(Đã dịch) Luân Hồi Diễm Phúc Hành - Chương 549: Vẫn Long đại lục
Vốn dĩ Lý Thắng Thiên muốn dùng Già Thiên Tán tạo ra một không gian để chứa một ít Thiên Sát hỏa diễm, nhưng cuối cùng hắn đã thôi. Qua tin tức từ Tam Cước Ô, Xích Hỏa sơn mạch nghe nói đã tồn tại hàng trăm vạn năm. Sự xuất hiện của nó hẳn là do một vị tiên nhân cường đại tạo ra. Vì đã tồn tại lâu như vậy nên đương nhiên không cần lo lắng nó sẽ biến mất trong thời gian ng���n, sau này hắn có thể đến thu thập bất cứ lúc nào.
Tiếp theo, Lý Thắng Thiên lại hấp thu một ít địa sát hỏa diễm, đồng thời dành ra năm ngày để thu thập số lượng lớn thiên tài địa bảo tại đây. Nơi này là nơi tam vị chân hỏa, ngũ vị chân hỏa, địa sát hỏa diễm và Thiên Sát hỏa diễm bùng cháy, hơn nữa nghe nói đã cháy suốt mấy trăm vạn năm. Dưới lòng đất có vô số thiên tài địa bảo, hỏa tinh thạch, kim tinh thạch, thổ tinh thạch, cùng với vô số linh thạch cao cấp, ngọc thạch và các tài liệu quý hiếm khác đều đầy rẫy. Đáng tiếc, hiện tại Lý Thắng Thiên tối đa cũng chỉ có thể tiến vào khu vực Thiên Sát hỏa diễm, những nơi này vẫn có linh sĩ hoặc yêu thú lui tới, và một phần thiên tài địa bảo cũng đã bị lấy đi. Nếu có thể tiến vào khu vực Nghiệp Hỏa và Thiên Hỏa, nơi ngay cả cường giả Hóa Kiếp kỳ, Hiển Thánh kỳ cũng không dám đặt chân, thì có thể tưởng tượng được thiên tài địa bảo ở đó cơ bản chưa từng bị ai lấy đi. Khi đó, hắn chắc chắn sẽ phát tài lớn.
Tuy nhiên, nói tóm lại, thu hoạch trong mấy ngày này cũng đã làm cho kho trữ vật trong nhẫn của Lý Thắng Thiên phong phú hơn rất nhiều. Toàn bộ tài liệu cao cấp đã hao tốn để thiết lập hai Truyền Tống Trận cao cấp liên tiếp đều đã được bù đắp lại, thậm chí còn nhiều hơn gấp mấy chục lần, khiến Lý Thắng Thiên cười không ngậm được mồm.
Ở lại đây mấy ngày, Lý Thắng Thiên vẫn quyết định rời đi. Hiện tại mặc dù biết phương hướng và vị trí của Địa Cầu, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn có thể dễ dàng quay về Địa Cầu. Dù sao, giữa Đông Vô Tận Vực và Tây Vô Tận Vực còn bị ngăn cách bởi Vô Tận Ma Lâm. Sự hung hiểm của Vô Tận Ma Lâm hắn đã tận mắt chứng kiến. Lúc trước hắn mới chỉ gặp yêu thú Ngưng Thể Kỳ, nếu xuất hiện yêu thú Hóa Kiếp kỳ hoặc Hiển Thánh Kỳ, hắn đã sớm hóa thành tro bụi rồi. Mà bây giờ, nếu gặp phải yêu thú Hóa Kiếp kỳ, hắn chắc chắn sẽ chết thảm. Hơn nữa, hắn đã từng phiêu lưu trong Vô Tận Ma Lâm, và đến bây giờ hắn vẫn không biết nó rộng lớn đến mức nào. Nếu không thi triển Già Thiên Tán, với tốc độ vốn có của hắn, ngay cả khi cưỡi Tiểu Ưng bay lượn, tốc độ cũng chậm hơn mấy lần so với khi thi triển Già Thiên Tán. Hắn không biết đến bao giờ mới có thể quay về Địa Cầu. Nhưng nếu thi triển Già Thiên Tán, chắc chắn sẽ bị những yêu thú kia phát hiện, đến lúc đó sẽ bị vây công, cho dù hắn có Già Thiên Tán đi chăng nữa, thì cũng chỉ còn đường chết.
