(Đã dịch) Luân Hồi Diễm Phúc Hành - Chương 328: Triệu Hồng Anh hồi trở lại B thành phố (Hạ)
Ban đầu, Lý Thắng Thiên định mời Triệu Hồng Anh dùng bữa tại một nhà hàng sang trọng. Thế nhưng, Triệu Hồng Anh lại muốn đến phố quà vặt, và đương nhiên, Lý Thắng Thiên sẽ không từ chối bất kỳ yêu cầu nào của cô.
Phố quà vặt ở thành phố B cực kỳ nổi tiếng. Nơi đây quy tụ hầu hết các món ăn vặt lừng danh từ khắp mọi miền đất nước, chỉ cần là đặc sản ở đâu đ��, đều có thể tìm thấy ở đây. Lý Thắng Thiên và đoàn người đã dạo và thưởng thức hết cả con phố. Theo lẽ thường, dù chỉ nếm thử mỗi món một chút, họ cũng chỉ có thể ăn được vài chục loại. Tuy nhiên, Lý Thắng Thiên cùng các cô gái là ngoại lệ. Vì họ đều là võ giả, vả lại Lý Thắng Thiên còn truyền thụ cho ba cô gái một phương pháp đặc biệt giúp tiêu hóa thức ăn ngay lập tức, chuyển hóa chúng thành năng lượng. Nhờ vậy, họ hoàn toàn không cần lo lắng bị no bụng.
Có thể nói, đêm đó bốn người đã ăn uống thỏa thích. Riêng Lý Thắng Thiên đã nếm qua trọn vẹn hơn một nghìn món quà vặt, gần như là tất cả các đặc sản nổi tiếng trên khắp cả nước.
Sau khi đã thưởng thức no nê, bốn người lái xe đến quảng trường trung tâm, gửi xe ở bãi đỗ rồi đi bộ dạo quanh.
Lý Thắng Thiên dẫn ba mỹ nữ đi dạo quảng trường trung tâm, lập tức khiến cả nơi này dậy sóng. Triệu Hồng Anh và Đào Ngọc Kiều vốn đã là những mỹ nhân ngàn dặm có một, còn Trần Nhược Hinh lại càng xinh đẹp đến mức nghiêng nước nghiêng thành. Chỉ cần một trong ba người xuất hiện cũng đủ gây chú ý, huống chi là cả ba cùng lúc. Quan trọng nhất là, ba nàng đều đi bên cạnh Lý Thắng Thiên. Bởi vậy, Lý Thắng Thiên ngay lập tức trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn, vô số ánh mắt "giết người" đổ dồn về phía anh. Nếu ánh mắt có thể giết người, chắc chắn Lý Thắng Thiên đã chết đi sống lại không biết bao nhiêu lần.
Lý Thắng Thiên phớt lờ những ánh mắt ghen tỵ, ngưỡng mộ ấy, thậm chí còn cố tình trêu chọc thêm. Lúc thì anh vòng tay ôm eo Đào Ngọc Kiều, lúc thì hôn nhẹ lên má cô, lúc khác lại nắm tay Triệu Hồng Anh đi được vài bước. Ba cô gái Trần Nhược Hinh, tuy bị Lý Thắng Thiên trêu ghẹo mà giận dỗi trách móc, nhưng lại không hề có hành động từ chối nào khác. Dáng vẻ của họ cho thấy họ không hề ghét bỏ việc anh trêu chọc, mà những lời trách móc ấy thuần túy chỉ là nũng nịu tình tứ với anh. Điều đó khiến những người chứng kiến đều tức tối sôi máu, căm phẫn vô cùng, ai nấy đều hận không thể xông lên đá bay Lý Thắng Thiên, rồi thay thế anh mà cùng ba mỹ nữ liếc mắt đưa tình.
Tuy nhiên, đây là thủ đô của Z quốc, và lại là khu vực trung tâm nhất, nên an ninh cực kỳ chặt chẽ. Chẳng ai dám gây sự ở đây, nếu không, ngay lập tức sẽ có một đội cảnh phục thường phục xuất hiện.
Vì vậy, dù vô số người muốn đánh gục Lý Thắng Thiên, muốn xông lên bắt chuyện với ba mỹ nữ, nhưng cuối cùng chẳng ai d��m nhúc nhích.
