(Đã dịch) Luân Hồi Diễm Phúc Hành - Chương 215: Mới tới Đằng Trùng ( thượng )
Bên cạnh người thanh niên, quả nhiên là một cô gái đang ngồi. Dù ngồi, Lí Thắng Thiên vẫn nhận ra cô ấy có vóc dáng khá cao. Trước đó, khi Ti Đồ Giải Ngữ giới thiệu Lí Thắng Thiên là vệ sĩ riêng của mình, cô gái đã quay đầu nhìn anh một cái, đủ để Lí Thắng Thiên thấy rõ dung mạo của cô. Tuy không phải mỹ nữ tầm cỡ hoa khôi đại học F, nhưng chắc chắn là một người đẹp “ngàn dặm chọn một”. Hơn nữa, toàn thân cô dường như ẩn chứa năng lượng mạnh mẽ, hẳn là một võ giả, thực lực lại phi thường mạnh.
Ti Đồ Giải Ngữ giới thiệu: "Lí Thắng Thiên, người lái xe phía trước là vệ sĩ Vương Kiếm của công ty chúng ta, còn người ngồi cạnh anh ấy là vệ sĩ Cao Linh Chi."
Lí Thắng Thiên ngồi ở ghế sau nói: "Chào hai vị Vương tiên sinh, Cao tiểu thư. Chúng ta đều là vệ sĩ, sau này, mong được hai vị hợp tác nhiều hơn."
Vương Kiếm và Cao Linh Chi đều là vệ sĩ, theo lý mà nói, cấp bậc mọi người đều tương đương, lẽ ra thái độ đối với Lí Thắng Thiên nên thân thiện hơn. Thế nhưng, Lí Thắng Thiên lại nhận ra hai vệ sĩ này không hề thân thiện với mình. Cao Linh Chi còn đỡ hơn một chút, chỉ ừ một tiếng rất đỗi thờ ơ; còn Vương Kiếm chỉ gật đầu, ngay cả một tiếng cũng không buồn cất lên.
Lí Thắng Thiên khẽ xoay chuyển suy nghĩ, lập tức hiểu ra nguyên nhân. Hai người họ chính là vệ sĩ của công ty Mậu Xương, bảo vệ nhân sự của công ty Mậu Xương, có họ là đủ rồi. Vậy cớ gì phải mời một người t�� công ty bên ngoài đến làm vệ sĩ? Chẳng phải điều này ngụ ý rằng thực lực của họ không đủ để đảm bảo an toàn cho đoàn người trong chuyến đi này sao?
Ti Đồ Giải Ngữ còn nói thêm: "Lí Thắng Thiên, người ngồi trên chiếc xe phía sau là đại bá của ta, cũng chính là Tổng Giám đốc tập đoàn Mậu Xương. Ngoài ra còn có Vệ gia gia, Giám đốc bộ phận bảo vệ của tập đoàn Mậu Xương Lương Thượng Huy, Thư ký Tổng Giám đốc Dương Hân Linh và vệ sĩ Sử Khải."
Lí Thắng Thiên từng tìm hiểu về Tổng Giám đốc tập đoàn Mậu Xương trên mạng, tên ông ta là Tư Đồ Khánh Sóng, nghe vậy bèn gật đầu.
Vì Ti Đồ Bình tỏ ra khinh thường Lí Thắng Thiên, nên anh ta cũng chẳng buồn nói chuyện với Lí Thắng Thiên, luôn giữ im lặng. Ti Đồ Giải Ngữ đương nhiên không để Lí Thắng Thiên bị cô lập, cô giới thiệu cho anh một số tình hình của tập đoàn Mậu Xương, sau đó lại nói về một vài kiến thức liên quan đến Phỉ Thúy ở Đằng Trùng và Myanmar.
