(Đã dịch) Luân Hồi Diễm Phúc Hành - Chương 322: Gặp lại Ngụy Lập Quân (Hạ)
Đào Ngọc Kiều nói: "Hoàng tổng, tôi xin giới thiệu một chút, đây là Lý Thắng Thiên, trưởng sở trinh thám Hải Trùng ở thành phố S. Còn đây là Trần Nhược Hinh, tiếp viên hàng không của một công ty ở thành phố B, và đây là Ngô Lị." Nói rồi, cô quay sang Lý Thắng Thiên và Trần Nhược Hinh giới thiệu: "Thắng Thiên, Ngô Lị, chị Trần, đây là Hoàng Tiến Long, tổng giám đốc Tập đoàn Thiên Cao."
Khi Đào Ngọc Kiều gọi Lý Thắng Thiên là Thắng Thiên, mắt Hoàng Tiến Long chợt lóe lên tia lạnh lùng. Hắn cẩn thận dò xét Lý Thắng Thiên một lượt rồi chìa tay ra, nói: "À ra là Lý sở trưởng, rất vinh hạnh được biết anh."
Lý Thắng Thiên lúc này đã biết Hoàng Tiến Long là ai. Anh đương nhiên không quen biết Hoàng Tiến Long, nhưng lại biết rõ về Tập đoàn Thiên Cao, bởi vì đây là doanh nghiệp tư nhân số một ở thành phố B, nghe nói tài sản đạt hơn ba ngàn tỷ, cũng là doanh nghiệp tư nhân đứng đầu cả nước, chủ yếu kinh doanh xuất nhập khẩu, xây dựng, vận tải biển và khai khoáng.
Có thể nói, chỉ riêng danh xưng doanh nghiệp tư nhân số một cả nước đã đủ sức đáng gờm, huống hồ Tập đoàn Thiên Cao còn là một doanh nghiệp gia đình, đồng thời cũng là một võ lâm thế gia. Các thành viên trong gia tộc rất đông đảo, đa số làm kinh doanh, nhưng cũng có một bộ phận tham gia chính trường, nắm giữ những vị trí quan trọng trong chính phủ khắp các nơi. Có thể nói, Hoàng gia có thế lực vô cùng mạnh mẽ trên cả hai phương diện chính trị và kinh doanh.
Chưa kể đến gia thế của Hoàng Tiến Long, bản thân hắn cũng là người có võ công vô cùng cao cường. Theo quan sát của Lý Thắng Thiên, thực lực của hắn không ngờ đã đạt đến đỉnh phong cửu cấp, chỉ còn cách cảnh giới Tiên Thiên một bước.
Một người như Hoàng Tiến Long, với thân phận và thực lực bản thân đều cực kỳ mạnh mẽ, có thể nói, hắn chính là ông trùm của thành phố B, không, phải gọi là Địa đầu Long mới đúng.
Nếu là người khác bước chân vào thành phố B này, chắc chắn sẽ phải kính nể hắn vài phần, đương nhiên, trong số đó không bao gồm Lý Thắng Thiên.
"Ra là Hoàng tổng, Tập đoàn Thiên Cao nổi tiếng khắp cả nước, tôi nghe danh đã lâu. Hoàng tổng còn trẻ mà đã giữ vị trí tổng giám đốc Tập đoàn Thiên Cao, quả là bất phàm. Hôm nay được gặp Hoàng tổng, tôi thật sự rất vinh hạnh." Lý Thắng Thiên chìa tay ra bắt với Hoàng Tiến Long một cái rồi buông.
Hoàng Tiến Long mỉm cười nói: "Đâu có, tôi cũng chỉ nhờ phúc tổ tiên thôi, làm gì được như Lý sở trưởng đây, tự mình lập nên sở trinh thám. Lý tiên sinh chắc h���n là lần đầu đến thành phố B phải không? Tôi ở đây cũng có chút quan hệ, nếu có gì cần giúp đỡ, cứ tìm tôi, tôi nhất định sẽ hết lòng tương trợ."
Lý Thắng Thiên nói: "Đa tạ nhã ý của Hoàng tổng. Nếu có việc cần, tôi nhất định sẽ tìm ngài giúp đỡ."
Hoàng Tiến Long gật đầu, quay sang nhìn Trần Nhược Hinh, tán thưởng: "Tiểu thư Trần quả là khí chất trời ban, hiếm thấy trên đời. Tôi từng nghe nói Hàng không B có một mỹ nhân mới đến, đồn đại có nhan sắc khuynh quốc khuynh thành, tôi vẫn nghĩ đó chỉ là lời đồn thổi quá mức. Giờ đây mới biết, vẻ đẹp trong lời đồn ấy còn không thể lột tả được một phần mười dung nhan của cô. Cô đã là bạn của tiểu thư Đào, cũng là bạn của tôi. Sau này ở thành phố B này, nếu có chuyện gì cần giúp đỡ, nhất định phải nhớ đến tôi nhé."