Cuối cùng, Lý Thắng Thiên cảm thấy đã lỡ đến đây rồi thì tốt nhất nên tìm hiểu tình hình ở đây trước đã. Linh khí ở đây còn nồng đậm hơn cả Tây Vô Tận Vực, càng thuận lợi cho việc tu luyện của hắn. Hắn cảm thấy mình cần phải nâng cấp Nguyên Anh màu trắng lên Thông Thiên kỳ, và còn phải giúp Tiểu Ưng tăng thực lực lên Thông Thiên kỳ. Với tốc độ bay của Tiểu Ưng, một khi thực lực của nó đạt đến Thông Thiên kỳ, tốc độ ấy có thể sánh ngang với yêu thú Ngưng Thể Kỳ. Một khi hắn phối hợp với Tiểu Ưng đối địch, thực lực sẽ tăng trưởng mạnh mẽ, ngay cả yêu thú Ngưng Thể kỳ trung kỳ hoặc cao giai cũng khó lòng làm gì được bọn họ.
Khi Lý Thắng Thiên rời Xích Hỏa sơn mạch, hắn đã gặp Tam Cước Ô một lần. Trước đó, Tam Cước Ô vẫn luôn theo dõi Lý Thắng Thiên, thấy hắn tiến vào Thiên Sát hỏa diễm cũng vô cùng kinh ngạc. Theo cảm nhận của nó, thực lực của Lý Thắng Thiên không khác nó là bao, hơn nữa nó còn có ưu thế trời sinh không sợ lửa. Thế nhưng Lý Thắng Thiên sau khi tiến vào trong Thiên Sát hỏa diễm, đã ở đó gần nửa giờ, sau đó còn nuốt Thiên Sát hỏa diễm vào cơ thể, trông như đang thôn phệ Thiên Sát hỏa diễm. Điều này khiến nó vô cùng kinh hãi. Đến khi Lý Thắng Thiên chuẩn bị rời Xích Hỏa sơn mạch, nó không kìm nén được sự nghi hoặc trong lòng, chủ động đến gặp Lý Thắng Thiên để hỏi rõ vấn đề này.
Lý Thắng Thiên đương nhiên sẽ không nói cho nó biết mình có một loại bí pháp thôn phệ mọi năng lượng, chỉ nói trước kia mình từng bị địa sát hỏa diễm luyện hóa. Sau khi tìm được đường sống trong chỗ chết thì đã có khả năng kháng cự địa sát hỏa diễm. Hôm nay hắn chuyên đến đây tu luyện, nhờ đó mà bản thân cũng có năng lực chống chịu Thiên Sát hỏa diễm.
Tam Cước Ô bán tín bán nghi với lời giải thích của Lý Thắng Thiên, nhưng điều này liên quan đến bí mật, Lý Thắng Thiên không nói thật thì nó cũng không có cách nào khác. Tuy nhiên, nhờ Tam Cước Ô đã giới thiệu tình hình nơi đây cho mình, Lý Thắng Thiên vẫn truyền thụ cho Tam Cước Ô một vài công pháp dị năng hệ hỏa. Những thứ này đều có được trong nhẫn trữ vật của hắn, mỗi loại đều có đặc điểm riêng. Mặc dù Tam Cước Ô có truyền thừa của đời trước, nhưng những bí pháp này vẫn có tác dụng nhất định đối với nó. Coi như đây là trả lại nó một ân tình.
Sau khi cáo biệt Tam Cước Ô, Lý Thắng Thiên rời Xích Hỏa sơn mạch, cưỡi phi thảm bay về phía xa. Hiện tại hắn không định đến Ngạo Long quốc và Thiên Phong quốc, mà là hướng về Thanh Nguyệt quốc ở phía Tây.