Về Phỉ Thúy ở Đằng Trùng, Myanmar, Lí Thắng Thiên đã tìm hiểu kỹ càng trên mạng, nên nắm rất rõ. Vào thời Đ��ờng, dù anh chưa từng đến Đằng Trùng, Myanmar, nhưng anh biết rằng một phần lớn lãnh thổ phía bắc Myanmar trong lịch sử vẫn thuộc về Z quốc. Chẳng hạn, sông Ô Vưu – nơi sản xuất Phỉ Thúy – vào thời Vạn Lịch nhà Minh thuộc quyền quản hạt của phủ Vĩnh Xương, Vân Nam; và đến thời Đại Thanh cũng vẫn nằm dưới sự quản lý của Z quốc, chỉ là sau này mới mất đi mảnh đất này. Trước đây, việc khai thác những phiến đá chứa Phỉ Thúy ở sông Ô Vưu, mà nay người ta gọi là "thủy thạch", vô cùng gian khổ. Để có được nguyên liệu đá, người dân khi ấy phải buộc dây thừng vào lưng, một đầu dây nối với thuyền, rồi nhảy xuống sông mò tìm đá. Cứ mò được một tảng là họ lại nín thở ôm lên. Cả một ngày trời, cũng chẳng khai thác được bao nhiêu nguyên liệu đá. Công việc này vô cùng nguy hiểm, thường xuyên có người chết đuối dưới sông. Tất cả những nguyên liệu đá này đều có một lớp vỏ ngọc thô, mà giới chuyên môn gọi là "da". Ngày nay, dĩ nhiên không còn nguy hiểm như vậy, nhưng vẫn vô cùng gian khổ. Bởi vì Phỉ Thúy thường nằm sâu trong các dãy núi non hiểm trở, nơi có những ngọn núi cao, sườn dốc cheo leo, len lỏi vào rừng rậm nguyên sinh, nhiều máy móc không thể vận chuyển đến được. Hơn nữa, phần lớn các mỏ quặng đều nằm trên mặt đất, không thể nào đào hết cả ngọn núi được, mà chỉ có thể đào thành hang động, tiến sâu vào lòng đất để khai thác. Do các biện pháp an toàn không đảm bảo, tai nạn mỏ quặng thường xuyên xảy ra. Nếu là mỏ lộ thiên, một khi xảy ra sự cố sạt lở, về cơ bản không ai có thể sống sót thoát ra.
Tuy nhiên, rủi ro cao thì lợi nhuận cũng lớn. Phỉ Thúy là tài nguyên không thể tái tạo, và loại Phỉ Thúy có thể chế tác thành trang sức xa hoa thì chỉ có Myanmar mới sản xuất được, khiến cả thế giới đổ dồn ánh mắt về nơi đây. Giá Phỉ Thúy cũng tăng vọt theo từng năm. Dù việc khai thác nguyên liệu cực kỳ nguy hiểm, nhưng lợi nhuận lại vô cùng hậu hĩnh, khiến người ta vẫn đổ xô vào như thiêu thân. Trước đây, Myanmar chưa chú trọng đến nguyên liệu Phỉ Thúy, nhưng hiện tại đã ban hành một loạt biện pháp. Trong đó, nghiêm ngặt nhất là không cho phép tư nhân tự ý bán ra, tất cả nguyên liệu thu được đều phải báo cáo chính phủ, do chính phủ tổ chức giao dịch tập trung. Chính điều này càng đẩy giá Phỉ Thúy lên cao.
Phỉ Thúy là một loại ngọc cứng, giá trị của nó liên quan đến ba yếu tố chính: sắc, thủy và loại. Dựa trên ba yếu tố này, Phỉ Thúy được chia thành mười hai chủng loại, trong đó thủy được phân thành tám cấp bậc. Những kiến thức này, trên mạng có rất nhiều. Lí Thắng Thiên lại có trí nhớ cực tốt, chỉ cần xem qua một lần là anh đã ghi nhớ tất cả. Hơn nữa, là một tu chân giả, cách anh lý giải về ngọc lại khác biệt. Người bình thường nhìn ngọc thường xem tỷ lệ, nhưng Lí Thắng Thiên khi nhìn ngọc lại trực tiếp cảm nhận được năng lượng ẩn chứa bên trong. Có thể nói, cùng một thể tích, năng lượng chứa đựng càng nhiều thì cấp bậc Phỉ Thúy càng cao. Chính vì thế, Lí Thắng Thiên mới tự tin đi "đổ thạch", bởi vì anh không nhìn vẻ bề ngoài của nguyên thạch mà trực tiếp cảm ứng năng lượng bên trong, đồng thời thông qua phản ứng của năng lượng để xác định sự phân bố, hình thái của ngọc thạch bên trong nguyên thạch.
Hơn mười phút sau đó, Ti Đồ Bình cũng tham gia vào câu chuyện, nhưng không phải để nói chuyện Phỉ Thúy với Lí Thắng Thiên, mà là để hỏi về một số thông tin cá nhân của anh. Lí Thắng Thiên chỉ nói mình mồ côi từ nhỏ, đang học ở đại học F và mở một văn phòng Thám tử Côn trùng. Những chuyện khác, anh không đề cập đến. Đương nhiên, cho dù anh có muốn nói, cũng chẳng biết nói từ đâu. Dù sao, anh không có gia thế hiển hách, và cũng không thể nào lại nhàm chán mà nói mình là người tu chân, là thần tiên trong suy nghĩ của mọi người được. Nếu không, chắc chắn sẽ bị người ta cho là kẻ điên.
