(Đã dịch) Luân Hồi Đạo Quân - Chương 72: Hồ ly ba đuôi
Trăng treo đầu cành, gió đêm lạnh lẽo, heo hút, hơi lạnh buốt giá. Với thể chất của Văn Vô Nhai, chút hơi lạnh này đã không còn ảnh hưởng gì. Rừng núi tối đen, cành cây lay động theo gió, tựa như đang giương nanh múa vuốt.
Tai Văn Vô Nhai khẽ động đậy. Mấy ngày gần đây, hắn luôn cảm thấy gần khu rừng trúc này dường như có nhiều động vật nhỏ hơn. Bên dưới cầu nhỏ, ở kẽ ��á bên kia, đích thị có một con rắn đang trú ngụ. Hắn nghe thấy tiếng vảy rắn ma sát và tiếng lưỡi liếm "xì xì" rất nhỏ. Cách đó không xa, trong một cái hang động dưới bụi tre, có một con thú nhỏ không rõ loài gì, hơi thở nhỏ nhẹ và đều đặn, khác hẳn động vật bình thường. Còn trên một cây ngô đồng lớn đối diện cầu, lại xuất hiện thêm hai tổ chim, cánh khẽ vỗ, không rõ lũ chim nhỏ đang làm gì.
Dưới cầu, trong nước có hai con cá kích thước rất lớn đang bơi lội. Với kích cỡ cá như vậy, thật khó mà bơi được đến đoạn khe núi này. Phải biết rằng, đoạn khe núi phía trước nhiều đá, nước lại nông. Chẳng lẽ chúng bơi vượt lên đây?
Trên núi vẫn luôn có không ít động vật nhỏ. Từ lần trước gieo trồng linh mễ, Văn Vô Nhai đã nhận ra điều đó. Thế nhưng, những động vật nhỏ này vẫn luôn rất cẩn trọng, chưa từng xuất hiện ở những nơi có người. Nhất là phía rừng trúc này, sư tỷ thường xuyên đi qua đây, hắn cũng thường đến tản bộ khi rảnh rỗi. Thậm chí hắn cùng Thanh Phong, Thanh Âm đôi khi còn thích luyện tập Bát Quái Du Long Bộ trong rừng trúc.
Đỉnh núi có Huyền Uyên Tử, một vị đại năng trấn giữ, nên đám động vật nhỏ đều trốn càng xa càng tốt. Chỉ cần không cẩn thận một chút, sẽ bị đệ tử nội môn, ngoại môn bắt đi làm thịt nướng ăn. Chỉ có từ giữa sườn núi trở lên, nơi ở của đệ tử thân truyền và các trưởng lão, nơi người ở thưa thớt, thanh tĩnh, mới có không gian cho các loài động vật nhỏ sinh tồn. Nhưng bây giờ chuyện gì đang xảy ra vậy, sao lại xuất hiện một đám thế này? Lại còn không sợ người, ở gần cầu đến thế?
Con rắn kia không biết có độc không? Văn Vô Nhai có chút sầu lo. Nghĩ lại, hắn thấy mình lo lắng hơi thừa. Điều đáng lo ngại chính là con rắn kia mới phải, bởi trên ngọn núi này, đều là người có tu vi trong người, ngay cả Thanh Âm cũng đã là Luyện Khí tứ trọng. Nếu lọt vào tay nàng, chỉ e sẽ biến thành một món Xà Canh. Nghĩ đến đây, ngay cả Văn Vô Nhai cũng cảm thấy buồn cười.
Bị đám động vật nhỏ này làm nhiễu loạn suy nghĩ, vốn định lặng lẽ tản bộ, giờ cũng không còn muốn đi nữa, Văn Vô Nhai xoay người tr��� về Vô Nhai Cư.
Thanh Phong và Thanh Âm đang luyện Trường Xuân Công, Văn Vô Nhai cũng tham gia. Ăn nhiều thịt linh thú, luyện Trường Xuân Công là phương thức hấp thu tốt nhất.
Hắn luyện ba lần, đã cảm thấy tiêu hao gần hết. Thanh Phong và Thanh Âm luyện những bảy, tám lần, trên đầu hai người bốc lên hơi nước trắng, mặt đỏ bừng, mới chịu ngừng lại.
Đêm đó không có chuyện gì xảy ra.
Sáng sớm hôm sau, Văn Vô Nhai đến Huyền Uyên Điện dạo một vòng trước. Không gặp sư phụ, hắn liền đi đến chỗ xích sắt gọi Thanh Ngưu sư thúc.
"Tiểu tử Vô Nhai, có chuyện gì?"
