(Đã dịch) Luân Hồi Đạo Quân - Chương 403: Trích Tinh Lâu tiên đoán
Đó là một tu sĩ trẻ tuổi có dung mạo tuấn mỹ, chỉ có điều, theo ấn tượng của hắn, Dạ Thần lúc nào cũng áo bào chỉnh tề, mặc dù trang phục chưa từng hoa lệ, nhưng chính những chi tiết nhỏ lại khiến người ta cảm thấy được coi trọng. Còn Dạ Thần trước mắt thì tóc tai hơi chút lộn xộn, trên mặt còn lấm tấm râu lún phún, đạo bào xộc xệch cuốn qua hông, tất cả đều toát lên vẻ quẫn bách và thất vọng.
“Dạ Thần đạo hữu, lâu rồi không gặp, vẫn bình an chứ?” Văn Vô Nhai cười chắp tay hành lễ. Ở nơi đất khách quê người, gặp lại cố nhân, cảm giác thật đặc biệt thân thiết.
“Công tử, cuối cùng ta cũng tìm được ngài -----” Dạ Thần ngơ ngẩn nhìn Văn Vô Nhai ----- đúng là công tử không sai, dung mạo có chút thay đổi, khí chất càng thêm ung dung, thong thả, nhưng đúng là công tử rồi.
Ôi, cuối cùng hắn đã tìm thấy công tử!
“Gặp qua Văn tiền bối -----” Bên cạnh Dạ Thần, một nhóm tu sĩ đồng thanh nói.
“Dạ Thần đạo hữu, các vị đây là. . .”
“Chúng ta là đến tìm ngài!” Nhóm tu sĩ kia lại đồng thanh đáp.
“Tìm ta?” Văn Vô Nhai chỉ vào chính mình.
“Đúng vậy ạ. Nếu cuối cùng mà không tìm được ngài, chúng ta chắc phải cạp đất mà ăn mất -----” Không chỉ riêng Dạ Thần sư huynh, bọn họ cũng muốn ôm đùi Văn tiền bối mà khóc oà lên ấy chứ, công tìm kiếm này đã ròng rã hơn hai mươi năm, bọn họ thực sự quá khổ rồi!
“Chuyện này nói ra thì dài lắm, thưa công tử, tìm được ngài quả thực vô cùng vất vả.” Dạ Thần lại thở dài một tiếng: “Không giấu gì ngài, linh thạch của chúng ta không còn đủ, chi bằng chúng ta cất linh chu rồi hẵng nói chuyện?”
“Cũng được, nếu chư vị tin tưởng, sao không vào tiểu thế giới của ta nghỉ ngơi một lát?” Văn Vô Nhai hỏi.
“Điều này thì sao phải không yên lòng chứ.” Dạ Thần nói. Nếu ngay cả điều này mà còn không yên lòng, thì làm sao tông môn của họ lại có thể để hắn sớm mang theo những hạt giống tuyển thủ của tông môn đến thẳng đại lục Ba Khắc, ngồi đợi Văn Vô Nhai chứ?
“Vậy được.” Văn Vô Nhai phất tay áo, thu mọi người vào trong tiểu thế giới, rồi bản thân cũng bước vào theo.
Dạ Thần vốn quen thuộc với Huyền Uyên phong của Thiên Đồ tông, vừa nhìn cách bố cục kiến trúc kia, rõ ràng là mô phỏng hoàn toàn theo Huyền Uyên phong. Chậc chậc, quả không hổ danh Thiên Đồ tổ sư, ngay cả tiểu thế giới cũng tạo thành bộ dáng như vậy, tông môn thật sự tận hết sức lực sủng ái hắn ---- không phải, là tôn trọng hắn.
Văn Vô Nhai cười nói: “Mời chư vị.”
“Mời.”
Cả đoàn người ngồi xuống trong Vô Nhai Cư.