Sau khi biết rõ thân thế của Lí Thắng Thiên, ánh mắt Ti Đồ Bình càng thêm khinh thường. Thực ra, anh ta vốn chẳng muốn bắt chuyện với Lí Thắng Thiên, chỉ là cảm thấy Ti Đồ Giải Ngữ lại có vẻ quá nhiệt tình với anh. Anh ta nghĩ rằng Ti Đồ Giải Ngữ không thể nào vô duyên vô cớ kéo một người ngoài đến Đằng Trùng, Myanmar để mua Phỉ Thúy được, ý nghĩa đằng sau chuyện này có phần không ổn. Nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có một khả năng, đó là đường muội của anh ta rất có thể đã yêu Lí Thắng Thiên. Là đường ca của Ti Đồ Giải Ngữ, đương nhiên anh ta cần phải biết rõ thân phận của Lí Thắng Thiên. Nếu gia thế đối phương không tồi, dù kém hơn nhà Tư Đồ một chút, cũng miễn cưỡng chấp nhận được. Nhưng đằng này lại là một kẻ nghèo hèn, mục đích tên đó tiếp cận đường muội anh ta thật đáng phải suy xét kỹ lưỡng. Anh ta không phủ nhận Lí Thắng Thiên có một vẻ ngoài ưa nhìn, bẩm sinh đã có "tư bản" để ăn bám. Thế nhưng, nhà Tư Đồ lại là đại gia tộc vang danh cả nước. Tập đoàn Mậu Xương không chỉ xếp thứ năm trong số các doanh nghiệp tư nhân ở thành phố S, mà trên cả nước cũng nằm trong top mười mấy. Với một gia tộc như vậy, việc chọn con rể cũng phải môn đăng hộ đối. Hơn nữa, cả nhà anh ta và nhà Ti Đồ Giải Ngữ đều là đơn truyền, có thể nói, sau này tài sản của tập đoàn Mậu Xương sẽ được chia đôi cho anh ta và Ti Đồ Giải Ngữ. Với khối tài sản năm sáu mươi tỷ này, làm gì có ai không đỏ mắt? Những kẻ muốn nhắm vào anh ta và Ti Đồ Giải Ngữ đủ để xếp hàng dài từ đầu đến cuối thành phố S. Bây giờ, tên đó không biết đã dùng thủ đoạn hèn hạ nào, lại lừa gạt được trái tim thiếu nữ của Ti Đồ Giải Ngữ, sao anh ta có thể không tức giận cho được?
Tuy nhiên, Ti Đồ Bình dù sao cũng xuất thân từ trường đại học danh tiếng, có tu dưỡng rất tốt. Dù khinh thường Lí Thắng Thiên, anh ta cũng không biểu hiện ra mặt, càng không nói lời lạnh nhạt với anh. Điều này khiến Ti Đồ Giải Ngữ cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Cô biết rõ người đường ca này tâm cao khí ngạo, có tầm nhìn thế lực, căn bản coi thường người nghèo. Lí Thắng Thiên dù ưu tú, cũng chỉ là võ công cao hơn một chút. Nhưng trong xã hội ngày nay, không có tiền, không có địa vị, võ công có cao đến mấy cũng chỉ là loại người tứ chi phát triển, đầu óc đơn giản, không thể "lên mặt bàn" được. Bởi vì võ công cao đến đâu cũng không đỡ được đạn, cũng không mạnh hơn pháp luật. Cho nên, Lí Thắng Thiên dù có thể đánh hàng chục người, thì vẫn chỉ là một tiểu nhân vật không đáng kể.
Xe đi từ tòa nhà Mậu Xương đến sân bay Đông Phương chỉ mất hơn hai mươi phút. Đến sân bay, mọi người lần lượt xuống xe, Lí Thắng Thiên lúc này mới nhìn rõ năm người trên chiếc xe phía sau.
Ti Đồ Vi Hưng khoảng hơn bốn mươi tuổi, vóc người trung bình, trên mặt tự nhiên toát ra một tia uy nghiêm. Hơn nữa Lí Thắng Thiên còn cảm nhận được trong cơ thể ông ta có một luồng năng lượng, hẳn là một người luyện võ.
