(Đã dịch) Luân Hồi Diễm Phúc Hành - Chương 155: Tu chân pháp khí ( trung )
Đang trò chuyện cùng Đào Ngọc Kiều, gã thanh niên kia cũng nghiêng đầu nhìn về phía Lý Thắng Thiên. Thấy Lý Thắng Thiên là một thanh niên có vẻ ngoài anh tuấn, gã lại liếc mắt nhìn Đào Ngọc Kiều, thấy trên mặt cô mang vẻ mừng rỡ. Theo kinh nghiệm của gã về phụ nữ, vẻ mừng rỡ của Đào Ngọc Kiều tuyệt đối không phải giả tạo, mà là sự vui mừng thật sự từ nội tâm. Điều này cho thấy, cô ta thật sự có cảm tình tốt với người đến, thậm chí có lẽ đã có manh mối yêu thích. Điều này khiến mắt gã lóe lên một tia lạnh lẽo, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười nhẹ.
Lý Thắng Thiên tiến đến trước mặt Đào Ngọc Kiều, cô nói: "Thắng Thiên, anh đã mua được gì chưa?"
Lý Thắng Thiên giơ tay lên, để lộ chiếc nhẫn ngọc đeo ở ngón trỏ đang phát sáng nhè nhẹ, nói: "Tôi chỉ mua cái này thôi."
Đào Ngọc Kiều liếc nhìn chiếc nhẫn trên tay Lý Thắng Thiên, kinh ngạc hỏi: "Anh chỉ mua mỗi chiếc nhẫn này thôi sao?"
Lý Thắng Thiên gật đầu nói: "Đúng vậy, chính là chiếc nhẫn này."
Đào Ngọc Kiều kéo tay Lý Thắng Thiên, nhìn kỹ nó, vừa hỏi: "Bao nhiêu tiền?"
Lý Thắng Thiên đáp: "Năm vạn."
Đào Ngọc Kiều lắc đầu nói: "Năm vạn tệ ư? Thứ này đáng giá năm vạn tệ sao?"
Lý Thắng Thiên nói: "Tôi cũng không rõ nó có đáng giá năm vạn tệ không, dù sao thấy nó khá hay, nên tôi mua thôi."
Đào Ngọc Kiều nói: "Anh đúng là bị người ta lừa rồi. Chiếc nhẫn ngọc này có chất liệu rất bình thường, chắc hẳn làm từ vật liệu hạng thường. Chỉ là niên đại có vẻ khá lâu, nên vẫn có chút giá trị, nhưng không thể đáng giá nhiều tiền như vậy."
Lý Thắng Thiên cười nói: "Dù sao cũng đã mua rồi, coi như là một bài học vậy. Sau này, mỗi khi mua đồ cổ, nhất định phải gọi em đi cùng, em đúng là chuyên gia giám định bảo vật."
Đào Ngọc Kiều khẽ mỉm cười đắc ý, nói: "Đúng vậy, trong việc phân biệt ngọc, em không phải đối thủ của anh, nhưng nhắc đến các món đồ cổ khác, em lại rất có nghiên cứu. Sau này nếu mua những món đồ như thế này, nhất định phải nhớ gọi em đấy nhé."
Lý Thắng Thiên gật đầu, nhìn về phía gã thanh niên kia.
Gã thanh niên kia thấy Đào Ngọc Kiều bỏ rơi mình để vui vẻ nói cười cùng Lý Thắng Thiên, lòng sớm đã sôi sục cơn giận. Chỉ là gã vốn là người thâm trầm, trên mặt không hề thay đổi, vẫn luôn giữ nụ cười. Vừa âm thầm đánh giá Lý Thắng Thiên, thấy Lý Thắng Thiên nhìn về phía mình, gã lập tức vươn tay, nói: "Chào ngài, tôi là Viên Học Cương, rất vinh hạnh được gặp ngài."
Lý Thắng Thiên đưa tay ra bắt lấy tay hắn, nói: "Chào Viên tiên sinh, tôi là Lý Thắng Thiên, sở trưởng Sở Trinh Thám Côn Trùng thành phố S." Vừa nói, anh vừa rút một tấm danh thiếp đưa qua.
