Ký kết hợp đồng xong, Lí Thắng Thiên đứng dậy nói: "Chúc mừng hai vị đại luật sư đã chính thức trở thành cố vấn pháp luật cho Hại Trùng Trinh Thám Sở của chúng ta. Từ nay về sau, chúng ta là những người anh em cùng chiến tuyến. Chẳng mấy chốc, các vị sẽ nhận ra việc trở thành cố vấn pháp luật của Hại Trùng Trinh Thám Sở là một quyết định sáng suốt nhường nào, và tên tuổi của các vị cũng sẽ vang danh thế giới, lưu danh sử sách cùng với Hại Trùng Trinh Thám Sở."

Thi Bội Bội khẽ hừ một tiếng: "Anh đấy, nói chuyện lúc nào cũng khoa trương như vậy. Vang danh thế giới dễ dàng thế sao?"

Cố Anh cười nói: "Bội Bội, không phải cô nói vậy đâu. Chỉ riêng cái tên 'Hại Trùng' thôi cũng đủ thấy trinh thám sở của anh ta đặc biệt đến mức nào rồi. Nói không chừng Hại Trùng Trinh Thám Sở này thật sự sẽ vang danh khắp thế giới, đương nhiên là vì cái tên độc đáo, lập dị của nó."

Thi Bội Bội và Diêu Ngọc Thiến cũng bật cười.

Lí Thắng Thiên không hề thấy xấu hổ, ngược lại còn lấy làm vinh dự, đắc ý nói: "Đây chính là khả năng tiên đoán của tôi đấy. Cái tên 'Hại Trùng', chỉ cần nghe một lần là không thể nào quên được, tiết kiệm được không biết bao nhiêu tiền quảng cáo ấy chứ!"

Thi Bội Bội khẽ cắn môi nói: "Tôi thấy 'Hại Trùng' còn chưa đủ độc đáo. Nếu gọi là 'Con Rệp Trinh Thám Sở', có lẽ sẽ càng dễ gây ấn tượng sâu sắc hơn cho người ta đấy."

Diêu Ngọc Thiến và Cố Anh cũng bật cười.

Lí Thắng Thiên phớt lờ lời châm chọc của Thi Bội Bội, tươi cười nói: "Bội Bội quả nhiên không hổ là một vị đại luật sư tài sắc vẹn toàn, ý nghĩ linh hoạt, túc trí đa mưu, thoắt cái đã nghĩ ra một cái tên phong cách đến thế. Giờ nghĩ lại, tôi thật sự hối tiếc, tại sao không sớm gặp Bội Bội hơn một chút? Nếu sớm hơn, Hại Trùng Trinh Thám Sở có lẽ đã sớm vang danh khắp thế giới rồi."

Thi Bội Bội giờ đây cũng đành bó tay, chỉ hung hăng trừng mắt nhìn Lí Thắng Thiên một cái rồi quay mặt đi giận dỗi.

Lí Thắng Thiên thấy tình hình không ổn, không thể đắc tội Thi Bội Bội được, vội vàng nói: "Để chúc mừng chúng ta đã trở thành đồng đội, tôi quyết định tối nay sẽ mời mọi người đi ăn một bữa. Các cô muốn ăn gì nào?"

Thi Bội Bội lắc đầu nói: "Không cần đâu. Trưa nay anh đã mời khách rồi, không thể lại lãng phí như thế. Tuy anh có thắng tiền, nhưng trinh thám sở vẫn đang trong quá trình xây dựng, anh vẫn nên tiết kiệm một chút thì hơn."

Lí Thắng Thiên cười nói: "Đa tạ Bội Bội quan tâm. Nhưng cô cứ yên tâm, tiền mời các cô ăn bữa cơm thì vẫn phải có chứ. Vậy quyết định nhé, tối nay chúng ta đến nhà hàng Hải Tân được không? Chúng ta đi ăn hải sản."

Thi Bội Bội do dự mãi không thôi, còn Diêu Ngọc Thiến thì lại không sao cả. Cô là thư ký của Lí Thắng Thiên, lại là người độc thân, việc ăn cơm cùng anh ta là chuyện hết sức bình thường.

Lí Thắng Thiên thấy Thi Bội Bội do dự, liền quay sang hỏi Cố Anh: "Cố luật sư, cô chắc sẽ không phản đối đâu nhỉ?"

Cố Anh nghiêng đầu nhìn Thi Bội Bội một cái, gật đầu nói: "Được thôi, dù sao tối nay chúng ta cũng không có việc gì."

Thi Bội Bội thấy Cố Anh đã đồng ý, đành phải gật đầu.

Đúng lúc này, điện thoại di động của Lí Thắng Thiên reo lên.

Lí Thắng Thiên nhìn số điện thoại, thì ra là Thịnh Ngọc Lan gọi đến. Anh bắt máy, giọng Thịnh Ngọc Lan vang lên trong điện thoại: "Lí Thắng Thiên, tôi đã liên lạc được một người cho anh rồi, khi nào anh có thể gặp mặt cô ấy?"

Lí Thắng Thiên nói: "Thịnh tỷ, vừa hay tối nay tôi mời Bội Bội và mọi người đi ăn cơm. Nếu chị và cô ấy tiện, c�� cùng đi ăn luôn, tiện thể gặp mặt luôn."

Thịnh Ngọc Lan nói: "Anh mời Thi Bội Bội ăn cơm ư? Từ lúc nào mà mối quan hệ của hai người tốt đẹp thế rồi?"

Lí Thắng Thiên nói: "Thịnh tỷ vẫn chưa biết à? Thi Bội Bội và Cố luật sư đã trở thành cố vấn pháp luật của Hại Trùng Trinh Thám Sở rồi. Chúng tôi vừa mới ký hợp đồng xong, tối nay đi ăn cơm chính là để chúc mừng việc hợp tác thành công. Vừa hay chị cũng đưa người chị tìm đến cùng ăn luôn. Nếu người chị tìm được trở thành một thành viên của Hại Trùng Trinh Thám Sở, thì mọi người chúng ta đều là đồng sự cả rồi."

Thịnh Ngọc Lan nói: "Được thôi, tôi sẽ gọi cô ấy đến. Anh định mời khách ở đâu?"

Lí Thắng Thiên nói: "Tôi định đến nhà hàng Hải Tân ăn cơm. Bữa tối hôm đó chị mời tôi ở đấy ăn xong, tôi thật sự nhớ mãi không quên mà."

Thịnh Ngọc Lan còn chưa kịp nói gì, Thi Bội Bội đã nhanh tay giật lấy điện thoại rồi nói: "Thịnh tỷ, mấy lời của Lí Thắng Thiên rất có ẩn ý đấy. 'Nhớ mãi không quên', là chỉ mùi vị bữa cơm, hay là chỉ việc được ��n cơm cùng với chị?"

Thịnh Ngọc Lan khựng lại một chút, nói: "Bội Bội, cô đừng có rỗi hơi kiếm chuyện. Quan hệ của tôi với Lí Thắng Thiên có thân thiết bằng quan hệ của cô với anh ta sao? Cô còn từng cùng anh ta đối phó với tôi nữa là. Tôi nghĩ, anh ta mời cô ăn cơm cũng có mục đích xấu xa đấy. Cô phải cẩn thận, lỡ đâu bị chuốc say rồi, biết đâu chừng cô lại thành người phụ nữ của anh ta thì sao."

Thi Bội Bội nghe xong, mặt cô đỏ bừng, quát lên: "Thịnh tỷ nói cái gì thế! Tối nay chị cũng muốn đi ăn cơm đúng không? Để xem tôi quán chị thế nào! Đến lúc đó, biết đâu chừng chị lại là người say trước. Cho nên đấy, chị phải cẩn thận một chút, ngàn vạn lần đừng để bị con sói xám lớn nuốt chửng đó nha!" Vừa nói, cô còn liếc xéo Lí Thắng Thiên một cái.