Qua những tin tức mà Tam Cước Ô truyền lại, Lý Thắng Thiên đã biết rõ tình hình nơi này. Đông Vô Tận Vực chỉ là một khu vực phía đông của Vô Tận Ma Lâm. Khu vực này cùng Vô Tận Ma Lâm, Tây Vô Tận Vực được gọi chung là Vô Tận Vực. Nhưng ở bên này còn có một khu vực gọi là Tây Vĩ Vực. Nguyên nhân là vì Vô Tận Vực này chỉ là phần đuôi của một siêu cấp đại lục. Siêu cấp đại lục này có tên là Long Vẫn đại lục. Truyền thuyết, lục địa này là hóa thân của một Viễn Cổ Thần Long sau khi vẫn lạc. Bởi vì nếu nhìn từ bầu trời xa xôi xuống, siêu cấp đại lục này trông như một con rồng đang nằm phục, có đầu rồng, cánh rồng, thân rồng, đuôi rồng, nên được cư dân Long Vẫn đại lục chia thành Đông Đầu Vực, Nam Dực Vực, Bắc Dực Vực, Trung Thân Vực và Tây Vĩ Vực.
Hiện tại, Lý Thắng Thiên đang ở Tây Vĩ Vực. Tây Vĩ Vực bị Vô Tận Ma Lâm chia thành hai phần đông tây. Phía Tây chính là bên Địa Cầu, diện tích không lớn, nhưng phần phía đông này lại rộng lớn đến kinh ngạc. Ở Đông Vô Tận Vực, có ba đại quốc là Ngạo Long quốc, Thiên Phong quốc và Thanh Nguyệt quốc. Ngạo Long quốc và Thiên Phong quốc nằm ở phía đông, mỗi quốc gia chiếm một dải đất hẹp dài ở phía bắc và nam. Còn Thanh Nguyệt quốc thì nằm ở cực tây, giáp với Vô Tận Ma Lâm. Dãy núi Xích Hỏa nằm ở khu vực giao giới của Ngạo Long quốc, Thiên Phong quốc và Thanh Nguyệt quốc. Giữa ba quốc gia này, còn có một số công quốc nhỏ.
Ngoài các quốc gia của nhân loại, còn có vô số tông phái tu luyện, trong đó ba đại tông phái lớn nhất là Vạn Kiếm Tông, Hỏa Long Cốc và Băng Cung. Các tông phái tu luyện khác cũng có những kẻ mạnh mẽ, nhưng so với ba tông này thì kém hơn một bậc, ít nhất là về mặt danh tiếng. Ngoài ra, còn có một số tổ chức bí mật, v.v... Ở Đông Vô Tận Vực, thứ thịnh hành không phải là khoa học kỹ thuật như bên Địa Cầu, mà là tu luyện. Điểm này, Lý Thắng Thiên đã biết được từ Băng Tâm Liên. Vì diện tích nơi đây rộng lớn, nên mấy quốc gia và tông phái tu luyện chỉ chiếm một phần diện tích nhỏ nhất, phần lớn khu vực vẫn là hoang vu, nơi sinh sống của vô số yêu thú.
Tây Vĩ Vực chỉ là đuôi rồng, diện tích không lớn, dài đến hàng tỷ dặm, rộng vài chục triệu dặm, mà khu vực thân giữa và hai cánh thì còn lớn hơn, dùng vài chục tỷ dặm để hình dung cũng không đủ.
Lý Thắng Thiên hiện tại đang bay về phía Thanh Nguyệt quốc. Muốn quay trở lại Tây Vô Tận Vực, nhất định phải đến Thanh Nguyệt quốc trước, sau đó tiến vào Vô Tận Ma Lâm, mới có thể quay về phía Địa Cầu.
Tuy nhiên, Lý Thắng Thiên cảm thấy đã lỡ đến đây rồi thì tạm thời không định quay về ngay. Hắn vẫn còn một vài chuyện cần làm ở đây. Một là hắn phải hiểu rõ thái độ của hoàng thất Thanh Nguyệt quốc về việc Sở Vân Kha bị giết ở Vô Tận Ma Lâm, liệu có ai được phái đi tìm hung thủ báo thù cho Sở Vân Kha hay không.
Thứ hai là hắn muốn đến Băng Cung xem sao. Băng Tâm Liên ban đầu ở Vô Tận Ma Lâm đã nảy sinh tình cảm ám muội với hắn, hắn còn từng giảng giải cho nàng biết phải làm gì khi yêu một người khác. Đã khó khăn lắm mới đến được đây, xem liệu có thể "bắt cóc" nàng đi không. Băng Tâm Liên lạnh lùng như băng, khí chất siêu phàm thoát tục, một kẻ háo sắc như hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua nàng.