Phong thái của Hoàng Tiến Long khiến mọi người đều phải nể phục, ngay cả Lý Thắng Thiên cũng thầm cảm thán người này khéo ăn nói. Đương nhiên, thái độ niềm nở như vậy của hắn cũng không loại trừ khả năng là do có sự hiện diện của ba ng��ời đẹp Đào Ngọc Kiều, Trần Nhược Hinh và Ngô Lị nên hắn không thể không tỏ ra rộng lượng.
Trần Nhược Hinh nói: "Hoàng tổng quả là người khéo ăn nói. Nhược Hinh chỉ là một cô gái bình thường, làm gì có nhan sắc khuynh quốc khuynh thành. Hoàng tổng quá lời rồi."
Hoàng Tiến Long chỉ tán thưởng Trần Nhược Hinh một chút, không muốn dây dưa vào vấn đề này quá lâu. Hắn quay sang nhìn Ngô Lị nói: "Chào bác sĩ Ngô, đã lâu không gặp, cô ngày càng xinh đẹp hơn rồi."
Ngô Lị cũng nhận ra Hoàng Tiến Long, nhưng trên mặt cô lại có vẻ hơi lạnh nhạt. Cô bình thản nói: "Đa tạ lời khen của Hoàng tổng. Ngô Lị thân liễu yếu đào, không dám nhận lời tán thưởng như vậy của Hoàng tổng."
Hoàng Tiến Long không vì thái độ lạnh nhạt của Ngô Lị mà bận tâm. Hắn quay sang Đào Ngọc Kiều nói: "Tiểu thư Đào, giờ vẫn còn sớm, chúng tôi định đến Câu lạc bộ Cự Phong. Không biết các vị có muốn đi cùng không?"
Đào Ngọc Kiều lắc đầu nói: "Đa tạ nhã ý của Hoàng tổng. Chỉ là chúng tôi còn có việc quan trọng, xin không quấy rầy nữa. Tạm biệt các vị."
Mắt Hoàng Tiến Long ánh lên vẻ thất vọng, nhưng hắn lập tức khôi phục vẻ thường ngày, nói: "Nếu tiểu thư Đào đã có việc quan trọng, tôi xin không làm phiền nữa. Vậy thì ngày mai, tôi sẽ mở tiệc chiêu đãi các vị, coi như là mời cơm Lý sở trưởng từ phương xa đến."
Đào Ngọc Kiều nói: "Hoàng tổng quá khách sáo rồi. Ngày mai chúng tôi cũng có việc, tấm lòng của ngài chúng tôi xin nhận."
Hoàng Tiến Long thấy Đào Ngọc Kiều từ chối lời mời của mình, mắt thoáng hiện tia bất mãn. Tuy nhiên, sắc mặt hắn vẫn như thường, nói: "Được rồi, cứ để sau vài ngày. Chờ khi Lý tiên sinh rảnh, tôi sẽ lại mời các vị. Hy vọng Lý sở trưởng lúc đó đừng từ chối." Nói xong, hắn nhìn Lý Thắng Thiên.
Lý Thắng Thiên nói: "Nếu lúc đó có thời gian rảnh, tôi nhất định sẽ không từ chối lời mời của Hoàng tổng."
Hoàng Tiến Long khá hài lòng với câu trả lời của Lý Thắng Thiên, nói: "À đúng rồi, tôi còn chưa giới thiệu mấy vị này. Đây là Ngụy Lập Quân, tổng giám đốc Tập đoàn Chinh Viễn."
Lý Thắng Thiên nhìn Ngụy Lập Quân, trong mắt Ngụy Lập Quân thoáng hiện vẻ bối rối, nào dám đối mặt với Lý Thắng Thiên.
"Chào Ngụy tổng." Lý Thắng Thiên chìa tay.
Ngụy Lập Quân run người, vội vàng đưa tay bắt với Lý Thắng Thiên một cái rồi nói: "Chào Lý sở trưởng."
Thấy Ngụy Lập Quân và Lý Thắng Thiên xã giao qua loa, Hoàng Tiến Long lại chỉ vào một người đàn ông khác nói: "Đây là La Chính Quân, trưởng phòng tín dụng của Công ty Tín dụng hoạt động thành phố B."
