(Đã dịch) Luân Hồi Đạo Quân - Chương 123: Tửu San Hô
Văn Vô Nhai cùng những người khác lúc này vẫn chưa hay biết sự chấn động mà khúc Trúc Phong mang lại. Trái lại, việc hắn nhanh chóng tiến vào Luyện Khí tầng tám đã khiến vô số hạc giấy từ các tiểu hữu Luyện Khí kỳ bay tới.
"Anh, anh ơi, cứu em với!" Lục Phiếm thẳng tiến đến Vô Nhai Cư. Từ khi áp dụng pháp Khổ Tu Thời Khắc và cần mẫn dùng thịt linh thú, tốc độ tu hành của hắn nhanh hơn dự đoán rất nhiều, đã đạt Luyện Khí tầng sáu. Thế nhưng, càng về sau, hắn càng nhận ra tốc độ tu luyện có vẻ chậm lại. Nghĩ đến thời gian Văn sư huynh từ tầng bảy lên tầng tám, mình e rằng khó lòng mà theo kịp.
Lục Phiếm giờ đã cao hơn, khuôn mặt trẻ thơ cũng dần trưởng thành, trở thành một thiếu niên. Còn Văn Vô Nhai, vóc dáng cũng vọt cao thêm một khúc, gương mặt dần chuyển sang nét thanh niên, hai mắt sáng ngời, khí chất trầm ổn. Chịu ảnh hưởng từ Khâu Hữu Du và Lạc Hành Chỉ, mọi hành vi cử chỉ của hắn càng thêm thong dong, bình tĩnh.
Văn Vô Nhai nhìn hắn một cái, không vội vàng trả lời hạc giấy. Khúc "Sơn Khê" của hắn không còn là bí mật giữa các đệ tử thân truyền, ai muốn học, muốn nghe thì tùy ý.
Có tu sĩ sớm đã học thuộc, ngày nào cũng tự thổi. Lại có tu sĩ, như Tô Như Nhi, nén lòng chờ đến khi đột phá cảnh giới mới nghe. Còn những người như Khâu sư tỷ, Lạc sư huynh thì nguyện ý mỗi tuần nghe một lần.
"Tiến độ nhanh như vậy, có thể liên quan đến việc mỗi ngày thổi khúc "Sơn Khê", nhưng cũng không thể khẳng định hoàn toàn." Mỗi một chiếc hạc giấy, Văn Vô Nhai đều hồi đáp cùng một nội dung như vậy.
Đến khi Văn Vô Nhai đã trả lời hết tất cả hạc giấy, Lục Phiếm đã xoay quanh Văn Vô Nhai vài vòng.
"Anh, em muốn chuyển đến ở cùng anh! Mỗi ngày nghe anh thổi khúc nhạc! Cùng anh tu luyện!" Lục Phiếm lớn tiếng kêu lên. Các khóa học lớn của hắn cơ bản đã hoàn thành, giờ đây phần lớn thời gian trong ngày là tu hành tại Nhị Thập Tam phong của mình.
Văn Vô Nhai thản nhiên liếc nhìn hắn một cái, cười nói: "Sư phụ ngươi có đồng ý không?"
Ơ... chắc là không đồng ý rồi nhỉ? Đệ tử thân truyền duy nhất của Nhị Thập Tam phong mà lại ở tại Tam Thập Lục phong, có vẻ thật sự không ổn lắm nhỉ?
"Vậy, vậy thì mỗi ngày sáng em qua! Chiều em về!" Lục Phiếm vội vàng nói.
"Tùy ngươi, chỉ cần sư phụ ngươi đồng ý. Việc nghe khúc Sơn Khê mỗi ngày, ngươi cũng nhất định phải được sư phụ chấp thuận mới được." Văn Vô Nhai dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn, ánh mắt nghiêm túc nhìn chằm chằm Lục Phiếm.
"Vâng, em hiểu rồi!" Lục Phiếm gật đầu lia lịa, rồi vội vàng rời đi, nhanh như một cơn gió.
Không bao lâu, một chiếc h��c giấy bay tới: "Sư phụ con đồng ý! Sáng mai đợi con qua rồi thổi tiêu nhé! Con còn mang theo quà biếu!"
Văn Vô Nhai hiện giờ đã có tiền của, không thiếu thốn gì, đối với quà biếu gì đó, có hay không cũng chẳng thành vấn đề. Nhưng không ngờ, món quà của Lục Phiếm lại thực sự là một niềm vui bất ngờ.
Lục Phiếm vừa đắc ý vừa cẩn thận từ trong túi trữ vật đặt ra một hộp lớn bằng bàn tay. Mở hộp ra, bên trong là một gốc san hô màu hồng nhạt cực nhỏ. Toàn thân nó óng ánh như ngọc thạch, không giống san hô bình thường, trái lại càng giống một khối mỹ ngọc.