Mặt khác, hắn còn chưa biết làm sao để quay về phía Địa Cầu. Hắn cần phải tìm hiểu thông tin ở đây trước, ít nhất là phải đợi thực lực của hắn mạnh mẽ hơn một chút mới dám vượt qua Vô Tận Ma Lâm.
Lý Thắng Thiên bay liên tục hơn một giờ, đã vượt qua hơn mư��i vạn dặm. Giữa đường, hắn cảm ứng được vô số yêu thú, trong đó có vài con yêu thú cấp Nguyên Anh và Thông Thiên kỳ. Những yêu thú mạnh mẽ kia chỉ dùng thần thức lướt qua Lý Thắng Thiên, cảm nhận được thực lực của hắn mạnh mẽ, lại thấy hắn chỉ là người qua đường, nên không lộ diện.
Ngoài ra, Lý Thắng Thiên còn cảm thấy ở một nơi xa xôi, có một luồng khí tức cường đại hơn đang dò xét tới. Theo suy đoán của hắn, đó chắc chắn là một con yêu thú Ngưng Thể Kỳ. May mắn là con yêu thú Ngưng Thể Kỳ kia ở khá xa, mà tốc độ của hắn cũng không chậm, nhanh chóng rời khỏi khu vực đó nên con yêu thú kia cũng không xuất hiện.
Bay thêm hơn một giờ nữa, Lý Thắng Thiên đã bay qua hơn hai mươi vạn dặm. Lúc này mới thấy phía trước địa thế núi dần dần thấp xuống. Ở vài nơi, hắn còn phát hiện dấu vết do pháp khí của linh sĩ tạo ra. Hắn hiểu rằng, nơi đây chắc đã gần ra khỏi Xích Long sơn mạch. Theo thông tin hắn có được từ Tam Cước Ô, khu vực này tuy đã gần ra khỏi Xích Hỏa sơn mạch nhưng vẫn là một vùng hoang vu. Phải vượt qua dãy núi phía trước mới có thể thật sự đến lãnh thổ của Thanh Nguyệt quốc.
Vì những thông tin về tình hình nơi đây mà Tam Cước Ô có được đều là từ truyền thừa của đời trước và từ các yêu thú khác, nó cũng chỉ biết đại khái. Tình hình cụ thể còn cần hắn tự mình tìm hiểu. Vì vậy, Lý Thắng Thiên hiện t���i cần tìm người để biết tình hình cụ thể bên ngoài dãy núi.
Sau khi bay qua vài ngàn dặm, Lý Thắng Thiên cuối cùng cũng nhìn thấy một đội người. Nhóm người đó trông có vẻ là một đội chiến đấu, khoảng hơn hai mươi người. Trang phục của họ tương tự cổ trang trên Địa Cầu, có cả phong cách phương Đông lẫn phương Tây.
Theo Lý Thắng Thiên phỏng đoán, đó chắc hẳn là một đội thợ săn. Dựa vào thông tin hắn có được từ Băng Tâm Liên trước đây, nhóm thợ săn này có tính chất tương tự như lính đánh thuê trên Địa Cầu, kiếm tiền mưu sinh bằng cách nhận nhiệm vụ, thám hiểm hoặc tìm kiếm thiên tài địa bảo.
Thủ lĩnh của đội thợ săn đó là một người trung niên, mặc một bộ giáp cũ nát, dáng người cường tráng. Trên tay ông ta cầm một thanh Cự Kiếm, trông tràn đầy sức mạnh. Chỉ là khuôn mặt ông ta hằn rõ vẻ gian khổ, trông rất tiều tụy, chắc là do áp lực cuộc sống quá lớn.
Phía sau ông ta là hơn hai mươi người, có cả nam lẫn nữ, và cả trẻ con. Một số mặc giáp cũ nát, một số khác mặc quần áo rách rưới. Tất cả đều mang theo vũ khí, có kiếm, đao, cung, súng và cả vài thuật sĩ nữa.