"Thanh Ngưu sư thúc, hôm qua con tản bộ, phát hiện..." Văn Vô Nhai nói, "Trước kia đám động vật nhỏ này đều trốn tránh người, bây giờ không hiểu sao lại làm tổ ở nơi gần cầu đến vậy. Vô Nhai có chút lo lắng."
"Ồ. Gần đây ta đang trực, không tiện rời đi. Ta sẽ bảo Tam Vĩ đi cùng con xem xét một chút." Thanh Ngưu chìm vào mây mù, chốc lát sau lại nổi lên từ Vân Hải, trên lưng cõng theo một con hồ ly Tam Vĩ toàn thân trắng như tuyết, kích thước bằng một chú chó con.
"Đây là Tam Vĩ Hồ, con cứ gọi nó là Tam Vĩ. Đây là Văn Vô Nhai, đệ tử thân truyền của Tam Thập Lục Phong, con phải gọi là Văn công tử. Con hãy cùng Văn công tử đi xem xét xem có chuyện gì."
"Dạ, Thanh Ngưu gia gia. Tam Vĩ ra mắt Văn công tử." Tiếng hồ ly nói, giống hệt một cậu bé ngây thơ, nó xoay người lại, chắp tay như người.
"Xin chào, Tam Vĩ." Văn Vô Nhai tò mò quan sát chú hồ ly Tam Vĩ, rồi cũng không nhìn kỹ thêm.
Trong số yêu ma quỷ quái, loài yêu nếu chưa từng làm hại sinh linh, chưa từng thi hành những hành vi tàn bạo, thì thuộc dạng yêu lành. Yêu lành có thể gia nhập môn phái tu chân, trở thành yêu sủng. Trong Càn Nguyên tông cũng có không ít yêu tu.
Văn Vô Nhai đi trước, Tam Vĩ Hồ đi theo bên cạnh. Động tác nó nhanh nhẹn, khéo léo, bốn chi chạm đất. Khi bắt đầu chạy, cái đuôi dài của nó vẫy qua vẫy lại. Ba cái đuôi còn dài hơn cả thân mình, xõa tung mềm mại, khiến người nhìn không khỏi muốn tóm lấy mà vuốt ve.
"Tam Vĩ, ngươi bao nhiêu tuổi rồi? Trước giờ đều ở trên đảo giữa hồ sao?" Văn Vô Nhai thuận miệng hỏi.
"Công tử, cáo nhỏ năm trăm tuổi rồi ạ. Cáo nhỏ cùng các yêu tu khác đều ở trên đảo giữa hồ."
"À, vậy bình thường các ngươi làm gì?"
"Đi học ạ, tu hành ạ. Tụi tiểu yêu chúng con, những kẻ chưa thể trở thành yêu sủng, phải đi học. Học chữ của loài người, học lễ nghi của loài người, học cách khế ước. Học Đạo Kinh của loài người. Khi trăng khuya lộ diện, chúng con phải hấp thu nguyệt quang để tu luyện. Mỗi tháng chúng con còn có khảo thí, thi tốt mới có đan dược ăn." Tam Vĩ mồm miệng lanh lợi nói, nếu không nhìn ngoại hình, chỉ nghe giọng nói, nó đúng là một cậu bé loài người bình thường, tính cách cởi mở, lại còn hiểu lễ nghi.
"Chữ viết của loài người có tác dụng khai trí đối với chúng con, thế nhưng lại quá khó học, Đạo Kinh thì càng như vậy. Trong Đạo Kinh bao hàm đạo lý lớn, những chữ đó khiến chúng con nhìn mà đau cả đầu..." Không cần Văn Vô Nhai hỏi, Tam Vĩ đã thao thao bất tuyệt kể hết.
"Haha, vậy sao? Vậy ngươi đã học được những Đạo Kinh nào rồi?" Văn Vô Nhai cười nói.
"Công tử, con bắt đầu khai mở trí tuệ thành yêu từ ba trăm năm trước, sau đó đã học hai trăm năm, đã đọc được hai quyển Đạo Kinh!" Tam Vĩ tự hào nói: "Một bản Thiên Tự Văn, một bản Thánh Nhân Kinh."
Văn Vô Nhai suýt chút nữa ngã ngửa. Thiên Tự Văn? Thánh Nhân Kinh? Đây chẳng phải là sách vỡ lòng sao? Chẳng lẽ chú hồ ly này học hai trăm năm mà vẫn còn ở giai đoạn vỡ lòng?
Khụ khụ... Xem ra đối với yêu tu mà nói, chữ viết của loài người quả thực rất khó học.
