(Đã dịch) Luân Hồi Đạo Quân - Chương 196: Ngươi một chén nha ta một chén
Đại sư huynh cười tủm tỉm: "Cũng không biết vì sao, trong huyễn cảnh lại nhìn thấy những điều này, đành phải kể ra thôi." Thật ra trong huyễn cảnh, hắn còn nhìn thấy phụ hoàng và mẫu hậu đã khuất, nhưng cố nhân đã vãng sinh, nhắc đến chỉ thêm buồn bã, nên hắn không kể ra.
Bùi Độ cạn sạch một chén Mai Hoa Nhưỡng, hai mắt thất thần, hồi lâu sau, hắn thì thầm: "Điện hạ, ta nhìn thấy tại trên Kim Loan Điện, ngươi khoác hoàng bào quân lâm thiên hạ, ta là tướng quân của ngươi, chinh chiến sa trường, mở rộng bờ cõi."
Huyền Uyên Tử cười ha ha: "Lão Nhị, tỉnh lại đi, ngươi và Ngư Uyên đã vào tông môn, không còn màng đến hồng trần phàm tục, sao lại còn ghi nhớ chuyện làm tướng quân? Hay là, ngươi chê nhiệm vụ mười năm trấn thủ biên ải quá ngắn?"
Bùi Độ lau mặt, cười ngượng nghịu đáp: "Đâu có đâu có, giữ thành nhiều năm cũng muốn về tông môn nghỉ ngơi một chút chứ. Hơn nữa, làm tướng quân gì đó, sao bằng việc sống mấy trăm mấy ngàn năm, chiêm nghiệm thế giới chân thực này, thú vị hơn nhiều, phải không, điện hạ?"
"Gọi đại sư huynh!" Đại sư huynh liếc xéo hắn.
"Hắc hắc, đại sư huynh, đôi khi đệ quên mất. Đại sư huynh à." Bùi Độ cười cầu hòa.
Quý Ngư Uyên cốc vào đầu hắn một cái, thấy hắn kêu đau mới thôi.
"Hữu Du, đến lượt muội uống." Đại sư huynh ôn tồn nói.
"Vâng, đại sư huynh." Khâu Hữu Du đáp. Uống một ngụm xong, một lúc lâu sau, nàng sóng mắt lưu chuyển, hai gò má ửng hồng, rồi kể: "Muội nhìn thấy một năm tuyết rơi trắng xóa, mọi người cùng nhau đắp người tuyết, làm xe trượt tuyết, rồi từ trên cao trượt xuống."
"Ha ha, cái này, đệ nhớ rõ, năm đó tuyết rơi đặc biệt dày. Trước Tết chúng ta vẫn luôn ở bên ngoài, giúp các thôn làng gần đó dọn tuyết, tặng củi, áo ấm... Năm đó gió tuyết quá lớn, không thể bay trên không trung, tất cả đều phải hạ xuống, đại sư huynh nghĩ ra việc làm xe trượt tuyết, thế là chúng ta dùng xe trượt tuyết để gấp rút lên đường, tiết kiệm linh lực." Bùi Độ vừa cười vừa nói, rồi chợt phá lên cười: "Cái đó đệ nhớ, Hành Chỉ không cẩn thận cắm đầu vào đống tuyết, chỉ còn lại hai cái chân lòi ra ngoài, còn có..."
"Nhị sư huynh!" Khâu Hữu Du dỗi một tiếng, trừng mắt nhìn Bùi Độ.
"Khụ, khụ, sau đó thì đệ quên rồi. Tóm lại là rất thú vị, hắc hắc." Bùi Độ gãi đầu, tóm tắt vội vàng.
Văn Vô Nhai và Kính Đạm Đạm liếc nhìn nhau, ngầm hiểu ý: chờ lúc không có ai, sẽ lén lút hỏi Lạc sư huynh.
Lạc Hành Chỉ xoa mũi, giả vờ như không nghe thấy chuyện mình bị bêu xấu, một hơi cạn chén rượu.
