Vượt qua một cánh cổng thành, Lý Thắng Thiên đã rời khỏi khu thành chính, tiến vào vùng ngoại ô phía bắc. Ở đây, nhà cửa hai bên đường và trang phục của người qua lại rõ ràng có phần tồi tàn hơn. Từ những con hẻm nhỏ hai bên đường lớn nhìn vào, cảnh tượng đổ nát hiện rõ, thỉnh thoảng còn có thể bắt gặp vài người ăn xin nằm vật vờ ven đường.

Đương nhiên, trên con ��ường chính trong thành, mọi thứ nhìn chung vẫn khá phồn hoa. Dù sao, Thanh Nguyệt thành là kinh đô của Thanh Nguyệt quốc, vẫn phải giữ thể diện.

Lý Thắng Thiên rẽ vào một con hẻm nhỏ, đi sâu vào bên trong.

Đi một đoạn, con hẻm trở nên hẹp hơn, ngổn ngang tạp vật và bốc lên mùi khó chịu. Nhà cửa hai bên cũng trở nên thấp bé, đổ nát, phần lớn vẫn là nhà tranh. Nhiều căn đã gần như sụp đổ. Người đi lại trên đường đều mặc quần áo tả tơi, khuôn mặt vàng vọt xanh xao, nhìn qua là biết ngay do suy dinh dưỡng lâu ngày.

Càng đi sâu vào, con đường phía trước càng lúc càng tồi tàn, nhà cửa càng thêm xập xệ. Một số căn chỉ là những bức tường đất quây quanh, bên trên lợp tạm bằng cành cây, cỏ dại và lá khô. Hai bên đường chất đầy rác rưởi, khắp nơi nồng nặc mùi hôi thối khó chịu. Một đám trẻ con đang bới móc thức ăn từ những đống rác ấy.

Trước cảnh tượng này, Lý Thắng Thiên không hề bất ngờ. Thanh Nguyệt quốc là một quốc gia theo chế độ nô lệ, sự phân hóa giàu nghèo cực kỳ sâu sắc. Xã hội được chia thành nhiều giai tầng rõ rệt: hoàng tộc, quý tộc, sĩ tộc hoặc kỵ sĩ, bình dân, dân đen và nô lệ. Trong số đó, hoàng tộc và quý tộc là tầng lớp cai trị thực sự. Sĩ tộc hoặc kỵ sĩ có địa vị nhất định, có thể làm quan, nằm giữa tầng lớp cai trị và bị trị. Bình dân có phần khá hơn, sở hữu địa vị nhất định. Còn dân đen thì là những bình dân có địa vị thấp kém nhất, bao gồm người ăn xin, kỹ nữ và những người làm các nghề bị coi là hạ tiện. Dù địa vị rất thấp, họ vẫn có một chút quyền lợi cơ bản. Ít nhất, nếu giết hại họ, quan phủ sẽ can thiệp điều tra; nếu không có chống lưng hoặc tiền bạc, kẻ gây án vẫn sẽ bị trừng phạt. Nô lệ thì hoàn toàn không có bất kỳ địa vị nào, chủ nhân có thể đánh đập, thậm chí giết chết mà không bị truy cứu.

Hoàng tộc, quý tộc cao cao tại thượng, bóc lột sức lao động và máu mủ của bình dân, dân đen cùng nô lệ một cách tàn nhẫn. Nô lệ thì khỏi phải nói, ngay cả tự do cũng không có. Dân đen cũng sống cuộc đời khốn khó. Đại đa số bình dân cũng sống trong cảnh lầm than, ăn không đủ no, mặc không đ��� ấm. Nhiều bình dân đến bước đường cùng, không còn cách nào khác ngoài việc trở thành dân đen, bán con cái, hoặc thậm chí tự nguyện làm nô lệ. Khi bị mua về, dù không còn tự do, sống như súc vật, ít ra họ cũng có được một bát cơm.

Lắc đầu, Lý Thắng Thiên không bận tâm đến họ, tiếp tục bước đi.

Đi qua thêm hai con phố, Lý Thắng Thiên nhận thấy đám tiện dân đang đổ dồn về một hướng. Trong lòng không khỏi ngạc nhiên, chẳng lẽ ở đó có chuyện gì đang xảy ra?

Đi hết con phố, nơi ấy địa thế khá rộng rãi, chắc hẳn là một quảng trường.

Tại đây, mọi người xếp thành hàng, tay bưng đủ loại vật dụng, chậm rãi di chuyển về phía trước.

Lý Thắng Thiên tiến đến, tìm một vị trí cao hơn. Liếc mắt nhìn qua, hắn mới phát hiện nơi đó đang phát cháo cứu tế.

Tại một bên quảng trường, đặt hai cái thùng lớn, cao chừng một mét rưỡi, đường kính khoảng 2 mét. Bên cạnh, vài thiếu nữ mặc áo bào trắng đang múc cháo vào bát. Đứng cạnh đó, vài thiếu nữ khác thì phụ trách nhận bát và lần lượt đưa cháo.

Không chỉ vậy, còn có vài nữ dược sư đứng một bên, miệng lẩm nhẩm niệm chú. Thỉnh thoảng các cô vẫy tay, một luồng bạch quang từ trên trời giáng xuống, bao phủ toàn bộ quảng trường. Những người đói vốn tinh thần uể oải, sau khi được tắm trong bạch quang ấy, lập tức trở nên phấn chấn, khuôn mặt ửng hồng, tràn đầy vẻ hạnh phúc.

Lý Thắng Thiên nhìn những nữ dược sư ấy, nhận ra họ là người của Hiệp hội Dược sư. Thế giới này, ngoài Hiệp hội Thợ săn, còn có rất nhiều tổ chức khác. Trong số đó, Hiệp hội Dược sư, Hiệp hội Võ thuật, Hiệp hội Pháp sư đều là những tổ chức sánh ngang với Hội Thợ săn. Dược sư hiệp hội có tiếng tăm tốt nhất, bởi vì đây là một tổ chức từ thiện. Các dược sư của hội không chỉ phát thức ăn cứu tế, mà còn chữa bệnh miễn phí cho những người bình dân. Vì thế, Hiệp hội Dược sư luôn nhận được sự ủng hộ rộng rãi từ dân chúng.

Tại địa điểm phát cháo miễn phí, còn có hơn mười tuần vệ đang duy trì trật tự. Uy tín của Hiệp hội Dược sư vô cùng cao, đến cả các quốc gia cũng phải nể mặt. Quân đội và tuần vệ sẽ tự động đảm nhiệm việc bảo vệ an toàn cho những dược sư đi làm từ thiện ở khắp nơi.

"Dược sư Quang Minh!" Lý Thắng Thiên lập tức nhận ra những thiếu nữ đang phát ra bạch quang kia hẳn là những Dược sư Quang Minh hệ, vốn giỏi về pháp thuật Trị liệu Quang Minh trong Hiệp hội Dược sư. Dược sư chữa bệnh cho con người bằng hai cách: dược vật và pháp thuật. Cách dùng dược vật thì dễ hiểu. Còn pháp thuật thì có nhiều loại như trị liệu hệ Thủy, trị liệu Quang Minh, trị liệu bằng linh khí… nhưng mục đích chung đều là thông qua pháp thuật để chữa bệnh.

Lý Thắng Thiên đứng một bên quan sát một lúc, những Dược sư Quang Minh ấy đều mang theo nụ cười chân thành, tuyệt đối là thật lòng giúp đỡ người nghèo. Đối với điều này, hắn vô cùng khâm phục. Trong một xã hội phân cấp nghiêm ngặt như vậy, các dược sư của Hiệp hội Dược sư lại khiêm tốn đối đãi với những người nghèo ở tầng lớp thấp nhất. Phẩm đức cao thượng này không thể không khiến người ta tán dương.

Lúc này, một đứa trẻ trông gầy yếu bước đến trước thùng gỗ, với chiếc bát sứt mẻ trong tay.

Lý Thắng Thiên nhìn sang, đứa trẻ trông dáng vẻ chỉ khoảng mười tuổi, tóc tai rối bù, vón cục sau gáy, phủ một lớp bụi đất. Khuôn mặt lấm lem bùn đất, không thể nhìn rõ. Quần áo trên người chỉ là vài mảnh vải rách rưới vá víu, thủng lỗ chỗ, để lộ đôi chân trần.

Nữ dư���c sư đang múc cơm thấy đứa trẻ, trong mắt hiện lên một thoáng suy nghĩ. Chần chừ một lát, nàng vẫn nhận lấy chiếc bát sứt mẻ từ tay đứa trẻ, chuẩn bị múc cháo cho nó.

"Khoan đã, không thể múc cháo cho đứa bé này!" Một người đàn ông, có vẻ là đội trưởng tuần vệ, đứng cách đó không xa lên tiếng.

Đứa trẻ run bắn mình. Vì mặt quá lấm lem, không nhìn rõ biểu cảm, nhưng qua ánh mắt, người ta vẫn thấy được vẻ hoảng sợ của nó.

Nữ dược sư ngẩng đầu nhìn về phía viên tuần vệ kia.

Viên tuần vệ kia cuối cùng cũng có cơ hội thể hiện mình. Hắn bước sải đến bên cạnh thùng lớn, cúi mình hành lễ với nữ dược sư rồi nói: "Kính thưa Dược sư, đứa trẻ này trước đó đã đến một lần rồi. Các ngài mang tình yêu thương đến thế gian, khiến chúng sinh không còn đói khát, lạnh lẽo, nhưng đứa trẻ này lại hết lần này đến lần khác tìm cách lừa gạt cháo cứu tế. Đây là sự khinh thường đối với công sức lao động vất vả của các ngài. Chúng tôi muốn đưa nó về Tuần Vệ Sở."

Nữ dược sư vẫn không nói gì, đứa trẻ mềm nhũn người, đổ sụp xuống đất, miệng lẩm bẩm: "Con, con không có!"

Nữ dược sư nhìn đứa trẻ đang co quắp dưới đất, trong mắt hiện lên vẻ không đành lòng, nói: "Nó vẫn chỉ là một đứa bé, chắc hẳn chỉ là nhất thời hồ đồ, xin hãy bỏ qua cho nó."

Viên tuần vệ lắc đầu nói: "Kính thưa Dược sư, tôi hiểu rõ lòng từ bi của ngài. Việc đứa trẻ này lừa một chén thức ăn cũng chẳng đáng gì, nhưng nó lại dám lừa gạt vào đúng lúc các ngài mang tình yêu thương đến nhân gian. Hành vi này không còn đơn thuần là chuyện một chén cơm nữa. Đây không chỉ là sự khinh thường đối với công sức lao động vất vả của các ngài, mà còn là sự báng bổ đối với hành động vĩ đại của quý hội! Tôi cho rằng, nó chắc chắn là lâu la của Hắc Ma giáo. Tôi khẩn cầu các Dược sư tôn kính cho phép chúng tôi đưa tên tà ác dám khinh nhờn các ngài này đi, để truy tìm dấu vết của Hắc Ma giáo từ trên người nó!"

Nghe được mình bị gán cho tội danh lâu la Hắc Ma giáo, cơ thể nhỏ bé của nó run rẩy dữ dội, không thể thốt nên lời. Nó chỉ còn biết quỳ rạp xu���ng đất, liên tục dập đầu. Hắc Ma giáo và Thanh Nguyệt quốc vốn thù địch không đội trời chung. Thanh Nguyệt quốc đối xử với tín đồ tà giáo cực kỳ tàn bạo, thủ đoạn thông thường nhất chính là hỏa thiêu, nghĩa là thiêu sống đến chết. Giờ đây, đứa trẻ bị gán tội dị giáo đồ, chỉ còn cách chờ đợi cái chết trên giàn hỏa thiêu.

Nữ dược sư không nghĩ tới viên tuần vệ này lại nâng tầm hành vi lừa một chén cơm của đứa trẻ lên cấp độ tín đồ Hắc Ma giáo. Lời đã nói ra từ miệng tuần vệ, nếu nàng phản bác, sẽ mang tiếng bao che tín đồ Hắc Ma giáo, không chừng ngay cả nàng cũng bị liên lụy. Làm sao nàng còn dám giải vây cho đứa trẻ.

Ngoài nữ dược sư này, các nữ dược sư khác cùng những bình dân ở đó cũng không dám cầu xin cho đứa trẻ. Các nữ dược sư không dám, còn những bình dân kia thì lại không muốn. Dù sao, đứa trẻ đã được nhận một chén cơm, nay lại đến lừa gạt lần nữa, họ cũng không thể dễ dàng tha thứ. Cho dù có một chút thương xót khi thấy đứa trẻ bị thiêu chết, nhưng đối mặt với tội lớn tày trời li��n quan đến Hắc Ma giáo, ai dám đứng ra?

Viên tuần vệ kia cười đắc ý, nói: "Có ai đó không, mau đưa tên Hắc Ma giáo đồ này đi!"

Lập tức có hai tuần vệ xông lên, túm lấy đứa trẻ, chuẩn bị lôi nó đi.

Dưới sự cưỡng ép của hai tuần vệ, đứa trẻ vô lực giãy giụa, phát ra những tiếng nức nở, nghẹn ngào trong sợ hãi, đã sợ đến mức không nói nên lời.

Lý Thắng Thiên biết rõ nếu đứa trẻ này bị tuần vệ bắt đi, cái chết là điều chắc chắn đang chờ đợi nó. Giết chết một dân đen ở tầng lớp thấp nhất, đối với tuần vệ mà nói, chẳng khác nào một bữa điểm tâm sáng. Trong thế giới không có sự đảm bảo về nhân quyền này, chỉ có sở hữu thực lực cường đại mới có thể tự bảo vệ mình. Trên thực tế, luật pháp Thanh Nguyệt quốc quy định rõ: cấp dưới phạm thượng là trọng tội; nhưng nếu cấp trên phạm sai lầm, cấp dưới có thể nhận được bồi thường nhất định. Đối với những bình dân tầng lớp thấp nhất, thì đứa trẻ bị tuần vệ bắt đi chắc chắn sẽ trở thành công cụ trút giận của chúng, rất có thể sẽ bị ngược đãi đến chết, rồi bị vứt ra nơi hoang dã bên ngoài thành mà không ai hay biết. Vì thế, hắn không thể giữ im lặng, bởi vì trên Trái Đất, hắn đã từng lang bạt đầu đường, sống bằng nghề ăn xin, nên tự nhiên có một sự đồng cảm nhất định với những người như vậy.

Lý Thắng Thiên tay khẽ động, huy chương thợ săn cấp năm đã được đeo lên ngực. Thân hình khẽ động, hắn đã vọt đi hơn 10 mét. Chỉ hai bước sải, Lý Thắng Thiên đã đứng trước mặt hai viên tuần vệ đang giữ đứa trẻ, chặn đường họ, rồi cất tiếng: "Chờ một chút."

"Ngươi là ai?" Viên đội trưởng tuần vệ đã đứng bên cạnh Lý Thắng Thiên, mặt hắn âm trầm, hai mắt theo dõi Lý Thắng Thiên.

Lý Thắng Thiên cười cười nói: "Đội trưởng đại nhân, tại hạ là Lý Đằng Long, một thuật sĩ."

Nghe Lý Thắng Thiên là thuật sĩ, lại thấy trên quần áo hắn treo huy chương thợ săn cấp năm, sắc mặt viên đội trưởng tuần vệ hơi giãn ra. Thuật sĩ cấp năm, ít nhất cũng thuộc sĩ tộc. Dựa theo phân cấp của đế quốc – hoàng tộc, quý tộc, sĩ tộc hoặc kỵ sĩ, bình dân, dân đen, nô lệ – thì đã thuộc về giai cấp thống trị. Ít nhất cũng có thân phận cao hơn hắn, một đội trưởng tuần vệ quèn, nên viên đội trưởng này cũng không dám lỗ mãng.

Bất quá, viên đội trưởng vốn định thể hiện uy phong trước mặt mấy vị dược sư xinh đẹp, lại bị Lý Thắng Thiên chen ngang, trong lòng không khỏi khó chịu. Hắn cũng là người trong quan phủ, có địa vị nhất định. Dù thân phận vẫn là bình dân, nhưng lại là bình dân có địa vị tương đối cao, vì vậy, hắn chưa chắc đã quá nể mặt vị thuật sĩ Lý Thắng Thiên này.

"Không biết Lý tiên sinh vì sao lại muốn cứu tên Hắc Ma giáo đồ này?" Viên đội trưởng hỏi.

Lý Thắng Thiên lắc đầu nói: "Đội trưởng đại nhân, vị tiểu huynh đệ này thực sự có lỗi, nhưng nó làm vậy biết đâu lại có nguyên nhân nào đó. Tôi thấy đội trưởng đại nhân cũng là người hiểu chuyện, chi bằng cho nó một cơ hội giải thích. Vậy chúng ta cứ để đứa trẻ này giải thích một chút, nếu lý do của nó hợp lý, chúng ta tạm tha cho nó lần này. Các vị tiểu thư dược sư xinh đẹp đây, các vị thấy sao?"

Vốn dĩ, mấy vị nữ dược sư kia cũng không muốn đứa trẻ này bị gán cho thân phận lâu la Hắc Ma giáo. Họ không tiện đứng ra, nhưng giờ có Lý Thắng Thiên đứng ra, họ thuận nước đẩy thuyền, đồng loạt gật đầu.

Viên đội trưởng dù tức giận vì Lý Thắng Thiên chen ngang, nhưng hắn làm chuyện này là để thể hiện uy phong trước mặt mấy nữ dược sư. Giờ đây, các nữ dược sư đều muốn cho đứa trẻ một cơ hội giải thích. Nếu hắn không đồng ý, sẽ để lại ấn tượng không tốt trong mắt họ. Điều này không phải là ý định ban đầu của hắn, nên hắn đành gật đầu nói: "Được rồi, chúng ta cứ nghe nó nói gì đã. Nếu lý do không đầy đủ, tôi nhất định sẽ không tha cho nó. Hai người các ngươi mau thả nó ra."

Hai tuần vệ kia buông đứa trẻ ra, nó lập tức ngã nhào xuống đất.

Lý Thắng Thiên tiến lên đỡ đứa trẻ dậy, ôn nhu nói: "Tiểu bằng hữu, con đừng sợ, chúng ta đều là người hiểu chuyện, sẽ không oan uổng con đâu."

Đứa trẻ ngẩng đầu nhìn Lý Thắng Thiên. Khuôn mặt nó tuy bị bùn đất che khuất, nhưng đôi mắt lại vô cùng sáng ngời. Nó dường như đã tìm thấy chút an ủi, nỗi sợ hãi trong mắt vơi đi một chút, khẽ gật đầu.

Lý Thắng Thiên vuốt nhẹ đầu đứa trẻ, nói khẽ: "Tiểu bằng hữu, vì sao con lại đến đây xin ăn lần thứ hai vậy?"

Đứa trẻ cũng biết đây là cơ hội sống sót của mình, bằng giọng khàn khàn nói: "Bát cháo lần trước con đã nhường cho em gái. Em gái con sắp chết rồi, con, con muốn nó ăn thêm một chút. Cả đời nó chưa ăn được mấy bữa no, con muốn nó được ăn thêm chút nữa trước khi chết. Con, con không cố ý lừa cháo, con, con không muốn chết. Con muốn chăm sóc em gái. Nếu con chết, nó sẽ không sống nổi dù chỉ một ngày!" Nói đến đây, trong mắt nó đã đong đầy nước mắt.

Lý Thắng Thiên im lặng, chỉ nhìn về phía mấy vị nữ dược sư kia.

Mấy vị nữ dược sư thương xót nhìn đứa trẻ một lúc, rồi nhìn về phía đội trưởng tuần vệ.

Viên đội trưởng tiểu đội, dưới ánh mắt chờ đợi của mấy nữ dược sư, cộng thêm thân phận của Lý Thắng Thiên, hắn cũng không muốn đắc tội nhiều người như vậy. Khi đứa trẻ đã nói ra lý do, bất kể thật giả, hắn cũng thuận nước đẩy thuyền, nói: "Được rồi, ta nghĩ, ngươi cũng không dám lừa dối chúng ta đâu. Lần này tạm tha cho ngươi, nhưng ngươi phải nhớ kỹ, không được có lần sau."

Đứa trẻ không ngờ mình thực sự có cơ hội sống sót, kích động đến choáng váng. Lý Thắng Thiên vội vàng nói: "Tiểu bằng hữu, con còn không cảm ơn đội trưởng đại nhân đã tha thứ?"

Đứa trẻ lập tức hoàn hồn lại, vội vàng khom người về phía đội trưởng tiểu đội nói: "Đa tạ, đa tạ đội trưởng đại nhân đã tha thứ."

Viên đội trưởng khoát khoát tay, nói: "Ngươi không cần cảm ơn ta. Ngươi muốn cảm ơn thì hãy cảm ơn vị Lý tiên sinh này cùng các vị dược sư đại nhân. Nếu không có họ, ta còn suýt nữa oan uổng ngươi. Đi đi!"

Đứa trẻ hành lễ với đội trưởng tiểu đội, rồi lại hành lễ với Lý Thắng Thiên. Sau đó, nó cảm ơn mấy vị nữ dược sư vài câu, vội vàng rời đi, lo rằng đội trưởng tuần vệ sẽ đổi ý.

Nữ dược sư vừa múc cháo bỗng nói: "Tiểu bằng hữu, chờ một chút."

Đứa trẻ hiện đ�� thành chim sợ cành cong. Nghe tiếng nữ dược sư gọi, nó sợ đến mức run cả người, cũng không dám bỏ chạy, chỉ đành nhìn về phía nữ dược sư kia.

Nữ dược sư cầm chiếc bát sứt mẻ đầy ắp cháo, nói: "Tiểu bằng hữu, đừng sợ, ta chỉ là muốn đưa bát cháo này cho con, con mang về cho em gái con ăn đi."

Đứa trẻ vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ nhận lấy bát cháo, miệng không ngừng cảm ơn: "Cảm ơn, cảm ơn." Rồi như thể nâng báu vật mà vội vã bước về phía xa.

Lý Thắng Thiên nói: "Tiểu bằng hữu, ta đi cùng con nhé, có lẽ có thể giúp được em gái con một tay."

Đứa trẻ nhìn Lý Thắng Thiên, hai mắt nó lập tức dấy lên hy vọng. Dù chỉ là một đứa ăn xin, nhưng cuộc sống gian khổ đã dạy cho nó nhiều điều. Lý Thắng Thiên là thuật sĩ, rất có thể sẽ giúp được em gái mình, biết đâu em gái nó có thể thoát chết. Nó khom người nói: "Cảm ơn ngài, Lý tiên sinh."

Lý Thắng Thiên nói: "Không cần cảm ơn ta, việc này với ta mà nói cũng chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi. Ừm, con không cần gọi ta tiên sinh, cứ gọi ta là Lý đại ca đi."

Trong mắt đứa trẻ hiện lên vẻ cảm kích. Một đứa ăn xin thấp hèn như nó, chưa từng được ai đối xử như một con người. Nhưng Lý Thắng Thiên không chỉ cứu mạng nó, còn cho phép nó gọi là đại ca. Việc này khiến nó lần đầu tiên cảm nhận được phẩm giá của một con người. Lòng cảm kích ấy không thể nào dùng lời nói mà diễn tả hết được, nó chỉ lẩm bẩm: "Con, con..."

Lý Thắng Thiên cũng biết đứa trẻ chưa thể quen với việc được đối xử bình đẳng, bèn nói: "Đi thôi, nếu về trễ, bệnh của em gái con lại nặng thêm đấy."

Đứa trẻ lúc này mới hoàn hồn, vội vàng đi trước dẫn đường.

Lý Thắng Thiên vừa đi sau đứa trẻ, vừa hỏi: "Tiểu bằng hữu, con tên là gì?"

Đứa trẻ nói: "Con tên là Lợi Thắng Na."

Lý Thắng Thiên nói: "À, con là con gái sao?"

Lợi Thắng Na gật đầu: "Đúng vậy ạ."

Lý Thắng Thiên nghiêng đầu nhìn Lợi Thắng Na một cái. Ngoài việc có mái tóc dài một chút, Lợi Thắng Na không hề có dấu hiệu nào của một bé gái. Tuy nhiên, hắn cũng đã hiểu ra. Với bộ dạng quần áo rách rưới, mặt mũi lấm lem như vậy, làm sao có thể nhìn rõ giới tính? Hắn cũng đâu thể vừa thấy người là đã đi dò xét giới tính của người khác, nên dĩ nhiên là không rõ.

Lý Thắng Thiên đã chấp nhận sự thật Lợi Thắng Na là con gái, lại hỏi: "Bây giờ con bao nhiêu tuổi?"

Lợi Thắng Na nói: "Con năm nay 14 tuổi."

Lý Thắng Thiên không kìm được lại nghiêng đầu nhìn Lợi Thắng Na một cái. Thân hình Lợi Thắng Na chỉ cao bằng đứa trẻ mười tuổi, thân thể gầy còm như que củi, nhìn thế nào cũng không giống đứa trẻ 14 tuổi. Nghĩ lại, hắn liền hiểu ra nguyên nhân. Đây chắc chắn là do suy dinh dưỡng. Với cuộc sống của Lợi Thắng Na, có thể sống sót đã là may mắn lắm rồi, làm sao có thể phát triển bình thường được.

Lợi Thắng Na lại nói: "Em gái con tên là Lợi Thanh Na, là chị em sinh đôi với con. Cha mẹ chúng con đã mất năm năm trước. Suốt năm năm qua, hai chị em con nương tựa vào nhau, ngày ngày ra ngoài ăn xin. Ba ngày trước, khi em gái con đang ăn xin trên đường, nó đã cản đường một đám người. Bọn chúng đánh em gái con một trận. Con cõng em về, từ đó nó không ổn, thỉnh thoảng ngất đi, còn thổ huyết. Cứ kéo dài đến bây giờ, có lẽ sắp chết rồi." Nói đến đây, nàng lòng đau xót, nước mắt chảy ra, giọng nói cũng nghẹn ngào, khuôn mặt tràn đầy sợ hãi, không biết là vì em gái sắp qua đời hay vì bàng hoàng trước số phận của chính mình.

Lý Thắng Thiên thầm cảm thán. Thời đại hắn sống trên Trái Đất, dù vẫn có người ăn xin, nhưng đa số người dân vẫn sống khá tốt. Hơn nữa, ở đó pháp chế rất nghiêm ngặt. Những chuyện xô xát, ẩu đả người ăn xin giữa đường như Lợi Thắng Na kể, dù có xảy ra, người ta cũng không dám ra tay quá nặng. Nếu đánh chết, đánh bị thương người, chắc chắn sẽ bị pháp luật trừng trị. Khác hẳn thế giới này, nơi người ta có thể tùy ý đánh người, giết người mà không bị pháp luật trừng phạt.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép hay phân phối lại.