� Thiên Hành, Trình Lâm Xuân cả gan đã xúc phạm ta trong thành cổ thần bí. Về chuyện này, ta nghĩ Cổ Nguyệt động thiên của các ngươi nên cho ta một lời giải thích.”
Lăng Vân lạnh lùng nói: “Nhưng vị sứ giả này của các ngươi lại tuyên bố những lời ta nói là tội đáng chết vạn lần, và trên đời không ai cứu được ngươi. Ta muốn biết, đây là hắn tự ý làm, hay là ý chí của Cổ Nguyệt động thiên các ngươi?”
“Ngươi là Lăng Vân?”
Hạ Thiên Hành lập tức nhận ra.
“Không sai.”
Lăng Vân giọng điệu hờ hững.
“Ha ha ha.”
Ngay sau đó, Hạ Thiên Hành liền bật cười lớn.
Cười xong, giọng hắn bỗng nhiên lạnh như băng: “Lăng Vân, ngươi là cái thá gì, mà cũng dám nói chuyện với bổn tọa như vậy?”
Nghe vậy, Lăng Vân không khỏi thở dài: “Ta hiểu rồi, xem ra lời nói của vị sứ giả này của các ngươi, quả thực là ý của Cổ Nguyệt động thiên.”
“Ngươi nói không sai.”
Hạ Thiên Hành nói với giọng điệu cao ngạo: “Lăng Vân, ta cho ngươi một cơ hội, lập tức theo Mạnh Thương về Cổ Nguyệt động thiên để chịu thẩm vấn, chỉ cần ngươi thừa nhận Đông Phương Nguyên, có lẽ còn có một con đường sống. Nếu không, ngươi sẽ thật sự tội đáng chết vạn lần…”
Bản dịch này được truyen.free biên tập kỹ lưỡng, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.