Chứng kiến nhóm người kia, Lý Thắng Thiên nhíu mày. Hắn đã nhận ra, người mạnh nhất trong nhóm này chính là người trung niên phía trước, thực lực chỉ đạt Tiên Thiên kỳ. Những người phía sau, thực lực mạnh thì ở cấp bảy, tám, chín, yếu cũng đạt cấp ba trở lên. Nói tóm lại, đội thợ săn này có thực lực quá thấp. Theo Lý Thắng Thiên dò xét, yêu thú ở vùng này tuy không quá mạnh, nhưng vẫn có yêu thú cấp Tiếp Dẫn, Tụ Khí kỳ. Một khi gặp phải, bọn họ gần như sẽ bị tiêu diệt cả đoàn. Chưa kể đến yêu thú Tụ Khí kỳ, Tiếp Dẫn kỳ, ngay cả khi xuất hiện một con yêu thú cấp Tiên Thiên, với đặc điểm mạnh hơn linh sĩ nhân loại một bậc của yêu thú, cũng sẽ khiến họ thiệt hại gần như toàn bộ.
Theo nguyên tắc "hữu duyên tương ngộ", Lý Thắng Thiên vẫn quyết định gặp họ một lần. Một mặt là tìm hiểu tình hình nơi đây, tiện thể cho họ một vài thứ tốt.
Lý Thắng Thiên cưỡi phi thảm đáp xuống cách nhóm người đó không xa. Hắn bước xuống đất, cất phi thảm, rồi mới đi về phía nhóm người đó.
Chứng kiến Lý Thắng Thiên cưỡi phi thảm từ trên trời giáng xuống, rồi đi đến trước mặt, nhóm người kia lập tức cảnh giác cao độ. Trong khu rừng nguyên thủy này, ngoài việc đề phòng dã thú, điều đáng sợ nhất lại là con người. Đối phó dã thú, chỉ cần có thực lực mạnh là được, nhưng con người thì vô cùng xảo trá, tham lam hơn cả dã thú. Có thể nói, ít nhất một nửa số thợ săn mạo hiểm vào rừng hoang đều chết dưới tay đồng loại.
Nhưng nhóm người đó lại cảm thấy hoang mang. Người trước mặt lại là kẻ cưỡi phi thảm bay trên không trung, điều đó cho thấy thực lực của người này vô cùng mạnh. Thực lực ít nhất phải từ Tiếp Dẫn kỳ trở lên, lại còn sở hữu pháp khí cao cấp. Với thực lực của nhóm họ, cho dù tất cả hợp sức, cũng chỉ có nước bị tiêu diệt. Nghĩ đến cảnh thợ săn tàn sát lẫn nhau nơi hoang dã, nhóm người kia lập tức tái mét mặt mày, ánh mắt lộ vẻ tuyệt vọng, và hạ vũ khí xuống. Hiện tại, họ chỉ có thể cầu nguyện người xuất hiện có lòng trắc ẩn và đạo đức, không thèm đoái hoài đến đồ đạc của họ, và không phải là kẻ tàn sát bừa bãi.
"Đại thúc đây, vãn bối Lý Đằng Long. Trong lúc sử dụng Truyền Tống Trận đã xảy ra trục trặc, bị truyền tống đến đây. Xin hỏi đây là nơi nào, và có xa thị trấn của con người gần nhất không?"
Người trung niên thấy Lý Thắng Thiên không có ý định đối phó họ, tạm thời yên tâm. Đồng thời ông ta cũng biết lời Lý Thắng Thiên nói về việc Truyền Tống Trận gặp trục trặc mà bị đưa đến đây là có thể xảy ra, vì hiện tượng này tuy hiếm nhưng vẫn có.
Đương nhiên, là thật hay giả thì hắn cũng không dám truy cứu. Ông ta vội vàng hành lễ nói: "Thưa các hạ chắc chắn là linh sĩ rồi. Chúng tôi là đội thợ săn Vòi Rồng, tôi là đoàn trưởng Lỗ Á Kiệt. Nơi này là khu vực ven dãy Xích Hỏa sơn mạch. Đi về phía tây hơn hai ngàn dặm sẽ đến Đông Châu Trấn của Thanh Nguyệt quốc. Đó cũng là cửa ngõ chính để người Thanh Nguyệt quốc tiến vào khu vực này. Chỉ có lên núi từ đó mới tương đối an toàn. Các nơi khác cũng có thể vào núi, nhưng những chỗ đó nguy hiểm hơn rất nhiều.
