Đây là một vườn hoa nhỏ trước ký túc xá nữ sinh. Vì đang là giữa trưa, ở đây không có nhiều sinh viên. Họ ngồi rải rác khắp vườn, cách xa nhau và hầu hết đều đang đọc sách.

Cô gái đó vô cùng xinh đẹp, mái tóc dài buông xõa, khuôn mặt trái xoan, làn da trắng nõn như tuyết. Hàng mi cong dài che phủ đôi mắt trong veo, đôi môi nhỏ chúm chím tựa trái anh đào chín mọng. Nàng mặc một chiếc váy liền, khéo léo khoe trọn thân hình thon dài, nổi bật. Vì đang hơi cúi đầu chuyên tâm đọc sách, môi khẽ hé, hàng mi dài nhẹ nhàng rung động, toát lên vẻ điềm tĩnh, thanh nhã, khiến người ta có cảm giác dễ chịu, ấm áp, không khỏi nảy sinh lòng yêu mến.

Cô gái này chính là Quan Linh Linh, người mà Lí Thắng Thiên từng gửi thư tình năm ngoái. Quan Linh Linh cũng là tiểu mỹ nhân tuyệt sắc đầu tiên Lí Thắng Thiên nhìn thấy khi đến đại học F. Cả hai đều là tân sinh khoa Quản lý. Khi mới nhập học, họ đều tập trung trong một giảng đường lớn để nghe chủ nhiệm khoa phát biểu. Lúc đó, Quan Linh Linh ngồi cách Lí Thắng Thiên không xa. Lí Thắng Thiên nhìn thấy dung nhan tuyệt thế của nàng, ngay lập tức kinh ngạc, mê mẩn, thề phải theo đuổi nàng cho bằng được.

Không lâu sau đó, hắn liền viết cho Quan Linh Linh một bức thư tình ngây ngô, văn vẻ sáo rỗng đến mức buồn nôn. Hắn lén lút lẻn vào lớp học của nàng, nhét bức thư vào ngăn bàn. Kết quả là bức thư bị bạn cùng phòng của Quan Linh Linh nhìn thấy. Vì lời lẽ trong thư quá hoa mỹ, sướt mướt, buồn nôn và ghê tởm, nó đã trở thành một "kiệt tác" thư tình lan truyền khắp trường. Từ đó, Lí Thắng Thiên cũng trở nên "nổi tiếng", và chuyện này đã trở thành nỗi đau trong lòng hắn.

Từ đó về sau, Quan Linh Linh luôn ở lì trong nhà, hễ thấy Lí Thắng Thiên là tránh xa. Vì hai người cùng khóa nhưng không cùng lớp, thời gian học cũng khác nhau, nên Lí Thắng Thiên không có nhiều cơ hội gặp nàng, chỉ gặp mặt được vài lần. Nhưng vì Quan Linh Linh cứ lẩn tránh nên không thể tiếp xúc sâu hơn, khiến cho Lí Thắng Thiên có vô vàn lời tình cảm sâu sắc giấu kín trong lòng mà không thể nói ra.

Lí Thắng Thiên đạp xe từ một phía khác vòng tới, lẳng lặng đến bên cạnh Quan Linh Linh. Anh dựng xe đạp gọn gàng, rồi cúi người nhìn quyển sách trên tay cô. Không ngờ cô lại ở đây đọc sách giáo khoa.

Cảm thấy có gì đó bất thường bên cạnh mình, Quan Linh Linh nghiêng đầu, lập tức nhìn thấy một khuôn mặt to đang nở nụ cười nhếch mép dâm đãng. Cô sợ hãi hét lên một tiếng, "Xoạt" một tiếng đứng bật dậy, lùi lại hai bước, kêu lên: "Anh, anh!"

Lí Thắng Thiên nở nụ cười mà anh ta tự cho là hòa nhã, dễ gần, vẫy tay nói: "Linh Linh đừng sợ, là anh đây, Lí Thắng Thiên."

"Là anh ư!" Quan Linh Linh lại lùi thêm nửa bước, đôi mắt cô lộ rõ vẻ đề phòng, nói: "Anh, anh muốn làm gì?"

Lí Thắng Thiên nhìn khuôn mặt tái nhợt vì sợ hãi của Quan Linh Linh, cũng thấy mình hơi đường đột giai nhân, vội vàng nói: "Linh Linh đừng hiểu lầm, anh tình cờ đi ngang qua đây, thấy em đang đọc sách nên mới vòng qua để chào hỏi, tuyệt đối không có ý gì khác."

Thấy Lí Thắng Thiên không có hành động nào quấy rối khác, Quan Linh Linh tạm thời yên lòng, khẽ xoa ngực, nói: "Ôi, làm em giật mình quá. Anh đã chào hỏi rồi, giờ anh có thể đi được chưa?"

Lí Thắng Thiên xua tay nói: "Linh Linh à, em nói vậy cứ như thể quan hệ giữa chúng ta rất xa cách vậy. Có phải em có ý kiến gì với anh nên mới vội vàng muốn anh rời đi không?"

Quan Linh Linh làm sao có thể mặt dày như Lí Thắng Thiên. Dù muốn Lí Thắng Thiên rời đi, nhưng cô không đủ mặt mũi để nói thẳng ra, nhất thời không biết phải trả lời thế nào.

