(Đã dịch) Luân Hồi Đạo Quân - Chương 89: Ta nghe thấy ( Bốn )
Trò chuyện rôm rả cùng Kính sư tỷ, chẳng mấy chốc đã đến tối.
Hai sư tỷ đệ cùng nhau dùng bữa tối. Kính Đạm Đạm vừa ăn vừa nói không ngừng: "Ta bảo này, mắt ngươi không ổn, dạo này thì cứ ngoan ngoãn ở trong viện, ta sẽ ngày nào cũng đến thăm và ở cạnh ngươi."
"Sư tỷ dạo này bận rộn, cũng không cần bận tâm đến đây đâu."
"Nói gì lạ vậy?! Đại hội đấu võ quan trọng, hay tiểu sư đệ quan trọng?"
"Đương... đương nhiên rồi, là đại hội đấu võ quan trọng hơn." Văn Vô Nhai đỏ mặt ấp úng.
"Ha ha, đương nhiên là đại hội đấu võ quan trọng. Thế nhưng tiểu sư đệ cũng quan trọng không kém chứ, ha ha. Nếu ta dám bảo tiểu sư đệ không quan trọng, tam sư tỷ có thể gõ cho thủng đầu ta mất!" Kính Đạm Đạm đang nói chuyện chợt chuyển đề tài, cô nàng không ngừng cười, còn đưa tay xoa đầu Văn Vô Nhai loạn xạ.
Văn Vô Nhai cố gắng né tránh nhưng không được, hỏi: "Tại sao tam sư tỷ lại muốn gõ cho thủng đầu tỷ chứ?"
"À thì... hồi ta mới lên núi, còn nhỏ hơn ngươi một chút, sợ người lạ, nhớ nhà, hay khóc nhè ấy mà."
Văn Vô Nhai nghe, tưởng tượng hình ảnh sư tỷ bé xíu khóc như một cục bông, chắc là đáng yêu lắm lắm đây nhỉ?
"Sau đó tam sư tỷ liền đưa ta về chỗ nàng, ngày nào cũng ở cạnh ta ru ta ngủ. Ngươi biết tam sư tỷ làm cách nào để dỗ ta ngủ không?" Kính Đạm Đạm nhỏ giọng nói.
"Không biết."
"Tam sư tỷ lại đọc Đạo Kinh! Lại còn thuộc lòng Đạo Kinh cho ta nghe nữa chứ! Ta chỉ muốn nghe kể chuyện thôi chứ có phải Đạo Kinh đâu chứ." Kính Đạm Đạm miệng lẩm bẩm than phiền, nhưng trên mặt lại không nén được nụ cười dịu dàng.
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó, mỗi lần nghe chưa đầy mấy khắc, ta liền ngủ mất..."
"Ha ha ha ha!" Văn Vô Nhai nhịn không được cười phá lên.
"Chà chà, đúng là Tiểu Kính biết cách dỗ con nít mà." Trên mái hiên, Huyền Uyên Tử cùng Tàng Kiếm chân nhân đứng kề vai nhau. "Lát nữa, vẫn nên đi xem mắt Vô Nhai một chút đã."
"Ừ, đợi hắn ngủ say rồi, lén lút đi xem. Để tránh thằng nhóc này suy nghĩ vẩn vơ. Đừng nhìn tuổi không lớn lắm, nặng trĩu tâm tư đấy."
"May mà Tiểu Kính tính tình cởi mở, hoạt bát, có nàng bầu bạn, Vô Nhai cũng có thể khá hơn phần nào."
Trăng đã lên cao, Kính Đạm Đạm uống mấy ấm trà rồi mới cáo từ rời đi.
Trong đầu vẫn còn văng vẳng tiếng Kính sư tỷ ríu rít, đêm nay, cơn đau mắt cũng không còn khó chịu đến mức khó mà chịu đựng nổi nữa. Trở mình vài cái, Văn Vô Nhai ngủ thiếp đi.
Ngày thứ hai tỉnh lại, Văn Vô Nhai bị cơn đau mắt làm cho tỉnh giấc. Vẫn là cảm giác kim châm như mọi khi, ánh sáng nhảy múa trên mí mắt. Lại là ngủ quên mất, tấm vải che mắt đã lệch đi, Văn Vô Nhai lần mò tự mình buộc lại cho ngay ngắn.
Thanh Phong nghe thấy tiếng động rửa mặt của Văn Vô Nhai, gõ cửa bước vào, giúp hắn chải chuốt gọn gàng rồi đẩy cửa ra ngoài.
Sáng sớm, trong viện đã thoảng mùi cháo thịt, không giống với linh mễ cháo vẫn ăn hằng ngày, mà được bổ sung thêm nguyên liệu đặc biệt.
"Vô Nhai, đến đây, ăn thử xem món cháo sư nương con chuẩn bị cho con này." Huyền Uyên Tử nói.
Mãi đến khi nghe thấy tiếng nói, Văn Vô Nhai mới biết có người ở đó. Quả nhiên, tu vi khác biệt, cảm nhận nghe được hoàn toàn khác biệt. Ở cảnh giới Luyện Khí kỳ, hắn có thể nghe được tiếng hô hấp, nhịp tim đập và máu chảy của đối phương; Kim Đan kỳ thì chỉ có thể nghe tiếng hô hấp đều đều. Còn ở cấp bậc sư phụ như thế này, hắn chẳng nghe thấy gì cả, cứ như thể chẳng có ai ở đó vậy.
"Vâng, con cảm ơn sư phụ. Sư phụ, làm phiền người chuyển lời cảm ơn của con đến sư nương ���."
"Rồi rồi, biết rồi. Đến nếm thử đi, bên trong có thêm thịt linh áp và một ít dược liệu bổ mắt. Đặc biệt nấu riêng cho con đấy."
"Vâng, ngon ạ." Văn Vô Nhai cười nói.
"Thôi được, con cứ ăn đi, ta đi làm việc đây. Haizz, dạo này việc nhiều quá." Huyền Uyên Tử lẩm bẩm mấy câu rồi vội vã rời đi.
Đồ sư nương làm, quả nhiên là tinh phẩm. Một món thuốc bổ mà quả thực mỹ vị vô cùng, Văn Vô Nhai không nhịn được liền uống hết ba bát. Uống xong, thân thể ấm nóng lên chút, mà lại không thể vận công tiêu hóa, đành phải đi tản bộ vậy.
May mà Tiểu Thải, Tiểu Hắc tối đến vẫn ngủ trên cây trong viện. Văn Vô Nhai gọi một tiếng, hai con liền bay đến, một trước một sau bầu bạn cùng hắn đi dạo.
Văn Vô Nhai theo thường lệ đọc kinh thư cho chúng nghe, vẫn là Thiên Tự Văn cùng Thánh Nhân kinh. Đọc đi đọc lại, vô tình đi đến bên cây cầu nhỏ.
Dựa vào lan can, Văn Vô Nhai lấy ra Bạch Ngọc Tiêu, vẫn như cũ bắt chước tiếng Lưu Thủy, thổi được đoạn nào hay đoạn đó. Chợt, một mảnh băng nhỏ tan vỡ, từ trên vách đá rơi xu���ng, lọt vào nước, "Đinh đông" một tiếng, khiến mặt nước gợn lên từng vòng bọt.
Nếu là ngày thường, Văn Vô Nhai chắc chỉ nghe thấy "Đinh đông" một tiếng, thế nhưng lúc này, hắn lại nghe thấy mảnh băng chìm xuống nước, xuyên qua mặt nước, tạo ra từng tầng rung động, biến thành từng vòng sóng nước gợn lên.
Thật giống như một tia sáng lóe lên, Văn Vô Nhai phảng phất cảm giác trong tri giác của mình, như có giọt nước nhỏ vào bóng tối, kích thích từng vòng linh quang lan tỏa.
Dùng tiếng gió cảm ứng phía trước có chướng ngại vật hay không, hắn nhất thời không tìm thấy phương pháp. Vậy nếu dùng tiếng nước thì sao? Tiếng nước xuyên thấu không gian, mang đến phản hồi rung động thì sao? Chẳng phải cũng có thể dẫn đường được ư?
Điều chỉnh linh lực vận hành, bắt chước cảm giác mảnh băng chìm xuyên mặt nước kia, một lần, hai lần. Lúc bắt đầu, hoàn toàn không có âm thanh, sau đó có tiếng "Đinh" ẩn hiện, rất ngắn ngủi. Dần dần, tiếng "Đinh" ấy trở nên kéo dài hơn, như vô số tiếng "Đinh" cao thấp chồng chất lên nhau. Nghe thì ch�� là một tiếng "Đinh" mang theo hồi âm, nhưng lại có thể kích thích từng tầng từng tầng rung động, như vô số gợn nước lan tỏa.
"Xong rồi!" Văn Vô Nhai cười ha hả một tiếng.
Hắn đem trường tiêu đặt ở bên môi, chỉ thổi ra một tiếng "Đinh" tưởng chừng cực kỳ đơn giản. Để tiêu bên môi, phải mất ít nhất mười hơi thở mới có thể thổi ra được tiếng này. Nếu Đế Thính chân nhân ở bên cạnh, hẳn sẽ nghe được những âm điệu ban đầu mà tai người thường không thể cảm nhận được.
Tai người thường chỉ có thể bắt được một đoạn âm luật ở giữa, còn những âm quá thấp và quá cao thì lại không cách nào nghe thấy.
Một tiếng này phát ra, truyền đến trước mặt Văn Vô Nhai, ước chừng vài mét. Theo sự truyền dẫn của rung động, trong não hải Văn Vô Nhai, phảng phất có một cây bút lông mềm mại phác họa nên cảnh tượng vài mét phía trước: phía dưới là mặt nước, ở giữa có vài đoạn lan can, sau đó là khoảng không. Có một làn gió nghịch ngợm, thổi lệch sóng âm đi một chút.
Sóng âm chạm vào nước, liền chìm vào nước, trở nên trầm đục, ngắn ngủi. Chạm vào lan can, liền phát ra những hồi âm kỳ lạ, rất nhỏ bé, có cao có thấp, có nặng có nhẹ, hệt như có người đang tùy ý gảy dây đàn vậy. Những rung động bị gió thổi tán ấy, càng đi xa càng dần tiêu tán...
A ha... thế giới mà mắt nhìn thấy, và thế giới mà tai nghe được, quả thực hoàn toàn khác biệt. Hắn đã nghe thấy một thế giới hoàn toàn khác, mới mẻ và đầy thú vị.
Văn Vô Nhai cười cười, đưa tay gõ gõ vào lan can gỗ bên dưới. Chất liệu gỗ mang đến những âm thanh phản hồi thật kỳ diệu.
Văn Vô Nhai theo lan can cầu gõ từ đầu này sang đầu kia. Đến bữa trưa, hắn còn cầm đũa gõ từng cạnh bát đĩa một lượt, nghe tiếng "đinh đinh thùng thùng" thánh thót, còn gõ ra những tiếng có tiết tấu. Thậm chí hắn còn lôi cả cổ cầm ra, tiện tay gảy suốt cả ngày.
Bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.