(Đã dịch) Luân Hồi Diễm Phúc Hành - Chương 219: Chợ đêm đổ thạch ( thượng )
Tiểu Khương đi tới, cẩn thận đặt bảy món đồ vào chiếc rương. Anh đóng rương lại và nói: "Chiếc rương này có khóa mã, các anh có thể đặt một mật mã."
Ti Đồ Giải Ngữ gật đầu, nhận lấy chiếc rương. Trên nắp rương có một hàng bánh răng để thiết lập mật mã, chỉ khi ba chữ số khớp nhau mới có thể mở ra.
Sau khi thiết lập mật mã, Ti Đồ Giải Ngữ giao chiếc rương cho Lí Thắng Thiên mang theo, rồi quay sang nói với Lương chưởng quỹ: "Lương chưởng quỹ, chúng ta ra ngoài thanh toán."
Đoàn người rời khỏi phòng khách, đi đến đại sảnh. Tại quầy thu ngân, Ti Đồ Giải Ngữ thanh toán. Cả hai bên đều vui vẻ, và trong tiếng tiễn đưa của Lương chưởng quỹ cùng Tiểu Khương, họ bước ra ngoài.
Đi được một đoạn, Ti Đồ Giải Ngữ cười nói: "Thật không ngờ, có thể ở đây kiếm được những món đồ tốt như vậy. Mấy thứ này chỉ cần tìm cách hợp pháp hóa là có thể bán được hơn một triệu nguyên. Chẳng biết họ nghĩ thế nào, dù là mang đến một buổi đấu giá ngầm cũng có thể bán ra ít nhất năm trăm nghìn nguyên. Không ngờ họ lại đồng ý bán cho chúng ta, chẳng phải là khiến chúng ta phát tài lớn sao?"
Lí Thắng Thiên lại không lạc quan như Ti Đồ Giải Ngữ, bởi vì anh phát hiện mình và Ti Đồ Giải Ngữ đã bị người theo dõi. Anh buột miệng nói: "Chúng ta nghĩ vậy, nhưng họ lại không hẳn thế. Biết đâu họ đã coi chúng ta là con mồi béo bở rồi."
Ti Đồ Giải Ngữ kinh ngạc nói: "Anh nói, đối phương không phải muốn bán chúng cho chúng ta, mà là vì lừa chúng ta ư?"
Lí Thắng Thiên gật đầu nói: "Họ có phải như vậy hay không thì tôi không rõ, nhưng tôi biết một câu nói, đó chính là trên trời không tự nhiên rơi xuống bánh ngon. Họ biết rõ có thể bán ra năm trăm nghìn nguyên, tại sao lại không đời nào cho chúng ta món hời như vậy chứ."
Sắc mặt Ti Đồ Giải Ngữ trầm xuống, nói: "Chúng ta mau xem, chúng có bị đánh tráo hay không!"
Lí Thắng Thiên lắc đầu nói: "Yên tâm, từ lúc những món đồ đó được cất vào rương, tôi đã cầm nó trong tay. Tôi nghĩ, trên đời này chưa ai có thể đổi đồ vật trong tay tôi đi được."
Ti Đồ Giải Ngữ nghi hoặc nói: "Vậy là họ định cướp giật ư!"
Lí Thắng Thiên tán thành nói: "Tôi cũng nghĩ vậy, bởi vì chúng ta đã bị người theo dõi."
Ti Đồ Giải Ngữ nghiêng đầu suy nghĩ một lát, nói: "Chẳng phải họ làm việc thừa thãi sao, bán đồ vật cho chúng ta, rồi lại cướp về. Chi bằng trực tiếp cướp của chúng ta."
Lí Thắng Thiên cười nói: "Trực tiếp cướp của chúng ta, thì cướp cái gì? Chi phiếu ư? Cướp được chi phiếu thì họ có thể rút tiền từ ngân hàng sao?"
Ti Đồ Giải Ngữ trên mặt hiện lên nụ cười xấu hổ, nói: "À, em lại quên mất rồi. Chúng ta trên người cũng không có bao nhiêu tiền mặt, cướp cũng chẳng ích gì. Chi phiếu không có mật mã thì không dùng được, huống hồ, cho dù họ có mật mã, chúng ta sẽ báo cảnh sát, cũng không có ai dám đến ngân hàng rút tiền. Chỉ khi chúng ta đã trả tiền, họ cướp về mới có giá trị. Hơn nữa, những món đồ này có lai lịch bất chính, dù chúng ta bị cướp, cũng không dám báo cảnh sát."