Vì vậy, vùng này cũng là nơi săn bắn chủ yếu của chúng tôi. Ngài muốn đến Đông Châu Trấn, tuyến đường an toàn nhất là đi về phía tây nam khoảng một trăm dặm. Ở đó có một con sông lớn gọi là Xích Long Hà. Ngài cứ đi dọc theo Xích Long Hà xuôi dòng, tự nhiên sẽ đến Đông Châu Trấn. Hai bờ sông Xích Long tương đối mà nói là khá an toàn. Nếu không, với thực lực của đội thợ săn Vòi Rồng chúng tôi, căn bản không thể tiến sâu đến đây. À, phải rồi, tôi có một khối ngọc giản ghi chép tất cả biến động ở Tây Vĩ Vực, ngài xem qua sẽ hiểu."
Lý Thắng Thiên gật đầu, khẽ vẫy tay, khối ngọc giản liền bay vào tay hắn. Sau khi cất vào nhẫn trữ vật, hắn chắp tay nói: "Đa tạ đã cung cấp thông tin. Ừm, hai lọ ngọc này, một lọ chứa năm viên Bồi Nguyên Đan và năm viên Bổ Linh Đan, lọ còn lại thì có một ít đan dược thứ phẩm. Thanh phi kiếm hạ phẩm này cũng tặng cho ngươi, còn khối ngọc giản này chứa đủ loại tâm pháp tu luyện của linh sĩ. Coi như đây là thù lao cho việc ngươi đã cung cấp thông tin về tình hình nơi đây." Nói xong, ý thức hắn khẽ động, một lọ đan dược, một thanh phi kiếm cùng một khối ngọc giản bay đến trước mặt Lỗ Á Kiệt. Hắn không thèm để ý đến Lỗ Á Kiệt và đám thợ săn Vòi Rồng vẫn đang đứng sững sờ tại chỗ. Ý thức khẽ động, phi thảm xuất hiện dưới chân hắn. Sau khi nhảy lên thì bay về phía nam, trong nháy mắt đã biến mất dạng.
Mấy phút sau khi Lý Thắng Thiên biến mất, những người trong đội thợ săn Vòi Rồng cuối cùng cũng tỉnh táo lại. Khi họ xác nhận những thứ Lý Thắng Thiên ban tặng đúng như lời hắn nói, cả đám đều kích động đến run rẩy toàn thân. Còn Lỗ Á Kiệt thì quỳ sụp xuống theo hướng Lý Thắng Thiên vừa rời đi, gào thét khóc lớn, vừa dập đầu vừa kêu: "Đa tạ đại nhân ban ân! Đa tạ đại nhân đã ra tay cứu giúp!"
Lý Thắng Thiên cưỡi phi thảm bay về phía nam. Hiện tại trời đã gần tối, cảnh vật nơi đây không khác mấy so với Địa Cầu. Trên bầu trời cũng có một mặt trời, chỉ là Lý Thắng Thiên vẫn hoài nghi không biết đây có phải là mặt trời mà hắn từng thấy trên Địa Cầu hay không. Ngoài ra, ngày đêm ở đây cũng tương tự Địa Cầu, hiện tại, Lý Thắng Thiên đang chứng kiến cảnh mặt trời lặn.
Bay được một lúc, ý thức của Tô Ánh Nguyệt truyền đến, nàng muốn ra ngoài.
Lý Thắng Thiên khẽ động ý thức, Tô Ánh Nguyệt liền xuất hiện trên phi thảm. Ngoài nàng ra, Ngụy Phong Sơn và Chu Nhược Nhàn cũng đã tỉnh lại, nên Lý Thắng Thiên dứt khoát đưa cả ba người ra ngoài.
Tô Ánh Nguyệt cùng hai người kia vừa xuất hiện trên phi thảm liền nhìn ngó xung quanh. Tô Ánh Nguyệt kinh ngạc hỏi: "Thắng Thiên, đây là nơi nào?"