Mắt Viên Học Cương thoáng hiện vẻ suy tư, dường như đang cố nhớ lại Sở Trinh Thám Côn Trùng, nhưng không tài nào hình dung ra. Trên mặt vẫn giữ nụ cười, gã nhận lấy danh thiếp rồi cất đi, lại từ trong túi lấy ra một tấm danh thiếp khác, đưa cho Lý Thắng Thiên, nói: "Đây là danh thiếp của tôi, sau này mong có dịp giao lưu nhiều hơn."
Lý Thắng Thiên nhận lấy danh thiếp, vừa nhìn đã kinh ngạc nói: "Không ngờ Viên tiên sinh lại là tổng giám đốc Tập đoàn Lăng Vân. Trẻ tuổi như vậy mà đã ngồi ở địa vị cao, tôi thật sự rất khâm phục."
Viên Học Cương cười nói: "Lý sở trưởng quá khách sáo rồi, tôi chỉ là được hưởng phúc ấm từ trưởng bối mà thôi."
Sự ngạc nhiên của Lý Thắng Thiên không phải là giả vờ, bởi vì anh cũng biết Tập đoàn Lăng Vân. Tập đoàn Lăng Vân chủ yếu kinh doanh xây dựng và vật liệu xây dựng, đồng thời kiêm thêm nhiều ngành nghề khác, tài sản hơn hai tỉ Z tệ, xếp thứ ba trong số các doanh nghiệp tư nhân ở quốc gia Z. Có thể nói là tài lớn thế thô, chỉ cần dậm chân một cái là kinh tế cả nước cũng phải rung chuyển.
Tập đoàn Lăng Vân là một doanh nghiệp gia đình, chủ tịch là cha của Viên Học Cương, Viên Bổn Hồng. Viên Học Cương có thể ngồi vào vị trí tổng giám đốc Tập đoàn Lăng Vân chủ yếu vì lý do này, đương nhiên, cũng có liên quan đến năng lực của gã. Nếu không, gia tộc hắn cũng sẽ không để hắn làm tổng giám đốc.
"Viên tổng nói vậy thì sai rồi. Nếu như không phải anh có bản lĩnh, cũng không thể ngồi lên ghế tổng giám đốc. Theo tôi được biết, hiện nay có rất nhiều doanh nghiệp gia đình, nhưng nhiều gia đình thà mời người ngoài làm tổng giám đốc, chứ không chịu để người nhà bất tài kinh doanh." Lý Thắng Thiên nói.
Viên Học Cương trên mặt vẫn không thay đổi nụ cười, nói: "Lý sở trưởng nói quá lời, tôi thật sự hổ thẹn. Được rồi, Lý sở trưởng cùng Đào tổng đi đến đây sao?"
Lý Thắng Thiên gật đầu nói: "Đúng vậy, chúng tôi đi cùng nhau từ thành phố S đến đây, muốn tìm mua vài món đồ hay ho mang về."
Viên Học Cương sắc mặt không hề biến sắc, mắt thoáng hiện vẻ suy tư, gật đầu nói: "Ồ, hóa ra là vậy. Thật trùng hợp, lần này tôi cũng muốn mua vài thứ ở đây. Người xưa nói ‘tương phùng bất như ngẫu ngộ’. Tôi đã có lời mời Đào tiểu thư rồi. Ngày mai giữa trưa tôi muốn mời hai cô dùng bữa, rất mong Lý sở trưởng cũng có thể có mặt."
Lý Thắng Thiên liếc nhìn Đào Ngọc Kiều, thấy cô gật đầu, nói: "Nếu Viên tổng đã có lòng mời, tôi nhất định sẽ đến."
Viên Học Cương quay sang nói với Đào Ngọc Kiều: "Đào tiểu thư, cô rất có nghiên cứu về đồ cổ, tôi cũng khá yêu thích lĩnh vực này. Chúng ta có thể cùng nhau xem những món đồ đó, tiện thể trao đổi và nghiên cứu được không?"
