(Đã dịch) Luân Hồi Đạo Quân - Chương 75: Biết động bức họa
Sư phụ lại biến mất vài ngày như thường lệ. Việc này đã thành thói quen, Văn Vô Nhai mỗi ngày thay sư phụ giúp đỡ chăm sóc vườn rau xanh. Trên đường đi tới đi lui, hắn ghé qua Phồn Hoa Đường thăm sư tỷ. Cánh cửa lớn của Phồn Hoa Đường vẫn luôn đóng chặt, cho thấy sư tỷ vẫn đang bế quan củng cố cảnh giới.
Lại qua mấy ngày, khi đi ngang qua Phồn Hoa Đường, Văn Vô Nhai thấy cánh cửa cuối cùng đã mở. Anh tiến lại gần, Thanh Bình đang đứng ở cửa ra vào, vẫy tay gọi: "Văn công tử, Kính tiểu tỷ đã sang chỗ ngài rồi, Thanh Lan cũng đi cùng, còn mang theo ba vò Mai Hoa Nhưỡng đấy ạ."
"Được rồi, đa tạ Thanh Bình tỷ đã báo tin." Nghe vậy, Văn Vô Nhai vội vã quay về Vô Nhai Cư.
Chưa về đến Vô Nhai Cư, Văn Vô Nhai đã nghe thấy tiếng sư tỷ nói: "A, ngươi xanh thế này, vậy ta gọi ngươi là "Tiểu Thanh" nhé?"
"?!" Văn Vô Nhai tiến lại gần nhìn thì thấy sư tỷ đang cầm một con rắn xanh biếc trong tay, ngón tay trắng muốt chỉ vào trán nó mà nói chuyện.
Dưới chân sư tỷ, con thú nhỏ vằn nâu kia cũng đang run rẩy ngồi bệt xuống, chẳng dám cựa quậy.
"Sư tỷ, ngài đây là..."
"À, à, à, có gì đâu, chỉ là thấy chúng đáng yêu nên bắt tới chơi thôi. Hì hì." Kính Đạm Đạm lộ vẻ mặt như vừa bị bắt quả tang làm chuyện xấu, vội vàng luống cuống tay chân thả con rắn nhỏ xuống.
"Đi thôi đi thôi." Kính Đạm Đạm nói.
Con rắn nhỏ và thú nhỏ kia như được đại xá, vút vút một cái đã biến mất không còn bóng dáng.
Văn Vô Nhai nhìn vẻ mặt ngây thơ vô tội của sư tỷ, rồi nhìn hai con vật đang chạy trốn kia. Quả nhiên, dự cảm của hắn là đúng. Ở trên núi toàn là tu sĩ này, hai con vật đó chỉ có thể xem là những kẻ nhỏ bé đáng thương.
"Sư tỷ xuất quan?"
"Ừm, xuất quan rồi." Kính Đạm Đạm cười ngọt ngào: "Đa tạ sư đệ nhé. Nghe nói sư đệ lại sáng tạo ra món ngon vật lạ rồi. Cái lò đất nung đỏ ta đã nhận, nhưng sợ không biết cách dùng lắm, nên mới sang chỗ sư đệ dùng thử xem sao. Ta còn mang theo không ít Mai Hoa Nhưỡng sang đây nữa chứ."
"Được rồi, sư tỷ, quả thực cần phải chúc mừng sư tỷ một phen. Chỗ đệ còn có rất nhiều thịt linh thú, đúng lúc tối nay nướng ăn là vừa. Đêm nay chúng ta cứ đóng cửa lại, không ai quấy rầy, để Thanh Bình tỷ và Thanh Lan tỷ cùng đến nữa." Thanh Bình và Thanh Lan khác với Thanh Phong, Thanh Âm. Thanh Bình và Thanh Lan là tộc nhân chi thứ trong nhà Kính sư tỷ, được coi như tộc tỷ của nàng. Họ đã chăm sóc Kính Đạm Đạm từ nhỏ, vừa là thầy vừa là bạn, tình cảm cũng rất khác biệt.
"Tốt quá, tốt quá. Vô Nhai, sao chỗ con lại có nhiều tiểu động vật thế này?"
"Con đã hỏi Thanh Ngưu sư thúc rồi. Thanh Ngưu sư thúc đã tìm một con tiểu hồ ly đến giúp. Con tiểu hồ ly này sau khi giao lưu một hồi với đám tiểu động vật, nói là chúng nghe khúc nhạc của con nên mới tới." Hai sư tỷ đệ vừa nói chuyện, vừa chậm rãi đi về phía Vô Nhai Cư.
"Loại hồ ly nào? Đáng yêu không?"
"... Đáng yêu không? À... cũng coi là đáng yêu chứ?" Văn Vô Nhai không chắc lắm về định nghĩa "đáng yêu" là hình dáng như thế nào: "Toàn thân tuyết trắng, to bằng chó con, mọc ra ba cái đuôi thật dài, đi trên đường cứ hất hất đuôi, lông xù."
"A!!" Kính Đạm Đạm ôm mặt la to, hai mắt sáng lấp lánh: "Thật đáng yêu!!"
Văn Vô Nhai giật nảy mình: "Sư tỷ, người sao thế?"
"Vô Nhai, con dụ Tam Vĩ đến cho ta chơi, là ta không sao liền!"
Văn Vô Nhai chần chừ hồi lâu, lắc đầu nói: "Tam Vĩ thường không xuất hiện đâu. Con cũng không biết cách liên lạc với nó." Hắn luôn cảm thấy dáng vẻ này của sư tỷ hơi đáng sợ, tốt nhất Tam Vĩ cứ trốn xa một chút thì hơn.
"À... Được thôi. Vô Nhai, khúc nhạc của con quả thực rất hay. Ta nghe xong, còn chẳng cần đến Thanh Tâm Chú nữa. Ta có thể học không?"
"Đương nhiên có thể chứ. Sư tỷ muốn học, đệ sẽ dạy."
"Sư tỷ, người vẽ chân dung cho đệ đi, đệ muốn gửi theo thư về nhà, cho Thư tỷ nhi xem."
"Được, thời gian còn sớm, ta vẽ chân dung cho đệ trước đã. À, đệ có biết không, có một Linh Quyết tên là Kính Tượng Quyết, có thể ngưng tụ những gì nhìn thấy thành một bức họa, mà lại còn có thể cử động được nữa chứ."
"Trong các pháp quyết sư phụ đưa cho con không có cái này đâu."
"Đây là pháp quyết đặc hữu của Kính gia chúng ta, là một pháp quyết cấp ba. Ta sẽ dạy đệ, nhưng đệ đừng truyền ra ngoài là được."
"Được, đa tạ sư tỷ."
"Sư tỷ đệ với nhau, khách sáo làm gì."
"Kính Tượng Quyết, cần dùng loại giấy đã được gia công đặc biệt, có thể chịu đựng một lượng linh lực nhất định. Nếu không có loại giấy này, da linh thú đã qua chế biến cũng dùng được. Đây là phương pháp gia công giấy, và cả Kính Tượng Quyết nữa." Kính Đạm Đạm từ giữa trán khẽ đưa một tia linh quang, rồi truyền vào chiếc ngọc giản trống rỗng, đưa cho Văn Vô Nhai: "Được rồi, tất cả đều ở trong đó."
"Vâng!"
Trong lúc nói chuyện, hai người đã đến Vô Nhai Cư.
Kính Đạm Đạm lấy ra một chồng quyển trục trống rỗng tinh xảo đưa cho Văn Vô Nhai: "Đây chính là loại giấy Kính Tượng đó, đệ cứ cất đi trước đã. Ta sẽ làm mẫu cho đệ xem. Đệ có lời gì muốn nói với Thư tỷ nhi, đợi khi ta kết ấn linh phù, đệ hãy bắt đầu nói. Đừng nói quá dài, hai ba câu là được."
"Được." Văn Vô Nhai vuốt vuốt tóc, sửa sang lại áo bào, nhìn nhìn bàn tay trống, nghĩ một lát, rồi cầm Bạch Ngọc Tiêu vào tay.
Kính Đạm Đạm trải một quyển trục trắng chưa viết lên bàn đá, mở ra và cố định lại. Đối diện Văn Vô Nhai, Kính Đạm Đạm khẽ múa những ngón tay thon thả, như những đóa lan nở rộ, giữa ánh sáng lấp lánh, rồi hiện ra một trận đồ phức tạp và mỹ lệ, linh trận lơ lửng trước mặt Văn Vô Nhai.
Kính Đạm Đạm ra hiệu.
Văn Vô Nhai mặt mỉm cười, cúi người chào: "Đại bá, đại mợ, chúc mừng năm mới. Thư tỷ nhi chúc mừng năm mới. Chiêu đệ chúc mừng năm mới. Bên này con mọi sự bình an, mọi người đừng lo lắng."
