Ta từ nhỏ đã ngưỡng mộ anh hùng. Tôi luôn ảo tưởng rằng khi mình lâm vào cảnh hiểm nguy, sẽ có một người anh hùng cưỡi bạch mã, bất chấp hiểm nguy ra tay cứu giúp tôi thoát khỏi hoạn nạn. Tôi đã từng thầm nhủ, nếu tình huống đó thật sự xảy ra, tôi nhất định sẽ yêu người đó, và muốn anh ấy vĩnh viễn là vị thần hộ mệnh của tôi. Ti Đồ Giải Ngữ thì thầm, gương mặt tràn đầy dịu dàng, ánh mắt lại bình thản nhìn chằm chằm vào nắm tay Hồng Kim Cương đang giơ lên giữa hai người.

Hồng Kim Cương bị ánh mắt mê ly của Ti Đồ Giải Ngữ khẽ lướt qua, chỉ cảm thấy máu nóng dồn lên não. Trong nhận thức của hắn, Ti Đồ Giải Ngữ chính là nàng công chúa bị ác long giam cầm, còn hắn chính là vị vương tử cưỡi bạch mã kia. Nàng công chúa xinh đẹp đang chờ đợi bạch mã vương tử đến giải cứu, lập tức hắn không nhịn được nữa, bật dậy, hét lớn: "Lý Thắng Thiên, buông Giải Ngữ bạn học ra!"

Giọng Hồng Kim Cương vang như sấm sét, khiến những người vốn đã căng thẳng càng thêm run rẩy, đồng loạt nhìn về phía hắn.

Đối với phản ứng của Hồng Kim Cương, Lý Thắng Thiên đã sớm có chuẩn bị. Anh ta vẫn luôn để ý đến bàn của Sở Thiên Long, cái vẻ mặt khó chịu, muốn gây sự của Hồng Kim Cương anh ta đã sớm nhận ra, chỉ chờ hắn ra tay gây sự.

"Này Hồng Kim Cương bạn học, tôi và Giải Ngữ bạn học nam nữ yêu đương, tình đầu ý hợp, đúng là trời sinh một đôi, trời phú một cặp, cậu chen chân vào làm gì?" L�� Thắng Thiên điềm nhiên nói.

Hồng Kim Cương hai bước đã vọt tới trước mặt Lý Thắng Thiên và Ti Đồ Giải Ngữ, chỉ vào Lý Thắng Thiên nói: "Lý Thắng Thiên, mày dám nói Giải Ngữ bạn học không phải bị người khác uy hiếp à? Có bản lĩnh thì nhắm vào tôi đây, đừng ức hiếp con gái nhà lành!"

Lý Thắng Thiên nhìn Hồng Kim Cương, lắc đầu nói: "Quả nhiên không hổ là loại người tứ chi phát triển, đầu óc đơn giản. Một kế mỹ nhân đơn sơ như vậy mà cậu cũng dám mắc bẫy rồi sao? Tôi với Giải Ngữ bạn học là đang đùa giỡn với cậu đấy mà. Cậu thật sự nghĩ Giải Ngữ bạn học bị tôi uy hiếp à? Cậu nhìn xem, Giải Ngữ bạn học đang nép vào lòng tôi, vẻ mặt hạnh phúc thế kia, đâu có dáng vẻ bị uy hiếp chứ." Vừa dứt lời, hắn siết tay Ti Đồ Giải Ngữ mạnh hơn. Ti Đồ Giải Ngữ chợt nhận ra tay Lý Thắng Thiên có lực lớn đến mức nàng không tài nào chịu nổi, thầm kêu không ổn, vẫn là đã quá xem thường Lý Thắng Thiên rồi. Trên mặt nàng lập tức nở nụ cười, liên tục gật đầu, nhưng nụ cười đó nhìn thế nào cũng gượng gạo.

H��ng Kim Cương giận dữ nói: "Lý Thắng Thiên, tôi muốn quyết đấu với anh! Chỉ cần anh vẫn còn nhận mình là đàn ông, thì hãy nhận lời khiêu chiến của tôi!"

Lý Thắng Thiên ha ha cười, nói: "Khiêu chiến tôi ư? Cậu nhớ lúc ra khỏi trường cậu đã nhận thua rồi đấy chứ? Cậu còn tư cách gì để khiêu chiến tôi nữa?"