Bốn người cứ thế dạo chơi ở quảng trường trung tâm mãi đến hơn chín giờ tối. Lúc này, điện thoại của Triệu Hồng Anh reo lên.
Triệu Hồng Anh bắt máy. Chỉ vừa nghe một câu, sắc mặt cô đã hơi biến đổi. Sau khi nói thêm vài câu với đầu dây bên kia, cô cúp điện thoại và quay sang Lý Thắng Thiên nói: "Thắng Thiên, ba em bảo em về, anh đưa em về nhé."
Lý Thắng Thiên gật đầu: "Cũng không còn sớm nữa, chúng ta về thôi."
Cha mẹ Triệu Hồng Anh sống ở Tây Sơn Uyển, một khu dân cư cao cấp dành cho giới thượng lưu. Khi Đào Ngọc Kiều đang lái xe, Lý Thắng Thiên liếc nhìn qua gương chiếu hậu, thần thức hơi mở rộng, rồi nói: "Có người đang theo dõi chúng ta."
Triệu Hồng Anh quay đầu lại nhìn, hỏi: "Có phải bảo tiêu ba em phái tới không?"
Lý Thắng Thiên lắc đầu: "Phía sau có hai chiếc xe đang bám theo chúng ta. Một chiếc có hai người, chắc là vệ sĩ bảo vệ em. Còn một chiếc xe thương mại khác thì đi xa hơn một chút, bên trong có năm người, trông họ rất hung tợn, không phải quân nhân hay bảo tiêu. Vì vậy, hẳn là họ có ý đồ xấu với chúng ta."
Triệu Hồng Anh nhíu mày, hừ lạnh: "Bọn chúng muốn chết à!"
Lý Thắng Thiên cười: "Người ta vẫn thường nói: "Chết dưới hoa mẫu đơn, thành quỷ cũng phong lưu." Đối diện với mấy mỹ nữ như các em, việc có kẻ muốn giở trò xấu cũng là chuyện thường tình thôi. Nếu là anh đây, có lẽ đã sớm ra tay rồi."
Triệu Hồng Anh và Trần Nhược Hinh ngồi ở ghế sau, không rõ là biểu cảm gì, nhưng Đào Ngọc Kiều thì nghiêng đầu lườm Lý Thắng Thiên một cái rõ mạnh.
Lý Thắng Thiên phớt lờ cái lườm của Đào Ngọc Kiều, nói: "Nhưng mà, bọn chúng lại dám có ý đồ với phụ nữ của ta, đúng là muốn chết!"
Triệu Hồng Anh hỏi: "Anh định đối phó bọn chúng thế nào đây?"
Lý Thắng Thiên cười nham hiểm: "Phế hết tay chân chúng, để những kẻ đứng sau chúng phải hiểu rõ hậu quả khi chọc giận ta."
Triệu Hồng Anh cười: "Nghe nói anh từng một mình đối phó hơn một nghìn người ở Đằng Xung, khiến họ kẻ đứt tay, người gãy chân, phần lớn đến giờ vẫn còn nằm liệt trên giường bệnh. Chẳng lẽ anh lại muốn "làm một trận" nữa ở đây sao?"
Lý Thắng Thiên cười đáp: "Nếu cần, tôi không ngại phế đi tay chân của cả nghìn người ở đây như thế."
Triệu Hồng Anh nói: "Đây không phải Đằng Xung, mà là thủ đô của Z quốc. Anh ra tay đừng gây động tĩnh quá lớn, nếu không sẽ rước lấy những phiền toái không đáng có đấy."
Lý Thắng Thiên cười: "Anh sẽ cố gắng cẩn thận, nhưng anh nghĩ rằng đã làm thì phải làm cho thật tàn nhẫn, để những kẻ đang dòm ngó các em biết rõ hậu quả khi chọc vào anh. Có như vậy mới đủ sức răn đe. Còn về chuyện gây phiền phức, em đang nói đến chính phủ sao? Có em là "rắn đất" ở thành phố B này rồi, anh còn phải lo lắng gì nữa chứ?"