Với ánh mắt khó tả đầy thông cảm liếc nhìn chú hồ ly, Văn Vô Nhai miễn cưỡng nói: "Ừm... Ừm. Chúng ta đến nơi rồi."
Chú hồ ly dựng thẳng tai, mũi ngửi ngửi. Bất chợt, nó ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng gào thét ngắn, rồi đưa một móng vuốt dùng sức vỗ xuống đất: "Tất cả mau ra đây cho ta!"
Quả là uy phong lẫm lẫm. Văn Vô Nhai đứng một bên, thầm cười trộm.
Không hổ là yêu vật năm trăm năm, sức chấn nhiếp mười phần! Xào xạc, một con rắn nhỏ xanh biếc bơi ra. Toàn thân nó màu xanh ngọc bích, trông như phỉ thúy, đôi mắt lại đỏ rực, tựa như hai viên hồng bảo thạch. Tiếp đó, là một con thú nhỏ toàn thân mọc ��ầy vằn vàng nâu, tai ngắn, lông xù, kích thước bằng một con mèo con, cũng nhảy ra theo, cùng rắn nhỏ xếp hàng phục tùng trước mặt chú cáo.
Bên dưới gầm cầu, mặt nước cuồn cuộn, hồng quang chớp động, hai con cá lớn toàn thân vảy đỏ lộ đầu lên, từng chút một, như đang biểu thị sự thần phục.
Vỗ cánh mấy tiếng, hai con chim lớn từ trên không bay xuống, đứng cạnh thú nhỏ. Hai con chim lớn này, một con toàn thân đen nhánh, mỏ cong màu vàng chanh, đôi mắt sắc bén vô cùng, đúng là một con diều hâu. Con còn lại, lông cánh ngũ sắc, kéo theo đuôi cánh thật dài, vẻ ngoài vô cùng mỹ lệ, ưu nhã. Cả hai con đều cúi đầu xuống, như đang biểu thị sự phục tùng đối với chú hồ ly.
Tam Vĩ gào thét một trận với chúng. Rắn nhỏ kêu "xì xì", thú nhỏ gầm gừ trầm thấp, diều hâu kêu vài tiếng. Con chim nhỏ ngũ sắc có tiếng kêu êm tai nhất, uyển chuyển linh động, tựa như đang ca hát.
Còn hai con cá lớn thì chỉ biết phun bọt.
Một lát sau, sau khi trao đổi, Tam Vĩ nói: "Công tử, con đã hỏi chúng rồi. Những động vật này đều đã khai mở trí tuệ, là những tiểu yêu cực kỳ sơ đẳng, vẫn còn ngơ ngác. Chúng nó nói, nghe thấy tiếng tiêu của công tử, chúng vô cùng bị hấp dẫn, cảm thấy có lợi lớn cho mình, vì vậy mới mạo hiểm dời đến đây trú ngụ."
"À, ra là vậy!" Không ngờ nguyên nhân của sự việc lại là do chính mình, Văn Vô Nhai nói: "Dời đến đây cũng không phải là không được, nhưng phải tuân thủ quy củ trong tông môn, không được ra ngoài quấy rầy người khác. À... Tam Vĩ, liệu có thêm quy củ gì dành cho yêu tu nữa không?"
"Vâng, công tử. Con sẽ để lại dấu vết trên thân mấy con này, để chúng tuyệt đối không dám có ý hại người. Tam Vĩ trở về sẽ bẩm báo tông môn, ghi tên chúng vào sổ sách. Chúng còn quá ngu, ít nhất phải hơn trăm tuổi nữa mới có thể đi học như con được."
"Được, vậy Tam Vĩ cứ xử lý đi."
Tam Vĩ "tê" một tiếng, đưa móng vuốt ra, lần lượt vỗ nhẹ lên thân mỗi con vật, để lại một dấu móng vuốt nhỏ tròn tròn. Nó còn cố ý nhảy xuống mặt nước, vỗ hai cái lên hai con cá lớn.
"Tốt, công tử. Con đã để lại dấu ấn rồi. Ngài yên tâm đi, chúng tuyệt đối không dám hại người đâu."
"Vậy thì tốt, vất vả cho ngươi rồi, Tam Vĩ."
Dùng một hộp bánh gạo để cảm tạ Tam Vĩ, Văn Vô Nhai đưa nó về chỗ Thanh Ngưu sư thúc.
"Đây chính là một hộp bánh ngọt linh mễ quý giá!" Tam Vĩ vui vẻ vẫy đuôi, lưu luyến từ biệt Văn Vô Nhai rồi chìm vào mây mù.
Những dòng văn chương này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không tự tiện sao chép.