Văn Vô Nhai nhìn thấy nhóm tu sĩ này, đều có trang phục giống nhau, chỉ có điều đạo bào đã có phần sờn cũ, liền biết cuộc sống của họ thực sự không dễ dàng, cũng khó trách ngay cả Dạ Thần cũng trở nên luộm thuộm như vậy.
Mọi người đã yên vị, Tiểu Tứ Vĩ chạy đến chào hỏi mọi người.
“Đây là Tứ Vĩ, yêu sủng kiêm đồng bạn của ta.” Văn Vô Nhai giới thiệu.
Dạ Thần giật nảy mình, mắt trợn tròn xoe: “Là Tiểu Tứ Vĩ?!” Giọng nói cũng biến điệu.
Tiểu Tứ Vĩ nghiêm chỉnh hành lễ: “Gặp qua Dạ Thần ca ca.”
“Ấy, ấy, cái kia, Tứ Vĩ, chào ngươi, sao, sao ngươi lại đột nhiên biến thành hình người thế này?!” Dạ Thần lắp bắp hỏi xong câu đó.
Văn Vô Nhai nói: “Tiểu Tứ Vĩ có chút kỳ ngộ, nên đã hóa thành hình người.”
“A, ừm. . .” Đây mà cũng gọi là kỳ ngộ sao? Hắn có thể hỏi không? Phải biết rằng, yêu sủng của nhân loại tu sĩ, dù tu vi cao đến mấy, cũng hiếm khi có thể hóa thành hình người! Mà Tiểu Tứ Vĩ lại mới lớn thôi chứ!
Tiểu Hạt cũng chạy vào, chắp tay chào Dạ Thần: “Gặp qua Dạ Thần ca ca.” Hắn theo Tiểu Tứ Vĩ cùng gọi như vậy.
Dạ Thần lại lần nữa há hốc miệng kinh ngạc: “Ưm, ừm, sao Tiểu Hạt lại bất ngờ biết nói chuyện thế này?!”
Văn Vô Nhai bình tĩnh nói: “Tiểu Hạt cũng có chút kỳ ngộ, nên đã biết nói chuyện.” Hắn phất tay, đặt trà nước và điểm tâm lên bàn cho mỗi người.
“Mời các vị dùng.”
“Đa tạ Văn tiền bối.” Đám người đồng thanh đáp lời, bọn họ đã bao lâu rồi không được ăn linh thực, linh trà tử tế, ôi Văn tổ sư thật tốt bụng!
----- Cái kỳ ngộ này có phải hơi nhiều quá không? Hắn vô cùng hiếu kỳ, Dạ Thần chớp chớp mắt, thôi bỏ đi, cứ ăn trước đã.
Uống một ngụm linh trà, cảm thấy linh khí thấm nhuần khắp cơ thể, từ đầu đến chân dường như đều thư thái hẳn lên. Uống thêm một ngụm linh trà nữa, công tử Dạ Thần ưu nhã lạnh nhạt như trước lại trở lại.
“Thưa công tử.” Dạ Thần nhã nhặn nói: “Năm đó, khi mấy vị trưởng lão cùng ngài rời tông môn, Trích Tinh chân nhân và Trọng Đồng chân nhân của tông ta chỉ thăm dò tình hình quý tông. Bọn họ cho rằng đại lục Đường Nguyên sắp gặp phải đại tai họa, và lập tức chọn lựa những hạt giống tuyển thủ của các tông môn để đến đại lục Ba Khắc, tìm kiếm cơ duyên tương lai.”
“Ồ?” Trích Tinh Lâu quả không hổ danh Trích Tinh Lâu, tiên đoán một chút cũng không hề sai, chẳng phải đã có đại tai họa rồi sao?