Lý Thắng Thiên đáp: "Nơi này là ngoại vi Xích Hỏa sơn mạch thuộc Đông Vô Tận Vực. Phía trước không xa chính là Đông Châu Trấn của Thanh Nguyệt quốc."
Tô Ánh Nguyệt kinh ngạc nói: "Thật sao? Chúng ta thật sự đã đến Đông Vô Tận Vực rồi sao? Giữa Tây Vô Tận Vực và Đông Vô Tận Vực không phải có Vô Tận Ma Lâm ngăn cách ư? Sao chúng ta lại đến được đây?"
Lý Thắng Thiên đáp: "Lần này chúng ta may mắn. Theo Truyền Tống Trận ở núi Himalaya đến Ma Minh Giới, sau đó lại qua Truyền Tống Trận của Ma Minh Giới mà đến Đông Vô Tận Vực. Nếu không thì chúng ta thực sự không thể nào vượt qua được."
Ngụy Phong Sơn hỏi: "Lý tiên sinh, ngài nói là chúng ta có thể quay về Địa Cầu rồi sao?"
Lý Thắng Thiên lắc đầu: "Hiện tại chúng ta đúng là đã biết phương hướng của Địa Cầu, nhưng giữa đây và đó lại bị Vô Tận Ma Lâm ngăn cách. Nơi đó cực kỳ hiểm ác, có vô số yêu thú mạnh mẽ và hiểm địa. Thuở ban đầu khi ta luyện, từng bị hàng chục con yêu thú Ngưng Thể Kỳ vây công, nếu không chạy trốn vào Hóa Thạch Cốc – nơi ngay cả chúng cũng không dám tiến vào – lại thêm thời gian thí luyện kết thúc bị cưỡng chế di chuyển, thì ta chắc chắn phải chết.
Hơn nữa, nơi đó còn có yêu thú Hóa Kiếp kỳ và Hiển Thánh Kỳ. Một khi chúng xuất hiện, chúng ta thậm chí không có khả năng chạy thoát. Lần này chúng ta cũng không có vận may như lần trước, có thể nói, một khi tiến vào đó, gần như là thập tử nhất sinh. Vì vậy, chúng ta căn bản không dám đi qua con đường đó."
Ngụy Phong Sơn và Chu Nhược Nhàn lập tức biến sắc. Đương nhiên họ biết cường giả Ngưng Thể Kỳ là như thế nào, mà Vô Tận Ma Lâm lại có đến hàng chục con như vậy, từ đó có thể hình dung được sự hung hiểm của nơi đó.
Chu Nhược Nhàn ở bên cạnh hỏi: "Lý tiên sinh, chúng ta không phải đã đến đây bằng Truyền Tống Trận sao? Liệu chúng ta có thể tìm lại Truyền Tống Trận để quay về không?"
Lý Thắng Thiên lắc đầu: "Không được đâu. Hiện tại ta mới hiểu ra, không gian phía Địa Cầu có vị thế tương đối cao, giống như thượng nguồn một dòng sông, còn Ma Minh Giới và nơi đây lại là hạ nguồn. Từ phía đó đến đây thì dễ dàng, nhưng muốn quay về lại vô cùng khó khăn. Theo lý thuyết, ta chỉ cần đã từng đến một nơi thì có thể thiết lập Truyền Tống Trận, khi đến một nơi xa xôi có thể thiết lập một Truyền Tống Trận tương đối để kết nối hai bên. Ta đã thiết lập một Truyền Tống Trận hai chiều ở Ma Minh Giới, để kết nối với nơi đây. Thế nhưng, hiện tại, trận pháp đó chỉ có thể đưa người từ Ma Minh Giới đến, chứ không thể quay về. Trừ phi thực lực của ta mạnh mẽ đến cảnh giới Tiên Nhân, hoặc đạt đến Hiển Thánh Kỳ trở lên, sau đó dùng một lượng lớn linh thạch cực phẩm để thiết lập một Truyền Tống Trận khổng lồ, nếu không thì cũng không thể thực hiện việc truyền tống hai chiều được."
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch này tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa những câu chuyện kỳ ảo.