Thái độ của Ti Đồ Vi Hưng đối với Lí Thắng Thiên không quá mặn mà cũng không lạnh nhạt. Ông ta đương nhiên biết Ti Đồ Giải Ngữ đã thuê một vệ sĩ riêng, nhưng không ngăn cản. Bởi vì Ti Đồ Giải Ngữ, dù sở hữu 1% cổ phần của tập đoàn Mậu Xương, nhưng hiện tại cô vẫn đang đi học, chưa tham gia vào công việc cụ thể. Việc cô tự bỏ tiền túi thuê vệ sĩ chỉ được xem là hành vi cá nhân, công ty cũng không có cách nào can thiệp. Mặt khác, đối với việc Ti Đồ Giải Ngữ thuê một vệ sĩ trẻ tuổi, ông ta cũng cho rằng mối quan hệ giữa Lí Thắng Thiên và Ti Đồ Giải Ngữ không đơn giản như vậy. Đối với việc Ti Đồ Giải Ngữ kết giao bạn bè, ông ta thực sự không có nhiều mâu thuẫn. Đương nhiên, với điều kiện là Ti Đồ Giải Ngữ và Lí Thắng Thiên chỉ dừng lại ở mối quan hệ bạn bè thông thường. Nếu như dính líu đến chuyện hôn sự, ông ta sẽ phản đối kịch liệt. Dù sao, thế lực nhà Tư Đồ quá lớn, há Lí Thắng Thiên, một kẻ vệ sĩ, có thể nào trèo cao được?
Ti Đồ Giải Ngữ giới thiệu Vệ gia gia là một ông lão ngoài sáu mươi tuổi, tên thật là Vệ Trung Hồng. Trông ông rất bình thường, vóc người cao gầy, mặc một chiếc trường sam kiểu Tàu, toát ra một vẻ cổ điển. Ông chính là Giám Bảo sư cấp cao nhất của tập đoàn Mậu Xương, cũng là một cao thủ đổ thạch. Lần đi xem Phỉ Thúy và đổ thạch này, mọi việc đều do ông phụ trách. Lí Thắng Thiên thực ra đã lén nhìn ông lão này vài lần. Bởi vì trông ông ta rất bình thường, nhưng trong cơ thể lại ẩn chứa năng lượng cường đại. Thăm dò một phen, thì ra người này là một cao thủ võ lâm, thực lực vô cùng mạnh mẽ, tu vi không ngờ đã gần đến Tiên Thiên Chi Cảnh.
Có thể nói, Vệ Trung Hồng là người có võ công cao nhất mà Lí Thắng Thiên từng chứng kiến cho đến nay. Đáng tiếc, ông dù đã gần đến Tiên Thiên Chi Cảnh, nhưng chỉ một chút chênh lệch đó lại là một khoảng cách không thể vượt qua, đến tận khi chết cũng không có khả năng đạt tới.
Thái độ của Vệ Trung Hồng đối với Lí Thắng Thiên cũng khá thân thiện. Khi Ti Đồ Giải Ngữ giới thiệu, ông nhìn Lí Thắng Thiên thật sâu một cái, rồi mỉm cười gật đầu.
Giám đốc bộ phận bảo vệ Lương Thượng Huy là một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi, chiều cao khoảng 1m85. Trông khí thế bừng bừng, khiến người ta cảm thấy một áp lực nặng nề. Chỉ cần nhìn qua là biết ngay đây là một cao thủ.
Thái độ của Lương Thượng Huy đối với Lí Thắng Thiên cũng không quá thân thiện, chỉ vì người tiến cử là Ti Đồ Giải Ngữ, nên anh ta không thể không nể mặt một chút, và mỉm cười gật đầu với Lí Thắng Thiên.
Thư ký Tổng Giám đốc, Dương Hân Linh, là một mỹ phụ nhân hơn ba mươi tuổi. Dù đã lớn tuổi hơn một chút, nhưng phải thừa nhận, vẻ đẹp thành thục của cô ấy vẫn có sức hút nhất định. Ít nhất, các nam sĩ xung quanh không chỉ lén nhìn Ti Đồ Giải Ngữ, mà còn liên tục đưa mắt về phía cô. Dương Hân Linh có thái độ khá thân mật với Lí Thắng Thiên, còn chủ động bắt tay anh một cái, thậm chí đùa rằng nếu gặp nguy hiểm, sẽ nhờ Lí Thắng Thiên đến cứu cô.
Người cuối cùng là Sử Khải, một tráng hán hơn ba mươi tuổi. Ánh mắt nhìn về phía Lí Thắng Thiên rất không thiện cảm. Lí Thắng Thiên không hề nghi ngờ, nếu không phải hoàn cảnh này không phù hợp, anh ta sẽ lập tức khiêu chiến.
Tóm lại, trong chín người của đoàn Ti Đồ Giải Ngữ, chỉ có Ti Đồ Giải Ngữ, Dương Hân Linh và Vệ Trung Hồng là có thái độ hơi tốt với anh; còn những người khác, thì chẳng hề thân thiện với anh. Trước thái độ này, Lí Thắng Thiên cũng không nói gì. Ti Đồ Hưng Khánh Sóng và Ti Đồ Bình lo lắng anh mưu đoạt tài sản nhà Tư Đồ, còn mấy vị vệ sĩ khác thì căm ghét anh vì đã "giành chén cơm" của họ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối trái phép.