Nhắc đến chuy���n bị Lý Thắng Thiên đánh lén khi ra khỏi trường, mặt Hồng Kim Cương lập tức đỏ bừng. Khi sơ suất trúng kế của Lý Thắng Thiên, một phút lơ là, hắn đã bị Lý Thắng Thiên dùng chiêu "Tiên nhân hái đào" túm lấy "Tiểu Kim Cương", khiến hắn đành phải bất đắc dĩ nhận thua. Mỗi khi nghĩ đến chuyện này, hắn lại cảm thấy máu nóng dồn lên óc, thề phải tìm cơ hội đánh Lý Thắng Thiên răng rụng đầy đất. Bây giờ, bị Lý Thắng Thiên khơi lại vết sẹo cũ, quả thực là thù mới hận cũ cùng lúc bùng nổ, hắn hét lớn: "Tao giết cái thằng mồm mép tép nhảy, hèn hạ nhà mày!" Vừa dứt lời, hắn tung một quyền.

Lý Thắng Thiên tay vừa nhấc lên, đã kịp thời vươn ra, đỡ được nắm đấm của Hồng Kim Cương. Hai lòng bàn tay chạm vào nhau phát ra một tiếng va chạm trầm đục.

Cả Hồng Kim Cương và Lý Thắng Thiên chỉ hơi lay động.

Lý Thắng Thiên buông tay Hồng Kim Cương, khoát tay, nói: "Kim Cương bạn học, đối thủ của cậu không phải tôi."

Hồng Kim Cương lúc nãy đã tung một quyền đầy phẫn nộ, dốc hết toàn lực, nhưng lại bị Lý Thắng Thiên đỡ được. Trong mắt hắn lóe lên tia kinh ngạc. Theo ấn tượng của hắn, ngoài việc dùng âm mưu quỷ kế ra, võ công của Lý Thắng Thiên hẳn phải kém xa hắn, nhưng bây giờ nhìn thì đối phương chẳng kém hắn là bao. Điều này khiến hắn thêm phần cảnh giác. Nghe Lý Thắng Thiên nói vậy, hắn không tiếp tục tấn công mà hiếu kỳ hỏi: "Ai là đối thủ của tôi?"

Lý Thắng Thiên chu môi về phía Tạ Thành Toàn.

Hồng Kim Cương nghiêng đầu nhìn sang Tạ Thành Toàn.

Trên mặt Tạ Thành Toàn lập tức lộ rõ vẻ sợ hãi, cơ thể rụt lại phía sau, run rẩy nói: "Hồng Kim Cương bạn học, cậu tuyệt đối đừng nghe lời đại ca! Cậu cao lớn vạm vỡ, khí thế ngất trời. Vừa nhìn thấy cậu, tinh thần tôi đã sa sút rồi, tinh thần đã sa sút thì cơ thể cũng rệu rã theo, làm sao dám đối đầu sống chết với cậu được chứ? Lần đó đại ca dùng âm mưu khiến cậu nhận thua, nhưng sau đó anh ấy vẫn nói rằng anh ấy căn bản không phải đối thủ của cậu, chỉ là dựa vào cái âm mưu khiến người ta đỏ mặt đó mới thắng được cậu thôi."

Trên mặt Hồng Kim Cương thoáng hiện nụ cười. Ít nhất, chuyện hắn bị Lý Thắng Thiên đánh lén mà phải nhận thua vẫn luôn là nỗi đau của hắn, nhưng nghe Lý Thắng Thiên tự nhận không phải đối thủ của mình, trong lòng hắn lại ngầm đắc ý.

Tạ Thành Toàn thấy vẻ mặt căng thẳng của Hồng Kim Cương bắt đầu giãn ra, hắn cúi mình về phía trước, cười híp mắt nói: "Hồng bạn học có Kim Chung Tráo đao thương bất nhập, sức mạnh vô song, tiểu đệ luôn kính nể không thôi, thì tuyệt đối không dám đối đầu sống chết với cậu rồi. Nhưng lại có một người vẫn luôn không phục cậu, hắn còn bảo cậu chỉ là hữu danh vô thực, và muốn so tài cao thấp với cậu."

Hồng Kim Cương hét lớn: "Là ai, hãy nói tên thằng đó ra, tao sẽ đánh cho hắn ta một trận!"

Tạ Thành Toàn giơ tay chỉ vào Trương Vũ Văn, nói: "Chính là hắn!"

Hồng Kim Cương lập tức nghiêng người, trừng mắt nhìn Trương Vũ Văn, quát: "Trương Vũ Văn, cậu nói tôi hữu danh vô thực ư!" Vừa dứt lời, nắm đấm hắn đã giơ cao.

Trương Vũ Văn ngơ ngác, lắc đầu, nói: "Đúng vậy, tôi đã nói thế. Cẩn thận, Tạ Thành Toàn đang định đánh lén cậu đấy!"

Hồng Kim Cương vừa động thân, đã quay ngoắt lại, trừng mắt nhìn Tạ Thành Toàn.

Thế nhưng, Tạ Thành Toàn lại buông thõng hai tay, cơ thể trông rất thư thái, không hề có vẻ gì là đang muốn đánh lén. Hồng Kim Cương lập tức nhớ lại chuyện lần trước bị Lý Thắng Thiên lừa xoay người rồi bị hắn túm lấy chỗ hiểm, hắn vội vàng quay người lại, hai tay che lấy chỗ hiểm, trừng mắt nhìn Trương Vũ Văn, hét lớn: "Mày lại dám lừa tao!"

Trương Vũ Văn đang định giơ tay lên, thấy vậy vội vàng bỏ xuống, cười cầu tài nói: "Hồng bạn học, tôi làm sao có thể làm cái chuyện đánh lén như vậy chứ? Cậu tuyệt đối đừng hiểu lầm, tôi nói thật mà, Tạ Thành Toàn thật sự đang định đánh lén cậu đấy."

Hồng Kim Cương cười lạnh nói: "Cậu nghĩ tôi sẽ mắc lừa cậu sao? Thằng nhóc kia, không phải cậu nói tôi hữu danh vô thực sao, ra chiêu đi!" Vừa dứt lời, hắn tung một quyền.

Trương Vũ Văn trong khoảng thời gian này võ công đã tiến bộ một chút, nhưng lại biết còn kém xa Hồng Kim Cương, vội vàng lùi lại một bước, hét lớn: "Khoan đã!"

Nắm đấm của Hồng Kim Cương dừng lại giữa không trung.

Trương Vũ Văn cười nói: "Hồng bạn học, cậu cẩn thận đấy."

Hồng Kim Cương vội vàng đề phòng cảnh giác, đúng lúc này, hắn nghe Sở Thiên Long hô "Cẩn thận!". Lập tức hắn cảm thấy không ổn, hắn nghĩ đến Tạ Thành Toàn đang đứng cạnh mình, toàn bộ sự chú ý của mình đều dồn vào Trương Vũ Văn, vừa hay tạo cơ hội cho Tạ Thành Toàn đánh lén.

Hồng Kim Cương nhanh chóng quyết định, hét lớn, nghiêng người, tung một quyền quét ra, đồng thời, tay kia che chắn bộ phận hiểm yếu.

Cú đấm này của Hồng Kim Cương đánh trượt. Nắm đấm của hắn vươn ra, cứng đờ giữa không trung không nhúc nhích, bởi vì hắn phát hiện "Tiểu Kim Cương" của mình đã bị một bàn tay mạnh mẽ có lực nắm lấy. Tạ Thành Toàn đã ôm chầm lấy hắn, chỉ là cơ thể Tạ Thành Toàn thấp hơn nửa cái đầu, nên nắm đấm của hắn đã vung qua đỉnh đầu đối phương.

Ngay lập tức, cả phòng ăn bỗng chốc im lặng. Ai nấy đều nhìn Hồng Kim Cương và Tạ Thành Toàn, nghĩ lại thấy cũng hơi buồn cười. Hình ảnh Hồng Kim Cương và Tạ Thành Toàn lúc này giống y hệt lần trước Lý Thắng Thiên đánh lén "Tiểu Kim Cương": cùng một chiêu thức, cùng một kiểu vô sỉ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.