(Đã dịch) Luân Hồi Đạo Quân - Chương 39: Chuẩn bị luyện khí
Vài quả Nguyệt Quang Cầu được bật sáng, chiếu rọi bàn đọc sách, khiến từng đường nét hiện rõ mồn một. Cây bút lông nhỏ xíu đã được chấm đầy mực, Văn Vô Nhai nâng bút bắt đầu chép lại bộ “Sơ cấp Luyện Khí Tư liệu bách khoa toàn thư”. Mặc dù tốc độ rất nhanh, nhưng nét chữ hắn viết ra không hề qua loa cẩu thả, mà ngược lại, đoan chính, chỉnh tề, nhất bút nhất họa, tựa như kim câu tranh sắt, rắn rỏi đầy khí lực. Dưới ngòi bút gần như không hề dừng lại, một trang rồi lại một trang, chẳng mấy chốc đã lên đến mười mấy trang. Khi phần cuối cùng được viết xong, Văn Vô Nhai thở phào một hơi, buông bút xuống, thầm kiểm tra lại một lượt, đảm bảo không sót một chữ nào. Hắn nhẹ nhàng chồng tất cả các trang giấy ngay ngắn đặt sang một bên.
Sau đó, hắn lại mài mực, thêm đầy vào nghiên, tiếp tục chép cuốn “Cơ sở Phương pháp Luyện Khí”. Cuốn này chỉ bằng một nửa so với bộ “Luyện Khí Tư liệu bách khoa toàn thư”, vỏn vẹn mười mấy trang, nên cũng nhanh chóng hoàn thành việc sao chép.
Sau khi chép xong hai quyển sách, từ ngày mai trở đi, Văn Vô Nhai sẽ bắt tay vào tu luyện. Bước đầu tiên, hắn sẽ ngưng luyện tài liệu bằng cách sử dụng “Dung Hỏa Pháp Quyết” cho việc luyện khí sơ cấp. Việc luyện khí có thể dùng trực tiếp “Dung Hỏa Pháp Quyết” hoặc sử dụng lò luyện pháp khí. Lò luyện pháp khí có thể được khởi động bằng linh thạch thuộc tính Hỏa, hoặc bằng Địa Hỏa. Cách thứ nhất tốn linh thạch, cách thứ hai yêu cầu khả năng câu thông Địa Hỏa.
Văn Vô Nhai thầm nghĩ, không biết trên núi có Luyện Khí Thất không. Nếu không có, hắn sẽ phải đến các đỉnh núi khác để luyện khí. Tuy nhiên, chuyện đó tính sau. Với những pháp khí cơ bản nhất mà hắn chuẩn bị luyện chế ban đầu, chỉ cần dùng “Dung Hỏa Pháp Quyết” là đủ rồi.
Pháp khí cơ bản nhất thường mang theo từ một đến ba loại đặc tính. Chẳng hạn như chiếc lưỡi liềm sắc bén, cứng cáp mà Văn Vô Nhai từng dùng, hoặc chiếc cuốc kiên cố, có khả năng phá giáp. Khi pháp khí bắt đầu mang từ bốn đặc tính trở lên, nguyên liệu chế tạo sẽ có yêu cầu cao hơn. Một loại nguyên liệu bình thường không thể chịu tải hơn ba đặc tính. Chỉ khi sử dụng linh tài pháp khí, đó mới là pháp khí đúng nghĩa theo quy chuẩn thông thường: pháp khí sơ cấp, trung cấp, cao cấp. Cao hơn pháp khí chính là pháp bảo và linh khí.
Đợi Thanh Phong và Thanh Âm đạt đến Luyện Khí lục trọng, thì có thể lấy việc luyện khí làm nhiệm vụ chính để đổi lấy điểm tích lũy.
Ghi chép lại những tính toán vừa rồi vào nhật ký. Thời gian cũng vừa vặn, Văn Vô Nhai bắt đầu đả tọa để luyện khí.