Linh trận hóa thành những đốm sáng li ti, không tiêu tan vào không trung mà bay xuống trên quyển trục. Chỉ một lát sau, ánh sáng tan hết, trên quyển trục trống rỗng bỗng xuất hiện hình ảnh một thiếu niên.
Chỉ thấy thiếu niên ấy đang cười nói sang sảng. Nói hết lời xong, hình ảnh liền giữ nguyên dáng vẻ mỉm cười của hắn mà không nhúc nhích.
Kính Đạm Đạm cười nói: "Mỗi lần quyển trục mở ra, nó sẽ cử động và nói chuyện. Đại khái có thể dùng được khoảng một trăm lần như thế. Sau đó, khi linh lực cạn kiệt, nó sẽ chỉ còn là một bức chân dung tĩnh mà thôi."
Văn Vô Nhai tặc lưỡi khen ngợi. Thanh Phong, Thanh Âm cũng vươn cổ ra xem, mặt lộ vẻ thán phục.
Cuộn bức chân dung lại cẩn thận, dùng dây buộc chặt.
Kính Đạm Đạm nhờ Thanh Lan đi gọi Thanh Bình đến nữa, và chuẩn bị thêm vài hũ rượu ngon khác.
Thanh Phong và Thanh Âm vội vàng bận rộn bố trí bàn thấp, lò lửa và các thứ cần thiết.
"Sư tỷ, đệ muốn chuẩn bị cho Thư tỷ nhi một ít đồ vật mà người thường có thể dùng được, chẳng hạn như đồ phòng thân, đan dược..."
Trong lúc hai sư tỷ đệ líu lo nói chuyện trời đất, Huyền Uyên Tử yếu ớt, uể oải từ không trung hạ xuống, với vẻ mặt ai oán nhìn chằm chằm Văn Vô Nhai.
"Sư phụ, người sao thế?"
Huyền Uyên Tử phất phất tay: "Khúc nhạc của con quả thật khó học. Ta tự nhận mình trên phương diện âm luật cũng có chút thiên phú, mà cũng phải thổi hơn mấy chục lần! Mấy chục lần đó! Ha ha, nhưng mà, ta là người thứ ba vượt qua đấy." Nói rồi nói rồi, Huyền Uyên Tử lại vênh váo lên.
"Sư phụ vất vả rồi. Sư phụ đến thật đúng lúc, hôm nay chúng con định vây quanh lò trà đàm đạo." Kính Đạm Đạm khoa trương dùng những từ ngữ mới học được.
"Vây quanh lò trà đàm đạo?" Huyền Uyên Tử kỳ lạ nhìn chằm chằm Văn Vô Nhai.
Hôm nay mọi người đã bàn luận một phen về kiếp trước của Văn Vô Nhai, cuối cùng đã xác định ba người có khả năng lớn nhất. Người đầu tiên, chính là tổ sư khai tông lập phái của Thiên Đồ Tông, Thiên Đồ chân nhân! Nếu Thiên Đồ Tông biết rằng một tiểu đệ tử Luyện Khí kỳ trong tông mình lại là chuyển thế của Thiên Đồ chân nhân, liệu họ có muốn tiêu diệt Càn Nguyên Tông không đây? Dòng suy nghĩ của Huyền Uyên Tử bắt đầu trượt theo hướng quỷ dị.
Người thứ hai, Tinh Bảo Tông ngàn năm trước có một vị đại năng đã vẫn lạc, am hiểu chế tác Túi Không Gian, lại tinh thông âm luật và trường tiêu.
Người thứ ba, hơn ba ngàn năm trước, Huyền Nguyệt Tông có một vị đại năng. Cái chết của ông đã khiến Huyền Nguyệt Tông phân thành hai, từ đó tách ra thành Huyền Nguyệt Tông và Băng Tâm Phái. Vị đại năng này nghe nói cực kỳ am hiểu việc biến âm thanh tự nhiên thành âm luật, công pháp của ông huyền ảo khó lường, luôn bị nghi ngờ có linh căn hệ Không Gian.
Có lẽ, quay lại hỏi thăm một chút, Thiên Đồ Tông, Tinh Bảo Tông và Huyền Nguyệt Tông, tông môn nào trong số đó ưa thích cái kiểu 'vây quanh lò trà đàm đạo' này, chưa biết chừng sẽ tìm ra được căn nguyên của Vô Nhai.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng kh��ng sao chép dưới mọi hình thức.