(Đã dịch) Luân Hồi Đạo Quân - Chương 115: Tàn phá thế giới
Khi tỉnh lại, giấc mơ vẫn còn rõ nét như trước. Văn Vô Nhai xoa đầu, ngơ ngác một lát. Lẽ nào những gì gặp phải trong ảo ảnh lại len lỏi vào giấc mộng ư? Khuôn mặt những người kia vẫn không thể nhìn rõ hoàn toàn, nhưng người đứng đầu, kẻ gần mình nhất, hắn mơ hồ thấy trên áo bào có một đồ án. Đó là gì nhỉ? Văn Vô Nhai vắt óc suy nghĩ hồi lâu, đến mức đầu đau như búa bổ, nhưng vẫn không tài nào nhớ ra. Thôi vậy, dù sao cũng chỉ là một giấc mơ, chẳng cần bận tâm.
Rửa mặt, luyện công buổi sáng, ăn điểm tâm, rồi ra sân kiểm tra tình hình trận bàn. Việc tưới nước, hấp thụ ánh nắng, tăng cường nhiệt độ bằng pháp quyết đang được thi triển, nhưng lượng linh lực hao tổn cũng không đáng kể. Trận bàn có thể tổ hợp của Thiên Đồ tông quả thực vô cùng tiện lợi.
Tuy nhiên, diện tích bao phủ không lớn, không thích hợp để làm linh điền.
Thấy Văn Vô Nhai tạm thời không có yêu cầu gì khác, Thanh Phong và Thanh Âm thông báo một tiếng rồi bắt đầu trồng linh mễ. Cũng chỉ bận rộn lúc mới gieo hạt, sau đó hai người sẽ thay phiên theo dõi tình hình, quyết định có cần thi triển pháp quyết hay không.
Ánh mắt Văn Vô Nhai dừng lại trên bàn tay trái của mình, nơi đó dao động không gian đặc biệt mạnh mẽ. Suy nghĩ một chút, trong lòng hắn khẽ động, cả người liền biến mất tại chỗ.
Chợt thấy hoa mắt, định thần nhìn lại, hắn đã đi tới trong túi không gian của mình. Dưới chân là lớp đất dày cứng rắn, bên cạnh có một con đường đá rộng rãi đủ cho bảy tám người đi song song. Những viên đá lát đường có lẽ đã từng trắng muốt, trên mặt còn có khắc hoa, nhưng theo tháng năm trôi qua, chúng đã hoàn toàn biến dạng, vỡ thành những khối lớn nhỏ không đều, xiêu vẹo chồng chất lên nhau, không còn tạo thành một mặt đường hoàn chỉnh.
Nơi đây hoang vu, không một bóng xanh, không có gió. Trên không trung có mặt trời chói chang, không khí rất khô ráo, nhiệt độ khá ấm áp. Liếc nhìn lại, không thấy giới hạn rõ ràng.
Văn Vô Nhai lần nữa trong lòng khẽ động, đã về tới trong viện, vẫn ở đúng vị trí ban nãy, chỉ là chiếc nhẫn không còn trên tay trái hắn mà đã rơi xuống đất.
Nói cách khác, nếu bản thể chủ nhân tiến vào Túi Không Gian, Túi Không Gian sẽ rơi xuống nguyên tại chỗ.
Lại thử mấy lần đưa các vật khác nhau ra vào Túi Không Gian, Văn Vô Nhai trong lòng đã nắm chắc, liền gửi hạc giấy cho Khâu Hữu Du, Lạc Hành Chỉ và Kính Đạm Đạm.
Một lát sau, chỉ nghe tiếng xé gió từ tay áo, ba người từ trên trời giáng xuống. Khâu sư tỷ lăng không đạp bước, dáng vẻ nhẹ nhàng uyển chuyển, tựa như đang múa. Lạc Hành Chỉ và Kính Đạm Đạm đều chân đạp phi kiếm, sau khi đáp xuống, phi kiếm hóa thành một vệt sáng bay vào túi trữ vật.
"Khâu sư tỷ, Lạc sư huynh, Kính sư tỷ, vừa rồi ta đã thử Túi Không Gian. Không gian bên trong rất lớn, chúng ta cùng vào xem nhé."
"Được." Ba người đồng thanh đáp.
Văn Vô Nhai tháo chiếc nhẫn trên ngón tay giữa ra, đặt tại bàn đá.