“Thanh Phong, Thanh Âm, ta chuẩn bị bắt đầu thử luyện khí, các ngươi có đề nghị gì không?” Ngày thứ hai, ăn điểm tâm xong, Văn Vô Nhai hỏi.
Thanh Phong cười nói: “Công tử, gia phụ đã được con bẩm báo về việc này rồi. Lần đầu luyện khí, con đề nghị ngài đến nhà con, để gia phụ con luyện khí một lần cho ngài xem trước, nhân tiện lấy một số tài liệu luyện khí cơ bản về, sau đó ngài hãy bắt đầu luyện chế. Ngài nghĩ sao ạ, công tử? À… gia phụ là Tam Linh Căn, năm đó vẫn luôn là nội môn đệ tử, mãi đến khi đạt Kim Đan kỳ mới chuyển trọng tâm sang các việc gia tộc.”
“Tốt quá, vậy làm phiền rồi. Con xem khi nào tiện thì ta sẽ qua bái phỏng.” Việc có thể tận mắt chứng kiến quá trình luyện khí, so với tự mình mò mẫm thử nghiệm, chắc chắn là hơn không ít. Còn về việc có lấy được những tài liệu luyện khí cơ bản kia hay không, cứ để sau này hỏi qua sư phụ hoặc sư tỷ rồi tính.
“Ngay hôm nay thì sao ạ?”
Không nói nhiều lời, hai người liền lên đường. Để Thanh Âm ở lại trên núi trông nom Tiểu Phấn, Tiểu Hôi và bầy linh thú, Văn Vô Nhai đi theo Thanh Phong xuống núi.
“Những tiểu gia tộc tu hành như nhà con, đều xuất thân từ Càn Nguyên Tông, phụ thuộc vào tông môn. Sau khi lập gia đình, họ đều xây dựng nhà cửa ngay bên ngoài sơn môn. Công tử có lẽ chưa để ý. Ngay phía nam của tiểu trấn bên ngoài sơn môn, có rất nhiều khu nhà lớn, đó chính là nơi tập trung cư ngụ của vô số tiểu gia tộc như nhà con.”
Đi xuyên qua khu chợ náo nhiệt nhất ở tiểu trấn ngoài sơn môn, rồi qua một ngọn đồi nhỏ, quả nhiên thấy vô số những căn nhà lớn, tất cả đều là vách trắng mái cong, với đình đài lầu các trùng điệp, không biết có bao nhiêu hộ gia đình sinh sống.
“Nơi này được gọi là Nguyên Ngoại Trấn. Nhà con nằm ở phía đông, căn thứ ba.”
Dọc theo con đường lát đá xanh rộng lớn, Thanh Phong dẫn đường phía trước. Người đi đường thấy Văn Vô Nhai vận bạch bào, liền cung kính hành lễ, dạt sang một bên.
Trên cánh cổng lớn màu đỏ thẫm, hai chữ "Lâm phủ" to bằng đấu, toát lên vẻ khí phái khác thường. Ban đầu, Thanh Phong muốn đón Văn Vô Nhai vào bằng cửa chính, vì đó là thể diện mà một đệ tử thân truyền của một phong cần có. Bởi lẽ, đệ tử thân truyền, chỉ cần không vẫn lạc, về cơ bản sau này sẽ là nhân vật cấp bậc nhất phong chi chủ. Nhưng Văn Vô Nhai không thích sự phô trương này, nguyện ý giữ thái độ khiêm tốn, nên đã đi lối cửa hông lặng lẽ vào Lâm phủ.
Tuy nói là "lặng lẽ" vào phủ, nhưng chỉ chốc lát sau, người trong nhà đã báo việc này cho những người chủ sự trong gia tộc. Bốn vị tổ phụ cấp nhân vật của Lâm Thị gia tộc, đều giữ chức trưởng lão trong Càn Nguyên Tông, bình thường sống trên núi. Thế hệ thứ hai, bao gồm phụ thân của Thanh Phong, có ba vị tu vi Kim Đan kỳ, đảm nhiệm ngoại vụ trưởng lão trong Càn Nguyên Tông, về cơ bản đều sống trong phủ. Lúc này, chỉ có phụ thân của Thanh Phong có mặt.