Lí Thắng Thiên nói: "Linh Linh, anh nghĩ giữa chúng ta chắc chắn có hiểu lầm. Em xem anh mà xem, diện mạo ân cần, vẻ mặt chính khí, tuyệt đối là một sinh viên ưu tú của thời đại mới. Nên em không cần phải đề phòng anh. Chúng ta rõ ràng là bạn học cùng khóa, cùng khoa mà." Vừa nói, anh ta lại tiến thêm một bước về phía trước.

Lần này Quan Linh Linh không nhúc nhích, chỉ nói: "Ồ, em quên mất, anh là bạn học của em. Anh còn có chuyện gì không?"

Lí Thắng Thiên nói: "Cũng chẳng có chuyện gì, chỉ là muốn giải thích một chút về bức thư tình lần trước. Bức thư đó thật ra không phải anh viết, mà là ba tên trong phòng ký túc xá của anh bày ra. Bọn chúng là đàn em của anh, biết anh có cảm tình tốt với em nên muốn giúp anh. Kết quả lại hại anh thê thảm. Một thanh niên chính trực, nhiệt huyết của thời đại mới như anh, lại biến thành kẻ bị mọi người gọi là 'con rệp'. Đây đều là họa do bọn chúng gây ra mà. Sau này, anh luôn muốn giải thích cho em, nhưng em cứ tránh mặt anh. Anh có nỗi khổ không nói ra được, trong lòng rất khổ!" Nói tới đây, mặt anh ta đã như muốn khóc, ngay cả giọng nói cũng nghẹn ngào.

Tâm cơ của Quan Linh Linh làm sao bì kịp Lí Thắng Thiên. Thấy vẻ mặt chân thành của anh ta, cô đã tin vài phần, vội vàng nói: "Ồ, ra là vậy. Nói đi thì nói lại, là lỗi của em, không nên để mấy người bạn cùng phòng nhìn thấy bức thư này, kết quả làm hại anh. Em xin lỗi."

Lí Thắng Thiên cười nói: "Không sao đâu, anh vốn đã quen bị người khác oan ức rồi, thêm một lần nữa cũng chẳng là gì. Chỉ cần em biết anh bị oan là được."

Vẻ xin lỗi trên mặt Quan Linh Linh càng lộ rõ, nói: "Em, em đã biết anh bị oan rồi."

Lí Thắng Thiên lại tiến thêm một bước, cách Quan Linh Linh chỉ còn hai thước, đã rất gần. Đôi mắt anh ta sáng rực nhìn cô, nói: "Cảm ơn em."

Dưới ánh mắt nóng rực của Lí Thắng Thiên, Quan Linh Linh có vẻ hơi bối rối, cơ thể cô vô thức ngả ra sau một chút, khuôn mặt khẽ quay sang một bên, nói: "Không, không có gì."

Lí Thắng Thiên thích thú đánh giá khuôn mặt đột ngột ửng hồng của Quan Linh Linh, rồi mở miệng nói: "Linh Linh, em đang đọc sách gì vậy?"

Lúc này Quan Linh Linh mới nhớ ra Lí Thắng Thiên luôn gọi mình là Linh Linh, hình như hơi quá thân mật rồi, cô do dự nói: "Anh, anh có thể gọi tên em được không?"

Lí Thắng Thiên lắc đầu nói: "Tên chỉ là một cách gọi mà thôi. Nếu như ban đầu cha mẹ em không đặt tên này cho em, em sẽ có một cái tên khác, phải không?"

Quan Linh Linh vô thức gật đầu.

Lí Thắng Thiên vỗ tay một cái, nói: "Vậy thì được rồi. Cho dù tên là gì, chỉ cần có người gọi tên đó, em sẽ hiểu là đang gọi em. Nói cách khác, tên không quan trọng, quan trọng là con người em. Nên dù anh gọi Linh Linh hay gọi tên em, em cũng sẽ biết là đang gọi em. Nói theo góc độ Phật học, đó là vì em đã chấp tướng rồi, em hiểu không?"

Đôi mắt Quan Linh Linh lộ ra vẻ mơ hồ. Lí Thắng Thiên dùng một tràng lý lẽ ngụy biện đã khiến cô đứng ngây người ra đó.

Lí Thắng Thiên lại nói: "Ừm, Linh Linh, em xinh đẹp động lòng người, vừa có vẻ đẹp bên ngoài vừa có trí tuệ bên trong, anh tin là em có thể hiểu đạo lý này, nên sau này anh cứ gọi em là Linh Linh nhé. Linh Linh, em đang đọc sách giáo khoa à?"

Môi Quan Linh Linh mấp máy, muốn phản đối quan điểm của Lí Thắng Thiên, nhưng không thể sắp xếp được lời lẽ hữu hiệu. Thấy Lí Thắng Thiên hỏi về sách giáo khoa, suy nghĩ của cô liền bị ngắt quãng, đành phải bỏ qua vấn đề xưng hô theo ý của Lí Thắng Thiên, gật đầu nói: "Đúng vậy, vài ngày nữa là có một bài kiểm tra, sẽ tính điểm học phần." Nói tới đây, cô chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Anh, hình như học kỳ này anh vẫn chưa đi học buổi nào thì phải?"

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.