Đặt một tay lên cánh tay Kính Đạm Đạm và nói: "Đừng nhúc nhích."
Nghe vậy, Kính Đạm Đạm không dám cử động chút nào. Nàng còn đang phấn chấn thì cảm thấy hoa mắt, liền đã tiến vào một thế giới trống trải hoang vu.
"Phịch!" một tiếng, Văn Vô Nhai ngã phịch xuống đất, sắc mặt tái nhợt, mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra như suối.
Kính Đạm Đạm giật mình kinh hãi: "Vô Nhai, đệ sao thế? Hết sạch linh lực rồi sao? Mau chóng dùng đan dược và linh thạch đi!"
Văn Vô Nhai thở hổn hển mấy hơi, chỉ cảm thấy trái tim đập thình thịch loạn xạ, mắt tối sầm từng đợt. Hắn vội lấy đan dược ra nuốt vào. Mãi một lúc sau, hắn mới đỡ h��n chút, cười khổ nói: "Sư tỷ, là ta tự cao tự đại. Tu vi của tỷ cao hơn ta quá nhiều, mang tỷ vào khiến tinh thần lực của ta cạn kiệt trong chốc lát. Ta e rằng, Khâu sư tỷ và Lạc sư huynh ta cũng không thể đưa vào được."
"Chuyện này có đáng gì đâu, chúng ta chỉ là nhất thời tò mò thôi. Đệ đừng vì thế mà cố sức, không cần thiết đâu."
"Vậy đệ đứng đây có làm tiêu hao tinh thần lực của đệ không?" Kính Đạm Đạm lo lắng hỏi.
"Không đâu, không đâu, chỉ là lúc tiến vào mới tiêu hao thần thức thôi." Văn Vô Nhai xua tay.
"Vậy thì, Vô Nhai, đệ cứ ngồi đây nghỉ ngơi một lát, ta đi vòng vòng, ta sẽ dùng kính tượng để sao chép. Khi chúng ta ra ngoài sẽ có thể vẽ bản đồ." Kính Đạm Đạm nói.
"Vâng, sư tỷ cứ đi đi." Văn Vô Nhai khoanh chân ngồi xuống, nhắm mắt lại.
Kính Đạm Đạm cầm trong tay pháp khí, lấy vị trí Văn Vô Nhai làm trung tâm, tùy ý chọn một hướng rồi khởi hành.
Nghỉ một lát, cuối cùng cũng khá hơn một chút, nhưng vẫn còn một khoảng cách để phục hồi hoàn toàn. Mà tinh thần lực phục hồi vốn là khó khăn nhất. Chợt, Văn Vô Nhai chợt nảy ra một ý nghĩ, nhớ đến khúc "Sơn Khê" của mình, không biết nó có thể giúp phục hồi tinh thần lực hay không.
Nghĩ là làm, Văn Vô Nhai lấy trường tiêu ra, chậm rãi thổi. Tiểu thế giới này trống trải, không hề có sinh khí, không có nước, không có gió. Nhưng khi Văn Vô Nhai cất tiếng tiêu, dường như có tiếng nước róc rách chảy qua. Dần dần, một làn gió nhẹ thoảng tới, nhưng lắng tai nghe kỹ lại không giống tiếng gió, mà giống như một lời than thở.
"Ting..." một tiếng, giọt nước rơi vào đầm sâu. Không biết từ đâu tới một trận mưa phùn tưới mát Thức Hải của Văn Vô Nhai, tựa như tưới lên mảnh đất khô cằn, khiến nó dần trở nên màu mỡ. Không rõ có phải vì lần này thổi khúc ca khi tinh thần lực gần như cạn kiệt nên hiệu quả bồi bổ đặc biệt rõ rệt, hay vì lý do nào khác, mà chỉ sau một khúc, Văn Vô Nhai đã cảm thấy mình khôi phục được bảy tám phần.
Thổi thêm một lần nữa, lần này cảm giác càng thêm rõ ràng. Tựa hồ thật sự có một làn gió không biết từ đâu tới, xoay vòng quanh hắn, không gần không xa. Nhạc ngừng, chúng liền tan đi. Mà Thức Hải của hắn, lại một lần nữa nghênh đón một trận mưa phùn mờ mịt.
Kính Đạm Đạm đi vòng quanh một lượt, khoảng nửa canh giờ sau, quay trở lại bên cạnh Văn Vô Nhai: "Vô Nhai, ta đã sao chép xong rồi."