“Tông chủ giao phó cho ta những sư đệ, sư muội có tư chất ưu dị nhất trong tông, bảo ta mang bọn họ đến đại lục Ba Khắc, tìm ngài, sau đó cùng nhau thuận theo ngài.” Dạ Thần nói: “Chúng ta đến đại lục Ba Khắc không được bao lâu, quả nhiên đại lục Đường Nguyên đã phát sinh đại tai họa, lời tiên đoán của tông chủ thành sự thật. Thế là chúng ta bói toán, tính ra ngài sẽ xuất hiện ở phía tây nam đại lục Ba Khắc, liền cứ ở khu vực tây nam đó, bốn phía dò hỏi tin tức của ngài, dừng chân suốt hai mươi năm. Các đại lục lại bị ngăn cách lẫn nhau, mà chúng ta vẫn không tìm được tin tức nào của ngài, ngược lại còn bị quỷ tai họa dồn ép phải chạy xuôi chạy ngược, linh thạch và mọi loại tài nguyên mang theo đều tiêu hao gần hết.”
“May mà, sau bao vất vả, chúng ta mới nghe được tin tức của ngài, nhưng ngài đã rời khỏi phía tây nam, đi Vạn Trượng Thâm Uyên rồi.”
Văn Vô Nhai chậm rãi nói: “Năm đó, ta do ngoài ý muốn mà rơi vào thời không loạn lưu, phải mất hai mươi năm mới thoát khỏi hiểm cảnh và hạ xuống đại lục Ba Khắc.”
“A, thì ra là vậy, khó trách chúng ta tìm lâu như vậy, cũng không nghe được chút thông tin nào.” Dạ Thần thở dài một tiếng.
Dạ Thần nuốt một ngụm linh trà, chỉ cảm thấy linh trà dường như cũng trở nên đắng chát. “Ta lại bói toán, tính ra một ngọn núi tuyết. Khi chúng ta ngàn dặm xa xôi đuổi đến ngọn núi tuyết đó, chỉ thấy mấy căn nhà trống.”
“A, là một dãy nhà gỗ phải không?” Văn Vô Nhai duỗi ngón tay, phác họa trong không trung, dùng linh lực ngưng kết ra hình dáng một dãy nhà gỗ.
“Vâng, vâng, đúng là cái này.”
“Ta đúng là đã dừng lại trên đó một khoảng thời gian. À... còn có một số sư tỷ, sư muội của Băng Tâm phái nữa.”
“Băng Tâm phái?”
“Đúng vậy, họ là những người vô tình hạ xuống đại lục Ba Khắc trong lúc đại tai họa xảy ra ở đại lục Đường Nguyên.”
“A, nói đến chuyện này thì, năm đó hẳn là không chỉ Trích Tinh Lâu của ta phái người đến đại lục Ba Khắc. Các tông môn khác, nếu tin lời tông chủ của chúng ta, hẳn cũng sẽ phái một số tinh anh hạt giống đến đại lục Ba Khắc. Có điều, chúng ta cứ mãi đợi ở góc tây nam, lại chưa từng nhìn thấy họ.”
Dạ Thần lại nói: “Ta lại bói toán, tính ra một ngọn núi tuyết. Chúng ta liền lại chạy đến đó, nhìn thấy trên núi tuyết sấm chớp tụ tập một chỗ, đoán là ngài đang độ kiếp. Kết quả chạy được nửa đường thì tuyết lở, chúng ta đành phải ngồi linh chu lượn lờ trên không trung, hy vọng có thể nhìn thấy ngài! Cuối cùng thì cũng đã tìm được ngài.” Kể ra thì bao nhiêu chua xót, bao nhiêu khổ sở trong lòng cũng chảy thành lệ, nói đến đều đau lòng.
“Đúng là ta đang độ kiếp, độ kiếp xong thì gây ra tuyết lở. Ta liền dịch chuyển vào không gian thế giới, sau đó nghĩ lại, sợ tuyết lở gây ra thương vong ngoài ý muốn, nên lại trở ra nhìn thoáng qua. May mắn là đã trở ra nhìn thoáng qua.” Nói đến đây, Văn Vô Nhai khẽ cười cười. Nếu không có cái nhìn đó, e rằng Dạ Thần và mọi người lại phải bói toán, lại phải bôn ba nữa rồi.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.