(Đã dịch) Luân Hồi Đạo Quân - Chương 160: Vô Nhai Cư
Chủ phong Thiên Đồ tông được cấu thành từ mười tòa đại lục lơ lửng, trong đó chín tòa đại lục bao quanh tòa trung tâm như đàn sao chầu nguyệt.
Linh chu dừng lại trên quảng trường. Ngay sau quảng trường là Thiên Đồ điện cao lớn, đồ sộ.
Thiên Đồ điện được chế tác hoàn toàn từ đá trắng tinh khôi, trong khi mái ngói lại là ngói lưu ly màu xanh, tạo nên vẻ uy nghi phi phàm.
Văn Vô Nhai cùng Tả trưởng lão và Bạch trưởng lão bước vào Thiên Đồ điện. Thiên Đồ tông chủ, người từng gặp mặt họ một lần, đã đứng sẵn trước điện để chờ đón mọi người.
"Gặp qua Thiên Đồ chân nhân." Ba người Tả trưởng lão, Bạch trưởng lão và Văn Vô Nhai đồng thanh cung kính nói. Riêng Thanh Phong, vì thân phận còn thấp kém, đành ở lại sảnh chờ.
"Ha ha, Tả trưởng lão, Bạch trưởng lão, hoan nghênh đến Thiên Đồ tông làm khách. Vô Nhai, chào mừng trở về tông." Thiên Đồ chân nhân cười nói, thân thiết vỗ vai Văn Vô Nhai.
Sau một hồi hàn huyên, Thiên Đồ chân nhân nói: "Vô Nhai, trước khi con đến đây, chuyện chỗ ở của con đã khiến Đồ trưởng lão, Lệ trưởng lão và các vị khác tranh cãi nảy lửa, ai cũng muốn được gần gũi với con."
"Nhưng ta nghĩ, vẫn nên lắng nghe ý kiến của con. Trước mắt có ba lựa chọn: Thứ nhất, xét đến tuổi của con, con có thể ở cùng với các đệ tử thân truyền. Như vậy, tuổi tác gần gũi sẽ tiện cho việc giao lưu kết bạn. Thứ hai, xét đến thân phận trưởng lão của con, con có thể chọn một tòa đại lục riêng để cư trú. Thứ ba, tuy con đã là trưởng lão, nhưng trên tu vi vẫn cần cao thủ chỉ điểm, không bằng bái một vị sư phụ và ở cùng sư phụ trên một đại lục." Thiên Đồ chân nhân nói.
Văn Vô Nhai khẽ cười nói: "Vậy thì ở cùng với các đệ tử thân truyền là tốt nhất. Ta và Uyên Viễn rất hợp ý nhau, muốn ở gần hắn hơn một chút."
"Được."
"Ta sẽ để Uyên Viễn tới đón con. Còn hai vị trưởng lão đây..."
"Ta nghĩ, chỗ ở của Vô Nhai hẳn sẽ không nhỏ đến mức chỉ đủ cho một mình cậu ấy ở chứ? Ta và Bạch trưởng lão sẽ ở cùng cậu ấy một thời gian. Đợi Vô Nhai thích nghi, Bạch trưởng lão sẽ trở về tông môn, còn ta thì... Thiên Đồ chân nhân đừng ngại lão già này phiền phức, đã lâu không đến quý tông, muốn nhân tiện thăm hỏi bạn cũ."
"Đâu có, làm sao có thể chê phiền được, hoan nghênh còn không kịp ấy chứ, Tả sư thúc." Thiên Đồ chân nhân tươi cười nói.
Sau khi Lý Uyên Viễn tới, được ba vị Đồ trưởng lão, Lệ trưởng lão, Túc trưởng lão đưa đi Thân Truyền phong – một trong những đại lục của chủ phong, Thiên Đồ chân nhân thở dài một hơi: "Phiền phức thật. Càn Nguyên tông phái Tả sư thúc đi theo, e rằng sẽ đi theo Vô Nhai không rời. Đúng là đề phòng chúng ta quá chặt chẽ. Lời nói lúc nãy, Vô Nhai cũng không tiếp lời, xem ra muốn để cậu ấy bái sư e rằng khá khó."
"Tông chủ, người có điều không biết." Một vị trưởng lão vừa ở trên linh chu vẻ mặt khổ sở nói.
"Thế nào? Ta thấy lúc vào đây, thần sắc ai nấy cũng không ổn, có chuyện gì sao?" Thiên Đồ chân nhân ngạc nhiên nói.
Thế là, vị trưởng lão kia kể lại tường tận mọi chuyện đã xảy ra trên linh chu.
"Tê, Thanh Phong kia là Tứ Linh Căn thật sao? Thật sự đọc nhiều sách đến vậy? Vô Nhai... Lâu sư đệ... Thật quá lợi hại..."
Thật lâu sau, Thiên Đồ chân nhân thở dài: "Dạy dỗ được đệ tử tốt đến mức này, ai dám đến làm thầy cơ chứ? Các vị thì sao? Hay là lão Đồ?"
Đám người đồng loạt lắc đầu, trong lòng đều lạnh lẽo ---- không dám a, lỡ như dạy dỗ có chút sơ suất, dù chỉ là tốc độ tu hành chậm một chút, cũng có thể mang tội danh làm hư học trò sao?!
"Khó trách lão Đồ có vẻ ủ rũ cúi gằm mặt. Hay là... tìm một vị lão sư trong các bậc tiền bối thì sao? Ta cần phải suy nghĩ kỹ."
"Mọi chuyện, đều phải đợi đến khi xem xong Quán Tưởng Đồ rồi hẵng nói." Một vị trưởng lão lên tiếng.