Triệu Hồng Anh lườm Lý Thắng Thiên một cái, quát: "Anh cứ biết đổ cho em, nhưng có nhiều chuyện em cũng chẳng thể nhúng tay đâu. Ông nội em tuy là vị trí thứ ba, nhưng cũng không thể một tay che trời. Chẳng nói ông ấy, ngay cả vị trí số Một, số Hai cũng vậy thôi. Ở giới cấp cao, điều quan trọng nhất là sự cân bằng. Có vô số thế lực có thể đối chọi với họ, và đôi khi, họ cũng phải như��ng bộ. Nếu anh chọc giận những người đó, ông nội em cũng không tiện ra mặt giúp đâu."
Lý Thắng Thiên cũng hiểu Triệu Hồng Anh nói đúng. Cấp cao của chính phủ cũng tồn tại phe phái. Thực chất, ba nhân vật quyền lực nhất cũng chỉ là đại diện cho những phe phái đó. Đằng sau họ còn có cả một nhóm người khác, những kẻ thực sự thao túng vận mệnh quốc gia. Vì thế, có những việc mà ngay cả ông nội Triệu Hồng Anh cũng không thể can thiệp.
Gật đầu, Lý Thắng Thiên nói: "Anh hiểu rồi, cũng chỉ là nói vậy thôi. Chỉ mong những kẻ đó biết điều, đừng chọc giận anh quá mức, nếu không, anh cũng không ngại sắp xếp lại toàn bộ thế lực ngầm của thành phố B một phen!"
Triệu Hồng Anh lo lắng nói: "Thắng Thiên, em thấy anh vẫn nên cẩn thận một chút. Theo em được biết, chính phủ có rất nhiều cao thủ ẩn mình, một khi những người đó xuất hiện, anh cũng sẽ gặp nguy hiểm."
Lý Thắng Thiên tỏ ra rất đồng tình với điều này. Quả thật, núi cao còn có núi cao hơn, trên anh còn có vô số cảnh giới khác. Chỉ cần một cao thủ thực sự lộ diện, anh cũng sẽ khó lòng đối phó. Tuy nhiên, nếu vì lo sợ cao thủ mà chùn bước thì không phải phong cách của anh. Anh hừ lạnh một tiếng: "Cao thủ ẩn mình, anh đương nhiên hiểu. Kẻ như anh, làm những chuyện nghịch thiên, tranh đấu với trời, tranh đấu với đất, phá vỡ thiên địa pháp tắc để đạt tới Vĩnh Sinh. Nếu cứ sợ cái này sợ cái kia, thì tâm cảnh mãi mãi chẳng thể tăng tiến, mà tâm cảnh không tăng tiến, tu vi cũng không thể nào tăng trưởng được. Em hiểu không?"
Triệu Hồng Anh giật mình, rồi nở nụ cười rạng rỡ, vui vẻ nói: "Thắng Thiên, anh không biết đâu, lúc anh nói câu đó, cả người anh thật có sức hút. Anh nói đúng, là em đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Có chuyện gì, em sẽ cùng anh gánh vác!"
Trần Nhược Hinh và Đào Ngọc Kiều cũng đồng thanh nói: "Thắng Thiên, chúng em cũng vậy!"
Lý Thắng Thiên cảm thấy trong lòng dâng lên sự sảng khoái, anh bật cười ha hả, rồi thò tay sờ nhẹ lên ngực Đào Ngọc Kiều khiến cô khẽ kêu lên một tiếng, sau đó mới nói: "Tốt, không hổ là vợ của anh! Về sau, chúng ta cùng nhau chia sẻ ngọt bùi, cùng nhau vượt qua hoạn nạn, mãi mãi bên nhau nhé!"
Triệu Hồng Anh, Đào Ngọc Kiều và Trần Nhược Hinh đều nở nụ cười tươi tắn. May mắn là không ở trong phòng, nếu không, ba cô gái có khi đã "lấy thân báo đáp" rồi.
Xe chạy được một đoạn, đến gần Tây Sơn Uyển, Triệu Hồng Anh nói: "Thắng Thiên, em vẫn nên đi cùng các anh thì hơn."