"Ha ha, ta thấy thì gần đây thôi, chính là lần trước chúng ta cùng nhau uống rượu dưới trăng, rồi xem Khâu sư tỷ và Kính sư muội múa, ta cùng Vô Nhai thì đàn ca sáo nhị. À... còn nhìn thấy sư phụ và sư nương tản bộ dưới trăng, đại sư huynh cùng nhị sư huynh múa kiếm nữa chứ." Lạc Hành Chỉ cười nói.
"Đến lượt muội." Kính Đạm Đạm "ừng ực" một ngụm, hồi lâu sau, cười ngọt ngào nói: "Muội vừa nhìn thấy tỷ tỷ của muội, hai chị em mình, cùng với Khâu sư tỷ đang nhảy múa."
"Vô Nhai, đến lượt huynh đấy." Kính Đạm Đạm chống cằm nhìn chằm chằm hắn, vẻ mặt mong chờ.
"À... được thôi." Văn Vô Nhai uống cạn chén rượu. Mãi một lúc lâu, hắn thở ra một hơi, rồi nói: "Ta thấy một đám người vây quanh ta, mặt mũi họ mờ mịt, người đứng đầu thì trên áo bào có một đồ án Âm Dương Bát Quái, tựa như được vẽ bằng tranh thủy mặc, mang cảm giác mực nước thấm đẫm."
Hắn xoa xoa mi tâm: "Ta nhớ ra rồi, thật ra lần trước uống Mai Hoa Nhưỡng, ta cũng đã mơ hồ nhìn thấy đồ án trên áo, nhưng không rõ ràng như lần này."
Hắn do dự một lát, muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn nói ra: "Sư phụ, người đó đã điểm vào mi tâm ta, truyền cho ta một bộ công pháp."
Huyền Uyên Tử mở to mắt: "Công pháp gì? Ngươi còn nhớ không?"
"Nhớ ạ, gọi là "Túc Thế Luân Hồi Bảo Điển"." Văn Vô Nhai đáp.
"Túc Thế Luân Hồi Bảo Điển? Là bản mà tất cả chúng ta đều tu luyện sao?" Đại sư huynh hỏi.
"Con không biết, con chưa từng thấy bản "Túc Thế Luân Hồi Bảo Điển" mà các huynh đang tu luyện." Văn Vô Nhai điềm nhiên nói.
"À, cũng phải. Con còn chưa tới Nguyên Anh mà. Vậy chúng ta so sánh thử xem, xem có giống nhau không." Huyền Uyên Tử nói.
"Vâng, vậy con sẽ đọc thuộc lòng cho mọi người nghe thử, xem có giống nhau không." Văn Vô Nhai đáp, trầm ngâm một lát, rồi bắt đầu đọc: "Giữa thiên địa, có Âm Dương Lưỡng Khí, cực âm cực dương thôn phệ hỗ sinh. Cô âm không trường, Độc Dương bất sinh, âm quá thịnh, Hoàn Vũ đóng băng; dương quá vượng, Hoàn Vũ thiêu đốt. Phù Luân Hồi Chi Đạo, Âm Dương chuyển hóa, Thanh thăng Trọc giáng..."
Đọc khoảng một chén trà, Văn Vô Nhai mới đọc xong bộ công pháp, mọi người đều nhìn nhau.
"Sư phụ, bộ công pháp này có giống với của mọi người không?"
Huyền Uyên Tử trầm mặc một lát, rồi nói: "Đoạn mở đầu, công pháp của chúng ta không hề có, bản "Túc Thế Luân Hồi" của chúng ta bắt đầu từ chỗ "Luân Hồi Chi Đạo". Còn đoạn sau, chúng ta cũng lược bỏ một phần lớn, nhưng đoạn giữa, thì lại giống nhau như đúc, một chữ không sai biệt."
----- Chà ----- Chẳng lẽ Vô Nhai đã nhận được bản "Túc Thế Luân Hồi Bảo Điển" chính thống trong giấc mộng sao?
"Nhanh, chúng ta hãy ghi lại bộ công pháp này." Huyền Uyên Tử phất tay.
"Vâng." Đại sư huynh đẩy mâm trái cây, điểm tâm sang một bên, lấy giấy bút ra, miệng thì nhẩm lại những gì Văn Vô Nhai vừa nói, tay thì bút tẩu long xà, nhanh chóng ghi chép lại trên giấy.
Tu sĩ Nguyên Anh kỳ đều có khả năng đọc qua là không quên, nghe một lần, đại sư huynh đã nhớ rõ mồn một.
Viết xong, huynh ấy đưa xấp giấy cho Văn Vô Nhai: "Vô Nhai, con xem thử có sai một chữ nào không?"
"Được." Văn Vô Nhai xem xét kỹ lưỡng một lượt, rồi đáp: "Không sai một chữ nào."
"Vậy thì tốt." Đại sư huynh dùng pháp thuật thác ấn, tạo ra mấy bản, mỗi người một cuốn, từ sư phụ cho đến Văn Vô Nhai.
"Khó trách người tu "Túc Thế Luân Hồi" lại ít ỏi đến vậy, hóa ra công pháp của chúng ta không hoàn chỉnh!" Nhị sư huynh "chậc chậc" cảm thán, rồi nói tiếp: "Tiểu sư đệ, đa tạ, đa tạ. Có bộ công pháp này của đệ, nếu chúng ta có lỡ gặp điều bất trắc, khả năng luân hồi chuyển thế có thể lớn hơn nhiều."
Văn Vô Nhai giật mình: "Nhị sư huynh, đây là những gì con thấy trong huyễn cảnh, con cũng không rõ có luyện được hay không, nhị sư huynh đừng vội vàng luyện nhé."
"Ôi." Huyền Uyên Tử xua tay: "Nhị sư huynh nói đúng. Bản công pháp hoàn chỉnh này của con lại là do được nhìn thấy trong huyễn cảnh, càng đáng tin hơn. Thôi được, đêm nay ta sẽ luyện thử trước, nếu không có vấn đề gì, từ ngày mai trở đi, các con cứ bắt đầu luyện."
"Vâng, sư phụ." Các đệ tử đồng thanh đáp.
"----- Sư, sư phụ, việc này có không ổn không ạ?" Văn Vô Nhai có chút bất an nói, nếu lỡ có vấn đề gì xảy ra khi luyện ----- thì tất cả những người đang ngồi đây đều là sư huynh sư tỷ của con, nghĩ đến thôi cũng đã không dám rồi.
"Vô Nhai, chúng ta tin rằng huyễn cảnh của con chính là ký ức ẩn tàng của con. Lùi một vạn bước mà nói, con là người "Túc Thế Luân Hồi", lại chí ít là Tam Thế Luân Hồi. Bản bảo điển trong ký ức của con, lẽ nào lại không đáng tin cậy sao?" Đại sư huynh nói.
----- Lời của đại sư huynh, thật có lý quá đi.
Chẳng những các sư huynh sư tỷ nhao nhao gật đầu, mà ngay cả chính Văn Vô Nhai cũng bị thuyết phục.
Đúng vậy, con là người "Túc Thế Luân Hồi" thành công, bộ công pháp trong đầu con, chắc hẳn phải hoàn chỉnh và đáng tin hơn so với bản mà mọi người đang tu luyện ở thế gian này chứ?
"Con chỉ sợ đoạn ký ức đến một cách khó hiểu này, không biết có hoàn chỉnh hay không, hay là không đáng tin cậy." Văn Vô Nhai ấp úng nói.
"Không sao, không sao, sư phụ sẽ luyện thử trước để phân biệt." Huyền Uyên Tử nói một cách phóng khoáng. Bộ công pháp "Túc Thế Luân Hồi Bảo Điển" này, khi tu luyện chỉ giúp ngưng luyện thần hồn một chút, đối với đa số tu sĩ mà nói, việc có tu hay không cũng không khác biệt lớn lắm.
Huyền Uyên Tử tin tưởng phán đoán của Quý Ngư Uyên, rằng công pháp của Vô Nhai mới là chính thống.
Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung được dịch thuật này.