Thịnh Ngọc Lan quát lên: "Anh ta có gan dám bất kính với tôi, tôi sẽ bắn chết anh ta ngay lập tức. Nhưng còn cô thì sao, yếu đuối đến thế. Võ công của Lí Thắng Thiên lại cao cường lắm đấy, đến lúc đó anh ta mà chơi trò Bá Vương Ngạnh Thượng Cung với cô, cô sẽ biết tay anh ta thôi!"

Tiếng điện thoại dù nhỏ nhưng cả văn phòng đều nghe rõ. Sắc mặt Thi Bội Bội càng đỏ bừng, quát lên: "Thịnh tỷ nói cái gì thế! Chị đừng quên tôi là luật sư đấy nhé! Anh ta không sợ tôi khiến thẩm phán tuyên anh ta ngồi tù một trăm năm sao?"

Lí Thắng Thiên đang ngập tràn hạnh phúc khi hai mỹ nữ lấy anh ta làm trung tâm để 'chiến đấu'. Bất cứ người đàn ông nào trong tình huống này cũng sẽ cảm thấy hạnh phúc. Tuy nhiên, khi nghe được cách xử lý anh ta của hai nàng, anh ta lại rùng mình, hét lớn: "Hai vị, các cô cũng quá độc ác rồi! Một người thì muốn bắn chết tôi, người kia lại muốn tôi ngồi tù một trăm năm. Như vậy đúng là sống không bằng chết! Đúng là câu nói 'lòng dạ đàn bà độc ác nhất' không sai mà!"

"Im miệng!" Lần này, không chỉ Thịnh Ngọc Lan và Thi Bội Bội lên tiếng, mà còn cả Cố Anh và Diêu Ngọc Thiến nữa. Có thể thấy rằng, câu 'lòng dạ đàn bà độc ác nhất' của Lí Thắng Thiên đã chọc giận rất nhiều người.

Lí Thắng Thiên ngay lập tức lộ vẻ mặt đau khổ, không dám ho he tiếng nào. Mấy cô nàng dữ dằn đồng loạt nổi giận thì thật đáng sợ, chi bằng cứ thành thật một chút thì hơn.

Thấy Lí Thắng Thiên đã ngoan ngoãn, Thi Bội Bội, Cố Anh và Diêu Ngọc Thiến lập tức kiều diễm bật cười. Trong khoảnh khắc ấy, Lí Thắng Thiên chỉ cảm thấy trước mắt như trăm hoa đua nở, khiến mọi suy nghĩ trong đầu anh ta gần như ngừng lại. Anh ta chỉ ngây ngốc nhìn ba cô gái đang cười duyên như những cánh hoa bay lượn, thậm chí nước dãi chảy ra từ khóe miệng mà cũng không hay biết.

Ba cô gái đột nhiên nhìn thấy bộ dạng ngớ ngẩn của Lí Thắng Thiên, lại càng cười phá lên dữ dội hơn.

Sáu giờ rưỡi tối, Lí Thắng Thiên lái xe đến nhà hàng Hải Tân. Trên xe, chỉ có Diêu Ngọc Thiến ngồi ghế phụ, còn Thi Bội Bội và Cố Anh đều đi xe riêng, theo sau.

Đến bãi đỗ xe của nhà hàng Hải Tân, Lí Thắng Thiên và Diêu Ngọc Thiến vừa mới xuống xe thì xe của Thi Bội Bội và Cố Anh cũng vừa đến.

Lí Thắng Thiên dẫn Thi Bội Bội, Cố Anh và Diêu Ngọc Thiến bước vào trong nhà hàng. Dọc đường đi, vô số quý ông trố mắt há hốc mồm. Ba tuyệt sắc mỹ nữ cùng nhau xu��t hiện, sức hút tuyệt đối đáng sợ. Chẳng những những quý ông kia, ngay cả những quý bà khác cũng đều bị vẻ đẹp và khí chất của ba cô gái thu hút.

Đi tới lầu hai, một nữ nhân viên phục vụ niềm nở chào đón, khom người nói: "Hoan nghênh quý khách. Xin hỏi quý khách đã đặt bàn chưa ạ?"

Lí Thắng Thiên nói: "Phù Vân Thính."

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói riêng.