Lý Thắng Thiên nhìn La Chính Quân, đưa tay nói: "Chào La chủ nhiệm."
La Chính Quân cũng đưa tay bắt với Lý Thắng Thiên một cái, nhưng hắn bắt rất nhẹ. Qua lực nắm tay có thể thấy, hắn chỉ xã giao lấy lệ với Lý Thắng Thiên mà thôi.
Hoàng Tiến Long lại chỉ vào người phụ nữ xinh đẹp kia nói: "Đây là em gái tôi, Hoàng Minh Diễm. Cô ấy là quản lý bộ phận thiết kế của Tập đoàn Trường Không. Còn hai vị này là bạn của cô ấy, Hồ Huệ Lan và Giản Thanh Tú."
Lý Thắng Thiên nhìn ba cô gái Hoàng Minh Diễm. Hồ Huệ Lan và Giản Thanh Tú trông cũng không tệ, lại thêm ăn mặc sang trọng càng tôn lên khí chất của họ. Còn Hoàng Minh Diễm, đúng là một đại mỹ nhân chính hiệu, cao khoảng một mét bảy hai, gương mặt trái xoan thanh tú tuyệt trần. Dưới hàng lông mày cong, đôi mắt xếch ánh lên vẻ thần thái. Mặc dù cô tùy ý đứng đó, nhưng vòng eo thẳng tắp, cả người toát lên khí chất oai phong lẫm liệt. Chỉ có điều, sắc mặt cô hơi lạnh, khiến người ta có cảm giác khó gần.
Có thể nói, vẻ đẹp của cô đã thuộc hàng hiếm có khó tìm, nhưng trong mắt Lý Thắng Thiên thì lại chẳng thấm vào đâu, bởi anh đã gặp quá nhiều mỹ nữ rồi.
Thấy Lý Thắng Thiên nhìn mình, Hoàng Minh Diễm lạnh lùng nhìn lại, trong mắt thoáng hiện tia khinh thường. Cô hiểu rằng, anh trai cô sở dĩ đối xử nhiệt tình với Lý Thắng Thiên như vậy chỉ là vì muốn tiếp cận Đào Ngọc Kiều, đương nhiên, giờ có lẽ đã có ý định tiếp cận cả Trần Nhược Hinh nữa. Còn Lý Thắng Thiên, thì tuyệt đối không lọt vào mắt cô ta. Dù sao, thân phận hai người chênh lệch quá xa. Một trưởng sở trinh thám vô danh ở thành phố S, gia thế cũng chẳng có gì nổi bật. Việc Hoàng Minh Diễm chịu nói chuyện với anh ta đã là cực k�� nể mặt rồi.
Nhưng cô ta lại không giống Hoàng Tiến Long, cô ta không cần tiếp cận Đào Ngọc Kiều, ngược lại còn có phần không ưa Đào Ngọc Kiều. Bởi vì Đào Ngọc Kiều có nhan sắc trên cơ cô ta, lại được mệnh danh là một trong "Tam Hoa" của giới kinh doanh toàn quốc. Có thể nói, hầu hết các mỹ nữ đều không có thiện cảm với Đào Ngọc Kiều.
"Chào tiểu thư Hoàng." Lý Thắng Thiên khẽ mỉm cười nói, đồng thời chìa tay ra. Hoàng Minh Diễm chỉ gật đầu "ừm" một tiếng, nhưng không đưa tay ra, khiến bàn tay Lý Thắng Thiên đang đưa ra khựng lại giữa không trung. May mắn thay, Lý Thắng Thiên phản ứng nhanh nhạy, anh đã nhận ra Hoàng Minh Diễm không muốn bắt tay với mình. Ngay khi cảm thấy điều bất thường, bàn tay đưa ra đã không để lại dấu vết mà rụt về.
Mặc dù rút tay về không để lại dấu vết, ngoài mặt cũng không lộ vẻ khó chịu, nhưng trong lòng Lý Thắng Thiên vẫn thấy có chút bực bội. Tuy nhiên, anh không muốn đôi co với kiểu tiểu thư công chúa lớn lên trong nhung lụa này. Anh chỉ gật đầu chào hai người phụ nữ kia, xem như đã xã giao xong.
Có lẽ thấy Lý Thắng Thiên bị Hoàng Minh Diễm làm cho lúng túng, Trần Nhược Hinh cũng không muốn tiến lên làm quen với Hoàng Minh Diễm và hai cô gái kia. Cô giả vờ như không nghe thấy lời giới thiệu của Hoàng Tiến Long, quay sang Đào Ngọc Kiều nói: "Ngọc Kiều, chúng ta đi thôi."