Lí Thắng Thiên nói: "Không sai, ý của đối phương chính là vậy. Chiếc rương này quá lộ liễu, muốn giấu cũng không được. Chỉ cần vài người tùy tiện đến là có thể cướp mất, đối phương sẽ trực tiếp có được một nghìn vạn rồi."
Trên mặt Ti Đồ Giải Ngữ cũng hiện lên vẻ lo lắng, dù sao, nàng dù biết võ công của Lí Thắng Thiên rất mạnh, nhưng rốt cuộc mạnh đến mức nào thì nàng lại không rõ. Huống hồ, cho dù võ công cao đến mấy, nếu đối phương sử dụng súng ống, cũng không thể đỡ được đạn.
"Thắng Thiên, chúng ta cũng nên trở về đi thôi, cẩn thận hơn một chút. Những kẻ đó cũng không dám ra tay ở nơi đông người." Ti Đồ Giải Ngữ nói.
Lí Thắng Thiên lại không hề lo lắng như vậy, lắc đầu nói: "Không sao đâu. Ở đây đông người, trong lúc nhất thời họ cũng không dám ra tay. Chúng ta cứ đi xem thêm một chút, biết đâu lại tìm được vài món đồ tốt nữa. Về phần rời đi, bây giờ hay lát nữa cũng không khác gì nhau. Biết đâu họ lơ là một chút, chúng ta liền thoát khỏi sự theo dõi của họ rồi."
Nghe vậy Ti Đồ Giải Ngữ cũng thấy có lý, nói: "Cũng đúng. Chúng ta cứ ở đây đi dạo, lợi dụng lúc đông người để thoát khỏi bọn chúng, đến lúc đó sẽ an toàn thôi."
Sau khi thảo luận một hồi, hai người lại bắt đầu đi dạo trong chợ đêm. Thỉnh thoảng họ dừng lại ở vài quầy hàng, lại còn trả giá với chủ quán một phen, rồi mới tiếp tục bước đến quầy hàng kế tiếp.
Lí Thắng Thiên và Ti Đồ Giải Ngữ làm như vậy, ngược lại khiến những kẻ âm thầm theo dõi họ sốt ruột. Bọn chúng đã bố trí sẵn ở tất cả các lối ra của chợ đêm, một khi họ đi ra ngoài sẽ bị cướp bóc. Theo lẽ thường của người bình thường, kiếm được những món đồ cổ quý giá như vậy thì tuyệt đối sẽ không mang chúng nghênh ngang đi dạo trong chợ đêm, mà phải dùng tốc độ nhanh nhất rời khỏi đây, chạy đến nơi an toàn. Không ngờ Lí Thắng Thiên và Ti Đồ Giải Ngữ lại không làm như vậy, điều này khiến bọn chúng vừa tức vừa vội.
Lí Thắng Thiên và Ti Đồ Giải Ngữ đương nhiên sẽ không để ý đến tâm trạng của những kẻ theo dõi họ. Đi một đoạn đường, họ đã xem qua hơn hai mươi quầy hàng nhưng không thấy món đồ tốt nào. Điều này khiến cả hai đều cảm thấy thất vọng, đặc biệt là Lí Thắng Thiên. Anh ta thực sự mong muốn giống như ở Hòa Điền, kiếm được một hai món pháp khí mà tu chân giả đã đánh rơi ở nhân gian. Cần biết rằng vào thời viễn cổ, linh khí trên Trái Đất cũng không thua kém Tu Chân Giới. Từ một góc độ nào đó mà nói, Tu Chân Giới thực ra là không gian mà tiên nhân dùng đại thần thông tách ra từ Trái Đất, chỉ là tiên nhân đã mang hầu hết linh khí đến thế giới kia. Vào thời điểm đó, tu chân giả và nhân loại cùng sinh sống trên Trái Đất, do đó, rất nhiều pháp khí đã thất lạc ở nhân gian. Sau này, dù linh khí trên Trái Đất mỏng manh, nhưng vì Tu Chân Giới và nhân gian tương thông, vẫn có tu chân giả đến nhân gian, và cũng có khả năng đánh rơi một vài pháp khí. Ví dụ như mấy món pháp khí Lí Thắng Thiên thu được ở Hòa Điền, chính là những món đồ mà tu chân giả đã đánh rơi trên Trái Đất. Do đó, anh hy vọng ở đây cũng có thể may mắn kiếm được vài món pháp khí.