Nàng quan sát kỹ sắc mặt Văn Vô Nhai: "Trông sắc mặt đệ cũng không tệ lắm. Xem ra là nghỉ tốt rồi nhỉ? Nghỉ ngơi xong rồi thì chúng ta ra ngoài thôi."
"Được." Văn Vô Nhai lại một lần nữa trải nghiệm cảm giác tim đập loạn, đầu váng mắt hoa. May mắn lần này ở bên ngoài có Lạc sư huynh tiếp ứng, kịp thời đỡ lấy hắn và đút đan dược vào miệng.
Kính Đạm Đạm thao thao bất tuyệt nói: "Tu vi của ta vượt xa Vô Nhai. Lúc Vô Nhai đưa ta vào đã tiêu hao rất nhiều tinh thần lực. Lúc ra cũng vậy. Hai người các huynh tạm thời cũng không thể vào được."
"Ta đưa Vô Nhai về phòng nghỉ ngơi trước." Sau khi đỡ Văn Vô Nhai về phòng nằm xuống, Lạc Hành Chỉ trở lại trong viện.
Kính Đạm Đạm mở pháp khí bảo bối của nàng ra: "Trong lúc Vô Nhai nghỉ ngơi ở tiểu thế giới, ta đã đi một vòng trong đó và ghi lại bằng kính tượng để các huynh xem thử. Không gian vẫn rất lớn, có mặt trời, không rõ có trăng hay không, không có gió, không có nước, không có thực vật, không một chút màu xanh nào, có một mảng kiến trúc hoang phế."
Pháp khí bắn ra một vệt sáng, trên không trung hiện lên hình ảnh tiểu thế giới bên trong.
Suy nghĩ một lát, Khâu Hữu Du nói: "Ta nghe nói tiểu thế giới là mảnh vỡ của các thế giới khác, có pháp tắc khá hoàn chỉnh. Sau khi được người phát hiện, liền được cố định lại dưới dạng Túi Không Gian. Thế giới nhỏ như vậy sẽ không còn phiêu đãng sụp đổ trong hư không nữa, mà được nén lại vững chắc. Nhưng những tiểu thế giới chưa được khai phá thì lại vô cùng tăm tối. Vì thế, những người chế tạo Túi Không Gian đã cung cấp thêm các dịch vụ tiếp theo."
"Ừm, ta cũng từng nghe nói. Dịch vụ sơ cấp là mô phỏng mặt trời và ánh trăng, bắt chước ánh sáng và nhiệt độ mặt trời để thực vật trong tiểu thế giới có thể sinh trưởng. Riêng hạng mục này thôi đã tốn ít nhất một vạn linh thạch thượng phẩm. Trên đó còn có các dịch vụ trung cấp và cao cấp, bao gồm tạo sơn thủy, định chế tốc độ thời gian trôi chảy, vân vân. Qua những gì Tiểu Kính sao chép được, mảnh vỡ tiểu thế giới mà Vô Nhai có được, ước chừng lớn bằng nửa ngọn Huyền Uyên phong. Nó đã có dịch vụ sơ cấp, nghĩa là có mặt trời, ánh trăng, ngày đêm tuần hoàn, còn những cái khác, e là chúng ta phải tự mình phí tâm thôi." Lạc Hành Chỉ nói bổ sung.
"Đáng tiếc ta và tứ sư đệ đều không thể đi vào. Tiểu Kính tốt nhất cũng đừng vào, nàng tạo gánh nặng quá lớn cho tinh thần lực của Vô Nhai."
Khâu Hữu Du nói rồi khẽ mỉm cười, đôi mắt cong cong như vành trăng khuyết: "Đang lo không biết phải tạ ơn Vô Nhai thế nào, thì cơ hội lại tự tìm đến rồi. Tứ sư đệ, chúng ta giúp Vô Nhai quy hoạch và chỉnh đốn lại tiểu thế giới này thật tốt. Như vậy, khụ khụ, đợi đến khi Vô Nhai thành Chân Quân, đệ ấy có thể đưa chúng ta sư tỷ đệ vào đó tụ họp nhỏ."
Lạc Hành Chỉ mỉm cười gật đầu.
Kính Đạm Đạm vỗ tay cười nói: "Sư tỷ có ý hay quá! Trong đó phải xây nhà riêng cho mỗi người chúng ta đấy!"
Bản dịch tinh tế này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.