"Cũng phải." Thiên Đồ chân nhân gật đầu. Tổ sư Thiên Đồ bọn họ đã để lại quy củ rằng, người nào xem hết Quán Tưởng Đồ, lại phù hợp điều kiện nhất định, liền có thể trở thành đệ tử thân truyền của Thiên Đồ tổ sư, bất kể cách bao nhiêu đời. Quy củ này luôn được giữ nguyên như vậy, nhưng từ trước đến nay chưa có ai đạt được điều kiện đó.
"Chậc chậc, Lâu sư đệ quá tài tình trong việc dạy đồ đệ. Trước kia nghe nói hắn trong tông môn luôn có duyên thu đồ đệ, giờ xem ra, không phải là biết thu đệ tử, mà là cực kỳ tài giỏi trong việc dạy đệ tử đó, chậc chậc, đến cả một nô bộc Tứ Linh Căn mà cũng dạy được xuất sắc đến vậy!" Mọi người ai nấy đều lắc đầu cảm thán không ngớt.
"Văn trưởng lão." Lý Uyên Viễn miệng gọi "Văn trưởng lão" với thái độ vô cùng cung kính, nhưng trong giọng nói lại xen lẫn vài phần thân mật đặc trưng của người cùng lứa.
Văn Vô Nhai cười nói: "Trận bàn Uyên Viễn để lại lần trước rất hữu dụng. Đợi đến khi ổn định chỗ ở, ta nhất định phải thỉnh giáo con thật kỹ, chắc hẳn con đã tiến bộ rất nhiều."
"Đâu có, trên tu vi con chỉ mới tiến thêm một trọng, Luyện Khí lục trọng, sao dám so với Văn trưởng lão ngài chứ. Có điều, trên phương diện trận pháp thì có chút tiến bộ." Lý Uyên Viễn tự hào nói.
"Ha ha, vậy ta chờ xem thành quả."
"Văn trưởng lão."
"Gọi ta Văn sư thúc đi? Có thể gọi như vậy chứ?"
"Đương nhiên có thể. Văn sư thúc." Lý Uyên Viễn cười nói, rồi đổi giọng: "Văn sư thúc, chỗ ở của con tên là Uyên Viễn đường, vậy chỗ của Văn sư thúc, còn gọi là Vô Nhai Cư không?"
"Được thôi, ta không có yêu cầu quá cao về chỗ ở." Văn Vô Nhai thờ ơ nói.
Lý Uyên Viễn cười nheo mắt lại, với vẻ tinh quái: "Văn sư thúc đừng nói vậy chứ, chỗ ở của ngài, con đã tốn không ít tâm tư đấy."
"Ồ, sao vậy, là Uyên Viễn con giúp bố trí sao?"
"Đương nhiên rồi."
"Vậy ta đành chờ xem vậy."
Thân Truyền phong là một tòa đại lục lân cận bên cạnh chủ phong, và được nối với nhau bằng một cây cầu đá.
Đồ trưởng lão đi cùng mọi người lên cầu đá, rồi nói: "Cây cầu đá này xuyên qua tầng vân vụ, dẫn đến tòa đại lục bên kia. Vì quanh năm mây mù lượn lờ, nên còn gọi là Vân Kiều."
Văn Vô Nhai và Thanh Phong tiến đến một bên cầu đá nhìn xuống, vừa vặn một trận gió núi thổi qua, xua tan vân vụ, để lộ những đỉnh núi xanh ngắt trên mặt đất xa xôi bên dưới.
Cao quá, cao quá! Thiên Đồ tông quả nhiên là lơ lửng trên bầu trời, lỡ không cẩn thận trượt chân rơi xuống thì...
Như thể đoán được suy nghĩ của hai người, Lý Uyên Viễn nói: "Không cao đến mức đó đâu, chỉ là do trận pháp ngăn cách, nên nhìn có vẻ xa xôi vậy thôi. Nếu không cẩn thận rơi xuống, sẽ kích hoạt trận pháp, bị truyền tống đến chân núi. Nếu xui xẻo, sẽ bị truyền đến tận đáy vực."
---- Ồ, vậy thì tốt quá.
Hai người thầm thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi đi hết cây cầu đá dài vài trăm mét, họ đặt chân lên một tòa đại lục lơ lửng khác. Nơi đây non xanh nước biếc, núi non tuy không cao nhưng tú khí tràn đầy, có một con suối nhỏ chảy từ trên núi xuống, đổ vào phía dưới cầu đá rồi biến mất không dấu vết.
"Thân Truyền phong này chỉ có các đệ tử thân truyền, cùng với nô bộc phụ trách chiếu cố và lo việc vặt vãnh ở. Các buổi học thì đa phần sẽ diễn ra ở chủ phong hoặc vài tòa đại lục xung quanh."
"Xem, Văn sư thúc, đây chính là Vô Nhai Cư của ngài." Đi qua một cây cầu nhỏ, vòng qua một mảnh trúc lâm, trước mắt là một tòa "Vô Nhai Cư" hiện ra. Cả cấu trúc căn nhà, vật liệu sân vườn, cho đến màu sắc ngói lưu ly, đều giống hệt như căn nhà của Văn Vô Nhai ở Huyền Uyên phong!
Sững sờ một lát, Văn Vô Nhai mới chậm rãi nói: "Uyên Viễn có lòng. Đa tạ."
"Ha ha, không có gì đâu, đó cũng là ý của tông chủ, con chỉ là làm theo thôi."
"Đồ trưởng lão, người có lòng." Tả trưởng lão ha ha cười nói.
"Tả sư thúc, ngài khách sáo quá." Đồ trưởng lão cười phá lên.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mọi sự sao chép cần được chấp thuận.