Đi qua mấy con phố, Lí Thắng Thiên cũng không cảm nhận được phản ứng năng lượng chân nguyên lực nào, cuối cùng đành phải từ bỏ ý định tìm pháp khí ở đây.
Không biết từ lúc nào, Lí Thắng Thiên và Ti Đồ Giải Ngữ đi tới trước một cửa hàng. Trong cửa hàng đang có người giải Thạch. Lí Thắng Thiên quan sát một chút, ở đây lại có bán nguyên Thạch. Ti Đồ Giải Ngữ nói: "Thắng Thiên, con phố này hầu như đều bán nguyên Thạch. Nếu anh có hứng thú, có thể mua vài viên về thử vận may một chút."
Lí Thắng Thiên nhìn viên nguyên Thạch đang được giải trên máy cắt đá, lớn bằng quả bóng rổ. Người mua nó là một người trung niên, bên cạnh ông ta còn có một thanh niên, trông có vẻ là hai cha con.
Những người xung quanh nghe nói có người giải Thạch, cũng vây quanh lại xem. Người dân Z quốc có lòng hiếu kỳ rất lớn, cho dù mình không đổ thạch, cũng muốn xem người khác đổ thạch. Nếu người đổ thạch thất bại, sẽ có vài tiếng đồng tình. Còn nếu người đổ thạch thắng cược, sẽ là sự ngưỡng mộ xen lẫn ghen tị.
Lí Thắng Thiên phóng một luồng chân nguyên lực thâm nhập vào bên trong viên nguyên Thạch, ngay lập tức hiểu ra, viên nguyên Thạch này bên trong không hề có Phỉ Thúy. Xem ra, hai cha con này sẽ mất trắng rồi.
Quả nhiên, khi người thợ giải Thạch cắt đôi viên đá, mọi người ở đó đều lắc đầu thở dài. Những người có mặt ở đây, cơ bản đều đã hiểu chút ít về đổ thạch. Sau khi tảng đá được tách ra, bên trong chẳng có gì cả, chứng tỏ, lần đổ thạch này đã thất bại, hơn nữa là không thu được một xu nào.
Hai cha con kia trên mặt cũng hiện lên nụ cười khổ, nhưng thực sự không quá thất vọng. Dù sao, họ cũng biết đổ thạch là dựa vào vận may, và mười người thì chín người đều thất bại, chỉ chưa đến một phần mười số người mới có thể thắng cược. Ngay từ trước khi mua nguyên Thạch, họ đã có sự chuẩn bị tâm lý nhất định.
Mặc dù viên nguyên Thạch bị cắt làm hai nửa, nhưng hai nửa đó vẫn còn khá lớn. Theo yêu cầu của hai cha con, người thợ tiếp tục cắt thêm một nhát vào hai bên của viên nguyên Thạch. Cuối cùng quả nhiên, viên nguyên Thạch này bên trong chẳng có gì cả. Hai cha con lúc này mới thất vọng rời đi.
Ti Đồ Giải Ngữ nói: "Thắng Thiên, chúng ta cũng mua một viên thử vận may xem sao?"
Lí Thắng Thiên nhìn những viên nguyên Thạch được bày ở một góc cửa hàng, chiếm diện tích chừng hơn mười mét vuông, số lượng khoảng hơn một trăm viên. Có lẽ vì cửa hàng quy mô nhỏ nên ở đây cũng không có nhiều nguyên Thạch tốt, lớn nhất cũng chỉ bằng hai ba quả bóng rổ, bé nhất chỉ bằng nắm tay. Ở một bên, còn có một giá gỗ, trên đó cũng bày một ít nguyên Thạch. Một số là loại đổ thạch toàn phần, nhưng được giới thiệu kỹ càng hơn nhiều, vỏ và màu sắc cũng không tệ, thậm chí còn mơ hồ lộ ra một tia màu xanh biếc. Số còn lại là nguyên Thạch bán đổ, trên bề mặt đã được mở một vài cửa sổ, cũng có thể nhìn thấy một chút màu xanh.