Đào Ngọc Kiều gật đầu nói: "Được thôi, em cũng nghe nói anh rất có nghiên cứu về đồ cổ, nhân tiện học hỏi thêm."
Đoàn người lại tiếp tục đi dạo trong khu chợ.
Lúc này, Viên Học Cương và Đào Ngọc Kiều lại trở thành nhân vật chính trong cuộc trò chuyện. Bởi vì Viên Học Cương quả thực rất có nghiên cứu về đồ cổ và ngọc thạch, dọc đường đi, hầu như mỗi món đồ gã đều bình phẩm vài câu, hơn nữa lời lẽ nào cũng đúng trọng tâm, đủ để thể hiện sự uyên bác của gã.
Lý Thắng Thiên chỉ đứng ngoài quan sát với vẻ thờ ơ, tâm tư của Viên Học Cương thì anh vô cùng hiểu rõ. Gã này ra sức như vậy, mục đích hiển nhiên vô cùng đơn giản, chính là muốn theo đuổi Đào Ngọc Kiều. Cần biết rằng vẻ đẹp của Đào Ngọc Kiều có sức sát thương cực lớn, không một người đàn ông bình thường nào là không ái mộ cô. Nên Viên Học Cương muốn theo đuổi Đào Ngọc Kiều đương nhiên là điều dễ hiểu, nhưng dù hiểu thì hiểu, đối với Lý Thắng Thiên mà nói, gã kia dám tơ tưởng đến 'bảo bối' mà anh đã ngắm trúng, thì đó chính là chuyện đáng ăn đòn.
May mắn là, Lý Thắng Thiên trước đó đã thể hiện sự uyên bác của mình về đồ cổ, đặc biệt là ngọc thạch. Nên dù Viên Học Cương có ra sức thể hiện đến đâu, thì vẫn thua kém xa so với những gì Lý Thắng Thiên đã giảng giải trước đó. Dù sao, Lý Thắng Thiên kiếp trước là tu chân giả, sau này lại thành tiên nhân, kiến thức về đồ cổ đương nhiên vượt xa Viên Học Cương. Bởi vậy, dù Đào Ngọc Kiều thỉnh thoảng cũng thốt lên một câu cảm thán, nhưng thái độ vẫn điềm tĩnh, không quá nhiệt tình, nghe có vẻ như chỉ là nói ra vì phép lịch sự, còn kém xa so với sự ngưỡng mộ cô dành cho Lý Thắng Thiên.
Đoàn người cứ thế đi dạo cho đến hơn một giờ sáng, lúc này mới thỏa mãn quay về.
Không ngờ Viên Học Cương cũng ở tại Đại tửu điếm Hòa Điền. Thế là mọi người cùng nhau trở về khách sạn.
Bởi vì đã quá muộn, ai nấy đều trở về phòng nghỉ ngơi.
Lý Thắng Thiên trở lại phòng. Giờ đây cho dù không ngủ anh cũng không cảm thấy mệt mỏi. Sau khi trở về phòng, anh lập tức bắt đầu nghiên cứu đan đỉnh và chiếc nhẫn ngọc vừa mang về.
Đan đỉnh thì chẳng có gì đáng nghiên cứu thêm, anh đã nhận ra rằng chiếc đan đỉnh này hẳn là do tu chân giả dùng để luyện đan. Chỉ là cấp bậc của chiếc đan đỉnh này rất thấp, trong số pháp khí thì chỉ thuộc loại hạ phẩm. Nhưng đối với người bình thường thì đây đã là trân phẩm hiếm có. Ban đầu, tu chân giả luyện chế chiếc đan đỉnh này có cấp bậc rất thấp, nếu không cũng sẽ không dùng vật liệu trung phẩm mà chỉ luyện ra đan đỉnh hạ phẩm. Thật ra, Lý Thắng Thiên rất hy vọng tìm được đan đỉnh cấp cao hơn, đan đỉnh càng cao cấp thì đan dược luyện chế ra càng có cấp bậc cao. Chỉ có điều đan đỉnh cấp cao thì cực kỳ hiếm có, ngay cả ở Tu Chân Giới cũng không nhiều, huống hồ là ở nhân giới.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.