Lý Thắng Thiên hiểu ý Triệu Hồng Anh: cô ở đây thì đối phương nhất định không dám làm càn. Với thân phận như Triệu Hồng Anh, bên cạnh chắc chắn có vệ sĩ bảo vệ, và quan trọng hơn cả, bất cứ ai dám động đến cô cũng chính là đối đầu với chính phủ. Không một thế lực nào dám đối chọi với cơ quan nhà nước. Những kẻ theo dõi phía sau cũng hiểu điều này, nên họ vẫn chưa hành động. Có lẽ, bọn chúng muốn đợi Triệu Hồng Anh rời đi một mình rồi mới ra tay với Lý Thắng Thiên và hai cô gái còn lại.
Lý Thắng Thiên muốn dụ những kẻ đó ra ngoài. Nếu Triệu Hồng Anh đi cùng, có lẽ bọn chúng sẽ không dám động thủ, và kế hoạch của anh sẽ thất bại. Anh lắc đầu nói: "Không cần đâu, có em ở đây, bọn chúng cũng không dám ra tay, như vậy lại không hay."
Triệu Hồng Anh cũng hiểu ý Lý Thắng Thiên, cô đáp: "Được rồi, vậy em về trước nhé. Mai anh nhớ gọi điện thoại cho em."
Chẳng mấy chốc, xe đã đến cổng Tây Sơn Uyển. Đây là khu dân cư cao cấp dành cho giới thượng lưu, nên an ninh đương nhiên vô cùng nghiêm ngặt. Tại cổng có bốn quân nhân vũ trang đầy đủ đang gác, đứng thẳng tắp như bốn bức tượng vô tri. Thế nhưng, Lý Thắng Thiên biết rõ, ánh mắt họ vẫn cảnh giác quan sát xung quanh, chỉ cần có biến, hành động của họ còn nhanh hơn thỏ chạy thoát thân.
Không chỉ vậy, Lý Thắng Thiên còn cảm nhận được một luồng khí tức nặng nề từ bên trong tỏa ra. Rõ ràng nơi này có võ giả đẳng cấp cao trấn thủ. Hơn nữa, anh còn mơ hồ cảm thấy một luồng khí tức khác, cho thấy chủ nhân của luồng khí đó đã đạt đến cảnh giới Tiên Thiên. Từ đó có thể thấy, chính phủ vô cùng coi trọng sự an toàn của những người sinh sống tại đây.
Đương nhiên, nghĩ kỹ thì cũng dễ hiểu thôi. Nơi đây là nơi ở của gần như toàn bộ các quan chức cấp cao của chính phủ cùng gia đình họ. Nếu xảy ra chuyện gì, cả quốc gia sẽ chấn động.
Xuống xe, Lý Thắng Thiên đợi Triệu Hồng Anh vào đến cổng Tây Sơn Uyển rồi mới cùng Trần Nhược Hinh và Đào Ngọc Kiều lên xe. Lần này vẫn là Đào Ngọc Kiều cầm lái.
Trần Nhược Hinh ngồi ghế sau, hỏi: "Thắng Thiên, những kẻ đó vẫn còn theo dõi chúng ta ư?"
Lý Thắng Thiên gật đầu: "Đúng vậy. Người bảo vệ Hồng Anh không đi theo. Chiếc xe phía sau chính là những kẻ muốn đối phó chúng ta. Ngọc Kiều, lái xe đến một nơi vắng vẻ đi."
Đào Ngọc Kiều lái xe thẳng ra ngoại thành, hướng về khu vực phía tây. Chiếc xe thương mại kia vẫn bám sát phía sau.
Hơn mười phút sau, Đào Ngọc Kiều dừng xe tại một công trường xây dựng. Nơi đây có vẻ đang trong quá trình quy hoạch, là những mảnh đất hoang được rào chắn xung quanh, phần lớn còn lại là đất trống không có gì.
Đào Ngọc Kiều tắt máy, hỏi: "Thắng Thiên, bây giờ chúng ta phải làm gì?"
Lý Thắng Thiên đáp: "Xuống xe và đợi bọn chúng thôi."
Ba người xuống xe, đứng cạnh chiếc ô tô, nhìn chiếc xe thương mại chạy tới. Tiếp đó, năm người từ trên xe bước xuống, thẳng tiến về phía Lý Thắng Thiên và hai cô gái.
Bản dịch tiếng Việt này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.