Thanh Phong dẫn Văn Vô Nhai thẳng đến viện lạc nhà mình. Họ xuyên qua những hành lang, hoa viên trùng điệp, cuối cùng đến trước một cánh Cổng Trăng. Phía trên Cổng Trăng có đề "Tĩnh Viên". Thanh Phong cười nói: “Trong tục danh của gia phụ có chữ Tĩnh, vì vậy mới đặt tên là Tĩnh Viên.”
Bước qua Cổng Trăng, ba người đàn ông trung niên đang đứng dưới gốc cây đại thụ, mỉm cười nhìn về phía họ. Người đàn ông dẫn đầu, với nét mặt và ngũ quan khá giống Thanh Phong, ông ta cười chắp tay: “Hôm nay Lâm Thị gia tộc bồng tất sinh huy, hân hoan đón mừng quý khách.”
“Phụ thân, đây là Văn công tử.” Thanh Phong tiến lên một bước, giới thiệu nói.
“Lâm Tĩnh Tường bái kiến Văn huynh.” Người đàn ông trung niên mỉm cười gật đầu, chủ động chọn một cách xưng hô thân mật. Ông ta đương nhiên đã sớm biết thân phận của Văn Vô Nhai, cũng biết mấy ngày nay Văn Vô Nhai có khả năng sẽ đến học luyện khí, nên đã sớm chuẩn bị.
“Văn Vô Nhai, đệ tử Phong Ba Mươi Sáu, bái kiến Lâm bá phụ.” Văn Vô Nhai chắp tay trước ngực hành lễ.
Tiếng "Lâm bá phụ" này, so với xưng hô "Lâm trưởng lão", khiến Lâm Tĩnh Tường càng thêm vui vẻ.
“Ha ha, khách khí quá. Đây là những huynh đệ trong tộc ta, người quản lý các sự vụ thường ngày trong tộc, Tam thúc Lâm Ninh Tường và Ngũ thúc Lâm Bằng Tường.”
Hai người đàn ông kia cũng mỉm cười hành lễ: “Bái kiến Văn công tử.” Tu vi của họ chỉ mới Trúc Cơ, không giữ chức trưởng lão trong tông môn, thân phận thấp hơn một bậc, nên trong xưng hô nhất định phải theo đúng quy củ.
“Phụ thân, công tử chuẩn bị bắt đầu học luyện khí, con tiến cử công tử đến xem phụ thân luyện khí, hơn nữa còn muốn xin một số tài liệu luyện khí.”
“Không biết Văn công tử cần loại tài liệu luyện khí gì?” Lâm Ninh Tường hỏi, việc quản lý các loại tài liệu trong tộc là do hắn phụ trách. Đây cũng là một trong những lý do Lâm Tĩnh Tường hôm nay gọi hai người họ cùng ra đón Văn Vô Nhai, để công khai việc này. Có Lâm Ninh Tường và Lâm Bằng Tường làm chứng, sau này Thanh Phong đến lấy tài liệu luyện khí sẽ không gặp khó khăn gì – bởi đây là cơ hội tốt để gia tộc kết giao với một đệ tử thân truyền, chỉ có kẻ điên mới thoái thác.
“Ân, đa tạ. Không biết tốn phí bao nhiêu?” Văn Vô Nhai hơi do dự, rồi chắp tay hành lễ.
“Đều là chút tài liệu luyện khí cơ bản nhất, không đáng bao nhiêu, không cần phải nói đến.” Lâm Tĩnh Tường cười nói, “Đi, biết Văn công tử bận rộn, chúng ta vào đại sảnh ngồi đã, mời!”
“Mời.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.