"Tửu San Hô?" Văn Vô Nhai kinh ngạc. Hắn từng thấy trong sách nói rằng trên hòn đảo cực Nam trong Nam Hải sản sinh Tửu San Hô, có thể khiến linh tửu càng thêm thuần hậu, nồng đậm. Hắn cũng từng nhắc đến việc này với Lục Phiếm.
"Đúng vậy ạ. Khi đó Văn ca nói với em, em liền báo tin cho mẫu phi và phụ vương. Phụ vương sai người tìm được gốc Tửu San Hô này, rồi phi ngựa cấp tốc đưa tới. Thế nào, món quà này đủ thành ý chứ?" Lục Phiếm cười hắc hắc.
"Có thành ý. Ta rất hài lòng." Văn Vô Nhai ngắm nghía một lát, rồi bỏ Tửu San Hô vào trong túi.
"Tốt, đi thôi."
"Vâng, Văn ca." Lục Phiếm vui vẻ đáp.
Hắn ngồi xuống mép cầu, lắng nghe khúc "Sơn Khê". Thanh Phong, Thanh Âm thì đã nghe quen, sau khi nghe xong, đợi dư vị tiêu tán, lập tức lấy sách cần thuộc ra đọc.
Lục Phiếm cũng đã sớm chuẩn bị, đứng dậy luyện một bộ kiếm pháp vừa mới học.
Hai canh giờ sau đó, Lục Phiếm thu kiếm đứng thẳng, hai mắt sáng rực: "Anh, anh đúng là anh ruột của em! Nghe khúc nhạc xong mà luyện kiếm, những điều sư phụ dạy hôm qua còn vướng mắc, em đều nhớ rõ mồn một, tất cả chi tiết, không hề bỏ sót, ha ha! Chỉ cần em luyện thêm quen một chút, là có thể vượt qua cửa ải này rồi!"
"Thế thì tốt."
Giữa trưa, Lục Phiếm dùng bữa cơm tại Vô Nhai Cư, rồi cùng Văn Vô Nhai đi dạo vài vòng, nói vài chuyện bát quái ít người biết, còn nói đến Thanh Phong, Thanh Âm. "Văn sư huynh, sao Thanh Phong, Thanh Âm tu hành cũng nhanh chóng như vậy? Cũng là bởi vì nghe Sơn Khê sao?" Mặc dù tốc độ tu hành của Thanh Phong, Thanh Âm kém xa Lục Phiếm, nhưng cũng vượt xa các tu sĩ Tứ Linh Căn bình thường.
"Một phần là do nghe Sơn Khê, mặt khác đan dược cũng đầy đủ. Ngay từ đầu hai người họ đã trồng linh điền, hiện tại thì luyện khí, mà nghề gia truyền của nhà họ là luyện khí, ta cũng theo học nhập môn luyện khí."
Lục Phiếm nghe vậy trầm tư một lát. Hắn là đệ tử thân truyền, đan dược các loại, tự nhiên cũng không thiếu. Các khóa học lớn cũng không cần dùng điểm tích lũy để đổi lấy. Có điều, vì tu vi còn thấp, hắn không nhận được nhiệm vụ gì, thế nên trên tay chẳng có điểm tích lũy nào. Hắn muốn dùng điểm tích lũy đổi cho mẫu phi chút đan dược dưỡng thân và dưỡng nhan. Đan dược dưỡng thân của phàm nhân không đắt, nhưng đan dược dưỡng nhan thì lại khá đắt đỏ.
"Văn ca, em muốn tích lũy chút điểm, để đổi đan dược dưỡng nhan cho mẫu phi. Anh nói em nên nhận nhiệm vụ gì thì tốt? Trồng linh mễ ư? Hay là học luyện khí? Em thử làm hoa mai đóng băng rồi, nhưng làm ra cũng bình thường thôi, không có hiệu quả đặc biệt, chẳng đáng bao nhiêu điểm tích lũy cả." Lục Phiếm thở dài nói.
"Đan dược dưỡng nhan cần bao nhiêu điểm tích lũy?" Văn Vô Nhai hỏi.
"Một ngàn đó, cần tới một ngàn lận! Thật điên rồ! Sao lại đến mức đó chứ? Chỉ là đan dược dưỡng nhan mà nữ giới phổ thông cũng có thể dùng, sao lại đắt như vậy? Các nữ tu cao giai, rõ ràng chỉ cần tấn cấp là sẽ càng ngày càng đẹp, cần gì loại đan dược này chứ?!" Lục Phiếm khoa trương đấm ngực dậm chân.