Lí Thắng Thiên quét mắt nhìn toàn bộ số nguyên Thạch. Phải nói rằng, chủ cửa hàng này cũng có chút mắt nhìn. Chất lượng của số nguyên Thạch bán đổ này cao hơn nhiều so với nguyên Thạch đổ toàn phần. Có vài viên nguyên Thạch bên trong thực sự có Phỉ Thúy, nhưng nhìn chung thì không nhiều, hơn nữa chất lượng cũng không tốt. Nếu mua với giá thấp thì còn có lời, còn nếu mua với giá cao thì vẫn sẽ lỗ vốn. Về phần số nguyên Thạch đổ toàn phần này, bên trong cơ bản không có Phỉ Thúy. Có thể nói, đống nguyên Thạch này, trừ hai ba viên có thể ra chút ít Phỉ Thúy, thì cơ bản đều là phế liệu.
"Lão bản, những viên nguyên Thạch này bán thế nào?" Ti Đồ Giải Ngữ hỏi.
Chủ quán là một ông lão hơn năm mươi tuổi, nghe vậy liền đáp: "Nguyên Thạch đổ toàn phần thì tính theo cân, hai trăm nguyên một cân. Còn số nguyên Thạch đổ toàn phần và bán đổ ở kia, giá cả thì lại khác rồi."
Ti Đồ Giải Ngữ chú ý đến giá gỗ bên kia. Dù sao, những viên nguyên Thạch này có cơ hội rất lớn ra Phỉ Thúy, mà những viên đổ thạch đã mở cửa sổ thì càng có thể nắm chắc hơn. Đương nhiên, điều này cũng chưa chắc, bởi vì cho dù ở chỗ cửa sổ có Phỉ Thúy, nhưng có khả năng chỉ duy nhất chỗ đó có, trên thực tế bên trong chẳng có gì cả.
"Lí Thắng Thiên, anh xem nguyên Thạch ở đây thế nào?" Ti Đồ Giải Ngữ đi tới trước giá gỗ, vừa hỏi.
Lí Thắng Thiên đi tới bên cạnh Ti Đồ Giải Ngữ nói: "Những viên nguyên Thạch này đương nhiên tốt hơn nhiều so với loại đổ toàn phần ban nãy, nhưng giá cả cũng cao hơn rất nhiều. Lão bản, khối nguyên Thạch này bán thế nào?" Lí Thắng Thiên chỉ vào một khối nguyên Thạch dài hai thước, rộng một thước, cao một thước rồi hỏi.
Chủ quán đi tới, nói: "Tiểu ca, mắt nhìn của cậu không tệ. Về nguyên Thạch có một câu nói: "Thà mua một đường, không mua một tảng lớn." Viên nguyên Thạch này là một trong số vài viên mà tôi ưng ý nhất. Cậu xem đường vân xanh này, gần như chiếm nửa viên nguyên Thạch, bên trong có hơn 90% khả năng ra Phỉ Thúy, hơn nữa lại là một viên lớn, chất lượng cũng không tệ. Còn về giá cả thì, 50 vạn."
Lí Thắng Thiên nhìn viên nguyên Thạch này. Chân nguyên lực đã thâm nhập vào bên trong, phản ứng năng lượng bên trong hoàn toàn hiện rõ trong đầu anh. Thông qua phản ứng năng lượng, anh đã nắm được tình hình đại khái của Phỉ Thúy bên trong. Viên nguyên Thạch này vẫn có Phỉ Thúy, chắc là loại bình thường, chỉ tính mức trung bình. Phỉ Thúy bên trong có màu xanh lá cây, cũng chỉ thuộc loại chất lượng trung bình. Về phần lớn nhỏ, đại khái lớn bằng nắm tay, có thể chế tác được năm sáu chiếc vòng tay cùng với mấy chục món trang sức nhỏ. Nếu mang đến cửa hàng đá quý để bán, thì có thể kiếm lời gấp đôi trở lên, nhưng nếu chỉ bán riêng Phỉ Thúy bên trong, giá cả sẽ giảm hơn một nửa, cũng chỉ có thể miễn cưỡng kiếm lời một chút. Đương nhiên, nếu để ở nhà chờ vài năm, có lẽ có thể kiếm được nhiều tiền hơn.
Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên nền tảng của truyen.free.