Đào Ngọc Kiều đương nhiên rất bất mãn với thái độ của Hoàng Minh Diễm dành cho Lý Thắng Thiên. Cô quay sang Hoàng Tiến Long nói: "Hoàng tổng, chúng tôi có việc, xin cáo từ trước." Nói xong, cô không đợi Hoàng Tiến Long trả lời mà bước thẳng về phía trước. Lý Thắng Thiên, Trần Nhược Hinh và những người khác đương nhiên sẽ không nán lại, cũng đi theo rời đi.
Nhìn nhóm Lý Thắng Thiên rời đi, mắt Hoàng Tiến Long ánh lên vẻ khác thường, nhưng cũng thoáng chút bất đắc dĩ. Hắn biết rõ tính cách của em gái mình. Đương nhiên, hắn cũng sẽ không cho rằng việc Hoàng Minh Diễm lạnh nhạt với Lý Thắng Thiên là có gì sai. Đối với người thuộc đẳng cấp như hắn mà nói, Lý Thắng Thiên chỉ là một hạt cát nhỏ bé, lạnh nhạt với anh ta cũng chẳng đáng là gì.
Hắn quay sang nhìn Ngụy Lập Quân, hỏi: "Cậu Ngụy, cậu quen biết Lý Thắng Thiên sao?"
Ngụy Lập Quân giật mình sực tỉnh, lúc này mới nói: "Lần trước đi thành phố S có gặp mặt một lần."
Hoàng Tiến Long nói: "Tôi thấy e rằng không chỉ đơn giản là gặp mặt đâu. Vừa rồi khi cậu thấy nhóm Đào Ngọc Kiều, tim cậu đập nhanh gấp đôi, người cũng run lên. Với sự hiểu biết của tôi về cậu, cho dù gặp Đào Ngọc Kiều, cậu cũng sẽ không có trạng thái này. Trần Nhược Hinh quả thực xinh đẹp, nhưng cũng không thể khiến cậu phải run rẩy như vậy. Vậy thì, chỉ có Lý Thắng Thiên mới khiến cậu sợ đến mức run rẩy. Chẳng lẽ cậu đã từng chịu thiệt dưới tay anh ta?"
Ngụy Lập Quân giật mình, môi mấp máy, cuối cùng vẫn lắc đầu nói: "Không có gì, chỉ là vài chuyện nhỏ nhặt, đã là chuyện quá khứ rồi."
Hoàng Tiến Long quay đầu đánh giá Ngụy Lập Quân một cái, không truy hỏi thêm, chỉ nói: "Chúng ta đi thôi."
Nhóm Lý Thắng Thiên ra khỏi khách sạn Đế Vương. Ngô Lị nói: "Các vị, thật ngại quá, tối nay tôi còn phải đi thăm bệnh nhân. Xin cáo từ trước nhé. Ngọc Kiều, khi nào cha mẹ và ông nội của Nhược Hinh an táng xong, nhớ gọi điện thoại lại cho tôi nhé."
Đào Ngọc Kiều nói: "Được thôi, tôi biết cô bận rộn mà. Có thể đến ăn cơm đã là nể mặt tôi lắm rồi. Bữa khác tôi sẽ gọi điện thoại cho cô sau."
Ngô Lị gật đầu, chào tạm biệt Lý Thắng Thiên, Đào Ng���c Kiều và mọi người rồi lái xe rời đi.
Năm người Lý Thắng Thiên ngồi trên xe, Đào Ngọc Kiều nói: "Thắng Thiên, anh hẳn biết Tập đoàn Trường Không chứ? Họ còn hùng mạnh hơn cả Tập đoàn Thiên Bảo của chúng ta. Còn Hoàng Tiến Long, hắn được mệnh danh là đứng đầu Tứ đại công tử ở thành phố B. Người này không chỉ là thiên tài kinh doanh mà võ công còn cao cường. Đương nhiên, võ công của hắn trước mặt anh thì chẳng đáng là gì, nhưng trong mắt người thường thì lại vô cùng mạnh mẽ. Huống hồ, thế lực Hoàng gia trải rộng khắp cả nước. Hoàng gia không chỉ là ông trùm đứng đầu trong giới doanh nghiệp tư nhân toàn quốc, mà về phương diện chính phủ, chú hắn là chính bộ cấp, ủy viên trung ương, trong nhà còn có một số thân thích đang giữ các chức vụ quan trọng trong chính quyền ở khắp nơi. Có thể nói, ở thành phố B này, hắn muốn gì được nấy."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý.