(Đã dịch) Luân Hồi Diễm Phúc Hành - Chương 108: Thủ vệ kho hàng ( hạ )
Nhóm người kia do Ngụy Lập Quân cố ý mời đến để ra tay, thực lực đương nhiên không tồi, có thể nói ai nấy đều thạo vài ngón đòn. Nhưng đối đầu Lí Thắng Thiên thì lại kém xa. Cây côn sắt trong tay Lí Thắng Thiên vụt đông đánh tây, mỗi cú vung đều giáng trúng yếu huyệt đối phương. Chưa đầy nửa phút, hơn chục tên, kể cả gã đầu lĩnh, tất cả đều nằm la liệt trên đất, rên la thảm thiết không ngừng.
Lí Thắng Thiên tiến đến trước mặt gã tráng hán kia, đá mạnh hai cước vào bụng dưới hắn rồi cười lạnh hỏi: "Họ gì?"
Gã tráng hán kia vốn là một nhân vật có máu mặt lăn lộn lâu năm trong giới giang hồ, nổi tiếng vì đánh đấm cừ khôi. Hắn đâu ngờ trên đời này lại có nhân vật lợi hại như Lí Thắng Thiên. Đến giờ hắn vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc bị diệt gọn trong thời gian ngắn như vậy. Bị Lí Thắng Thiên đá trúng bụng dưới, hắn kêu thảm thiết hai tiếng, hai tay quờ quạng vô lực trong không trung, nhưng chẳng có tác dụng gì.
Mãi đến khi Lí Thắng Thiên lần nữa đá hai cước vào bụng dưới hắn, gã mới hoàn hồn, trên mặt thoáng hiện một tia kinh hãi, nhưng vẫn không hé răng.
Lí Thắng Thiên cười lạnh một tiếng, nắm lấy tay hắn, dùng sức vặn mạnh. Một tiếng rắc giòn vang lên, gã tráng hán kêu thảm một tiếng kinh thiên động địa. Lần này, Lí Thắng Thiên đã bẻ gãy khớp xương ngón tay hắn. Nỗi đau xé ruột xé gan đó, dù là kẻ từng sống cảnh đầu dao máu nhuộm cũng không thể chịu đựng nổi.
Lí Thắng Thiên nhìn gã tráng hán, âm trầm nói: "Ta biết ngươi rất lì lợm, nhưng ta đây là kẻ có thù tất báo. Ngươi muốn đánh ta thành tàn phế, đương nhiên ta sẽ không bỏ qua ngươi. Ta sẽ bẻ gãy từng cái xương cốt trên người ngươi, cho đến khi ngươi biến thành một khối thịt mềm nhũn không hơn không kém, cả đời phải sống đời tàn phế trên giường!"
Gã tráng hán biến sắc ngay lập tức. Hắn không sợ chết, nhưng nếu bị Lí Thắng Thiên bẻ gãy toàn thân xương cốt, từ nay về sau biến thành phế nhân, thì còn khó chịu hơn cả bị giết. Hắn vội vàng nói: "Tôi tên Tằng Lực Tráng."
Lí Thắng Thiên nói: "Những người này là thủ hạ của ngươi sao?"
Tằng Lực Tráng gật đầu: "Vâng, tôi là bang chủ Đại Lực Bang. Nghiệp vụ chính của chúng tôi là giúp người khác đòi nợ, kiêm thêm một số phi vụ động chân động tay. Lần này có người ra mười vạn nguyên để chúng tôi đánh anh thành tàn phế."
Lí Thắng Thiên nói: "Biết ai đã trả tiền cho các ngươi không?"
Tằng Lực Tráng nói: "Không biết. Đối phương là một người trung niên, khoảng hơn bốn mươi tuổi, trông không giống người địa phương, tự xưng là Thôi Đạt. Hắn tìm đến chúng tôi, đưa cho chúng tôi mười vạn nguyên và một tấm ảnh của anh, dặn phải đánh anh thành tàn phế."
Lí Thắng Thiên không ngờ Ngụy Lập Quân và Triệu Quân Lượng lại cẩn thận đến thế, dùng tiền thuê người ra tay mà vẫn phải thông qua kẻ trung gian. Có thể hình dung, bọn họ làm chuyện này không phải một lần hai lần. Hắn tự nhủ, nếu mình không có võ công cao cường, chẳng biết kết cục sẽ thảm thương đến mức nào. Trong lòng hắn dấy lên một tia tàn bạo. Đã dám vươn móng vuốt về phía hắn, nếu buông tha đối phương, hắn sẽ không còn là đàn ông.
Lí Thắng Thiên nói: "Các ngươi còn có thể liên lạc với Thôi Đạt kia không?"
Tằng Lực Tráng lắc đầu: "Không thể. Đối phương nói hắn sẽ không liên lạc lại với chúng tôi, nhưng sẽ phái người đến kiểm tra tình hình chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ."
Lí Thắng Thiên cũng không muốn dây dưa thêm vào vấn đề này. Đối phương làm việc cẩn thận, ở khía cạnh này anh cũng không thể tìm được sơ hở. Tuy nhiên, anh đã có cách đối phó Ngụy Lập Quân. Anh nói: "Bây giờ, ta cho ngươi một cơ hội. Nếu hoàn thành, ta sẽ tha cho các ngươi. Nếu không đồng ý, ta sẽ tiếp tục kế hoạch của mình, bẻ gãy hết tay chân của các ngươi, biến các ngươi thành tàn phế."
Tằng Lực Tráng đã chứng kiến sự tàn bạo của Lí Thắng Thiên, làm gì còn dám phản đối. Hắn vội vàng nói: "Anh cứ nói, chúng tôi nhất định làm theo."
Lí Thắng Thiên từ trong túi móc ra một cây bút và một tờ giấy, nói: "Bây giờ, ngươi hãy viết ra quá trình đối phương tìm các ngươi. Đó là hai người, một người tên Ngụy Lập Quân, là tổng giám đốc tập đoàn Chinh Viễn, người còn lại tên Triệu Quân Lượng, là bộ trưởng bộ bảo vệ của tập đoàn Chinh Viễn. Hai người họ đã chi mười vạn nguyên thuê các ngươi giết ta, sau đó hủy thi diệt chứng. Các ngươi vốn chỉ quen đánh người, đâu dám giết người, nhưng lại sợ Ngụy Lập Quân và Triệu Quân Lượng trả thù, nên mới phải trốn chui trốn lủi. Tiện thể viết lá thư nhận tội này, còn có hơn chục tiểu đệ làm chứng."
Trong tình huống như vậy, Tằng Lực Tráng làm sao dám phản kháng. Hắn bất đắc dĩ viết theo lời Lí Thắng Thiên đọc, sau đó ký tên và điểm chỉ tay bằng máu.
Theo sau, Lí Thắng Thiên lại yêu cầu mọi người ở đó ký tên và điểm chỉ. Lúc này anh mới hài lòng thu lại tờ nhận tội thư này.
Tiếp theo, Lí Thắng Thiên lấy điện thoại di động ra, mở chức năng camera, bảo Tằng Lực Tráng hướng về màn hình đọc lại lá thư nhận tội một lần. Các tiểu đệ của hắn cũng được dìu đứng phía sau hắn. Chờ Tằng Lực Tráng đọc xong nội dung trong thư nhận tội, họ liền xác nhận rằng đó là sự thật.
Làm xong tất cả những điều này, Lí Thắng Thiên phất tay nói: "Tằng Lực Tráng, bây giờ ngươi có thể dẫn người của ngươi đi."
Tằng Lực Tráng làm gì còn dám nói nhiều, hắn cùng một đám tiểu đệ được dìu lên chiếc xe nhỏ, vội vã rời đi.
Lí Thắng Thiên không hỏi Tằng Lực Tráng về rồi sẽ làm gì, nếu hắn thông minh, sẽ tự biết phải trốn tránh.
Trở lại trong kho hàng, bốn người trong kho hàng nhìn Lí Thắng Thiên bằng ánh mắt kính sợ. Mặc dù đứng trong kho, nhưng họ vẫn theo dõi bên ngoài qua khe cửa. Lí Thắng Thiên một mình dễ dàng đánh đổ hơn chục gã tráng hán, điều đó đã hoàn toàn chấn động bọn họ. Về phần chuyện Lí Thắng Thiên bắt Tằng Lực Tráng viết thư nhận tội, vì khoảng cách khá xa nên họ cũng không rõ nội dung.
Lí Thắng Thiên cũng không hề để tâm đến mấy người này. Theo anh thấy, việc Lỗ Đức Nguyên ra mặt tìm anh trông coi kho hàng ở đây, chắc chắn có liên quan đến Ngụy Lập Quân. Chỉ là nhiệm vụ của Lỗ Đức Nguyên là đưa anh đến đây, còn người của Đại Lực Bang là để ra tay.
Đối với Lỗ Đức Nguyên, Lí Thắng Thiên cũng không định đối phó hắn. Lỗ Đức Nguyên chắc chỉ là bị lợi dụng, không rõ tình hình thực sự.
Lí Thắng Thiên lần nữa lên trên mái nhà, ngồi khoanh chân rồi bắt đầu tu luyện.
Có lẽ do kế hoạch thất bại, Lỗ Đức Nguyên đã đến vào ngày thứ hai, còn có một chiếc xe tải lớn của hãng Đông Phương theo sau. Hắn đã liên lạc với chủ hàng, lần này đến để lấy hàng đi.
Lí Thắng Thiên đi nhờ xe Lỗ Đức Nguyên trở lại thành phố S, nhận một ngàn nguyên thù lao cho năm ngày rồi cáo từ.
Lí Thắng Thiên đã năm ngày không đến Văn phòng Thám tử Tư Hại Trùng. Vừa trở lại, anh ngồi trên ghế chưa được bao lâu thì một trận tiếng bước chân thanh thoát vọng đến từ phía văn phòng luật sư. Lòng anh khấp khởi, mong chờ nhìn về phía cửa lớn.
Vài giây sau, bóng dáng xinh đẹp của Thi Bội Bội liền xuất hiện ở cửa Văn phòng Thám tử Tư Hại Trùng.
Lí Thắng Thiên người khẽ động, đã vọt từ bàn làm việc ra, nháy mắt đã đến ngay cửa, cười nói: "Bội Bội, em đến rồi!"
Thi Bội Bội bị Lí Thắng Thiên đột ngột xuất hiện làm giật mình. Tuy nhiên, khoảng thời gian này nàng đã bị Lí Thắng Thiên làm giật mình mấy lần bởi sự xuất hiện bất ngờ của anh, nên khả năng chịu đựng cũng tăng lên chút ít. Nàng trợn mắt nhìn chằm chằm Lí Thắng Thiên, quát nhẹ: "Anh không thể xuất hiện từ từ thôi sao, lại làm tôi sợ hết hồn!"
Lí Thắng Thiên lập tức giơ tay đầu hàng, xin lỗi nói: "Xin lỗi mà, là ta quá kích động, nên mới vọt đến đây ngay. Em có phải mấy ngày không gặp ta, trong lòng nhớ ta rồi không? Nên ta vừa đến, em liền không thể chờ đợi mà chạy đến gặp ta sao?"
Trên mặt Thi Bội Bội lập tức ửng lên hai vệt hồng, nàng sẵng giọng: "Ai mà thèm nhớ anh chứ! Tôi chỉ là thấy mấy ngày không thấy anh mở cửa, hôm nay đột nhiên mở, vừa lúc tôi muốn ra ngoài, nên tiện đường ghé qua xem thôi. Đồ tự mãn!"
Lí Thắng Thiên cười nói: "Được rồi, là tôi tự mãn, đa tình. Nào, mời em ngồi."
Thi Bội Bội tiến vào phòng làm việc, ngồi xuống ghế sofa bên cạnh. Lí Thắng Thiên rót cho nàng một ly trà, nói: "Bội Bội, mấy ngày nay anh không có ở đây, em có khỏe không?"
Thi Bội Bội nói: "Cũng không tệ. Mấy ngày nay anh đã đi đâu, sao lại biệt tăm biệt tích vậy?"
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.