"À... thế thì hơi đắt thật. Nếu như trồng linh mễ, mỗi lần trồng hai mẫu ruộng, một năm ba mùa, trồng khoảng sáu bảy năm là đủ điểm tích lũy rồi." Văn Vô Nhai giúp hắn tính toán.
"Nếu luyện khí, một ngàn cây liềm, một ngày đại khái có thể luyện năm chiếc, chưa đến một năm là đủ điểm tích lũy rồi." Văn Vô Nhai còn nói thêm. Từ khi hắn luyện khí liềm đạt đến mức vừa nhanh vừa tốt, hắn về cơ bản không còn động thủ nữa. Muốn học các phương pháp luyện khí cao hơn, nhất định phải đến Trúc Cơ kỳ mới có thể.
"Kia, Văn ca, em có thể cùng anh học luyện khí không?" Lục Phiếm chớp chớp mắt, nghĩ một lát, lại nói thêm: "À... quên đi, Văn ca, em về hỏi sư phụ trước. Có thể không chiếm dụng thời gian của sư huynh thì cố gắng không chiếm dụng. Hắc hắc, em tốt bụng chứ?"
Văn Vô Nhai trực tiếp đem cuốn sách trong tay giơ lên gõ nhẹ đầu hắn.
"Lục sư đệ, không biết ngươi đã nghe nói qua bảo điển "Luân Hồi Vạn Cổ" chưa?" Văn Vô Nhai nói: "Hai ngày trước, nghe sư tỷ, sư huynh nói chuyện phiếm, có nhắc đến mỗi vị Nguyên Anh tu sĩ đều muốn tu luyện bảo điển này?"
"Đương nhiên nghe nói qua." Lục Phiếm nói: "Bản bảo điển này, trong nhà em cũng có. Nói là bảo điển, nhưng lại chỉ có Nguyên Anh kỳ trở lên mới có thể tu luyện. Thế nhưng, ở đâu cũng có thể mua được, giá cả cũng chẳng đắt."
"Đây là vì sao?"
"Bởi vì bảo điển này không thể mang lại tiến bộ về tu vi cho người tu luyện. Thậm chí có thể nói, chẳng thấy có tiến bộ gì cả."
"Vậy vì sao phải tu luyện?" Văn Vô Nhai kinh ngạc hỏi.
Lục Phiếm đương nhiên đáp: "Bởi vì nghe nói tu luyện bảo điển này, có khả năng nhất định rằng sau khi vẫn lạc có thể luân hồi chuyển thế. Văn ca, anh biết đó chứ? Trong số các tu sĩ nhân loại chúng ta, vẫn luôn có truyền thuyết về những người có Túc Tuệ luân hồi chuyển thế."
"À... ngươi nói kỹ cho ta nghe xem, ta dường như chưa từng nghe nói nhiều về nó." Văn Vô Nhai nói.
"Giống như vị tông chủ đương nhiệm của Băng Tâm phái, kiếp trước chính là một vị trưởng lão của Băng Tâm phái. Sau khi vẫn lạc năm trăm năm, bà chuyển thế làm người, sau đó nhờ nhân duyên kỳ ngộ, được Băng Tâm phái thu làm đệ tử. Sau mười tám tuổi thì giác tỉnh ký ức, tu vi tiến triển cực nhanh, trở thành tông chủ đương nhiệm của Băng Tâm phái."
"Luân hồi vạn cổ là ý này ư? Vậy tại sao chỉ là có khả năng nhất định, mà không phải tu luyện bảo điển này thì nhất định có thể luân hồi chuyển thế sao?" Văn Vô Nhai không hiểu hỏi.
"Em cũng không rõ lắm. Có người nói bảo điển có thiếu sót, có người nói là thiên đạo không hoàn chỉnh, lời đồn gì cũng có. Dù sao thì các tu sĩ Nguyên Anh kỳ trở lên, rất nhiều người khi rảnh rỗi đều sẽ tu luyện bảo điển này một chút, lỡ đâu mình lại có thể luân hồi thì sao, ai mà biết chắc được chứ." Lục Phiếm hai tay ôm sau đầu, tản bộ dưới bóng tre.
"Nha." Văn Vô Nhai gật đầu, nghĩ đến Lạc sư huynh đã tiến vào Nguyên Anh kỳ một thời gian, chắc là đã chuẩn bị bắt đầu tu luyện b��o điển này.
Đi dạo xong, lại nghe Văn Vô Nhai thổi lại một khúc "Sơn Khê", Lục Phiếm liền lấy sách tư liệu luyện khí cơ bản ra thuộc lòng. Thuộc lòng được hai canh giờ, hắn cười ha ha một trận rồi vui vẻ bay đi.
Mọi nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép sang nơi khác.