(Đã dịch) Luân Hồi Lạc Viên - Chương 655: MINH HỮU?
"Đi bắt hắn."
Tô Hiểu liên lạc với Zenji. Zenji vừa nhận được mệnh lệnh liền kinh ngạc, phản ứng đầu tiên là mình đã đắc tội Tô Hiểu, đối phương muốn sai hắn đi chịu chết.
Zenji là ai chứ? Hắn nổi tiếng là kẻ sợ chết. Hắn lập tức điều động thủ hạ đi bắt Phinks. Không chỉ thông báo cho thủ hạ, hắn còn báo cho Kurapika, bởi vì hắn không ưa "gia tộc Nostrade", mà Kurapika lại là vệ sĩ của gia tộc này.
Mấy chục thành viên hắc bang xông ra khỏi phòng đấu giá, thẳng hướng vị trí của Phinks, bao gồm cả Kurapika.
Nhìn thấy Kurapika qua camera giám sát, Tô Hiểu lắc đầu. Hắn vốn định để Kurapika đối phó Franklin, nhưng đối phương đi tìm Phinks cũng chẳng sao, miễn là Kurapika có thể cầm chân hoặc giết chết một thành viên Lữ đoàn.
Đây có lẽ là cái bẫy do đoàn trưởng Chrollo bố trí. Tô Hiểu và Kurapika vốn không hề quen biết, hơn nữa đối phương còn cam tâm tình nguyện "giẫm lôi".
Trước khi các thành viên hắc bang cùng Kurapika tiến tới, Phinks đã giết chết mấy tên hắc bang kia, quay người lẩn vào bóng đêm.
"Trốn quá nhanh."
Tô Hiểu cứ cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng lại không nghĩ ra là gì. Tình hình đêm nay chỉ có thể dùng từ "quái dị" để diễn tả.
Ầm!
Một tiếng động lớn truyền đến từ tầng dưới, điện thoại ở bên cạnh gần như reo cùng lúc.
Tô Hiểu cầm lấy điện thoại, vừa nghe máy vừa đi ra ngoài.
"Còn sống không?"
Tô Hiểu hỏi nhưng không nhận được hồi đáp. Một lát sau, giọng hổn hển của Bick vang lên.
"Còn sống, nhưng trong thời gian ngắn mất đi tự do."
"Còn sống là được. Còn Thập Lão Đầu chết hết rồi chứ?"
"Chắc là... chết rồi."
Bick thở dài, hắn cảm thấy mình như kẻ phản bội.
"Có thể liên lạc với bên ngoài là được. Gia tộc Zoldyck không dám đến đó giết ngươi đâu, dù họ có lá gan lớn đến đâu cũng không dám."
Tô Hiểu nở nụ cười. Danh tiếng gia tộc Zoldyck lớn thật, nhưng nơi Bick đang ở là nơi họ không dám đặt chân. Dù có làm mất danh tiếng cũng không dám đến đó giết người, trừ khi cả nhà Zoldyck chán sống rồi.
Lúc này, Bick đang ở trong chi nhánh tổ chức V5 tại "lục địa Shimichibian". V5 là một tổ chức quốc tế do năm cơ quan quốc gia hùng mạnh thành lập. Gia tộc Zoldyck nhiều nhất cũng chỉ được xem là một gia tộc sát thủ nổi tiếng, hai bên không cùng đẳng cấp.
Dù Maha Zoldyck có thực lực khủng bố, nhưng hắn tuyệt đối không dám đến chi nhánh V5 giết người, tuyệt đối không dám.
Còn về việc Bick vào được chi nhánh V5 thế nào, chuyện này liên quan đến con mắt của quái vật một mắt. Tổ chức V5 rất hứng thú với thứ đó, Bick đã vô điều kiện dâng nộp, đồng thời nhân cơ hội cống hiến bốn phần năm tài sản của mình.
Có lẽ tổ chức V5 cũng không ngờ Bick lại thức thời đến vậy, nên đã trực tiếp cho hắn một chức vụ nhỏ. Điều này khiến Bick mừng phát điên. Tên này từ một thành viên hắc bang nhảy vọt trở thành quan chức nhỏ của tổ chức V5, dù chức quan này rất nhỏ.
Hơn nữa, tổ chức V5 đang chuẩn bị thay đổi chính sách, không còn áp dụng phương pháp "cắt hành lá", mà chuẩn bị bí mật nâng đỡ Bick làm con rối, từ đó quản lý hắc bang một cách có trật tự. Sự tồn tại của hắc bang có lý do của nó, giúp ích cho tổ chức V5 trong việc quản lý vài lục địa.
"Chuyện đấu giá hội bên đó ngươi quyết định đi, ta gần đây mới tiếp quản chuyện bên này."
Hiện tại Bick đang đắc ý, không mấy muốn tiếp tục nhúng tay vào chuyện đấu giá hội. Đây là chuyện tốt với Tô Hiểu. Bây giờ phòng đấu giá do hắn định đoạt. Về phần thế lực của Thập Lão Đầu, vẫn là của Bick, điểm này không thể thay đổi, nhất là sau khi có sự can thiệp của thế lực V5.
"Đừng quên 'số dư'."
"Đã chuẩn bị xong cho ngươi, yên tâm."
Điện thoại cúp máy. Tô Hiểu bước nhanh xuống tầng dưới phòng đấu giá. Bên dưới vừa xảy ra chiến đấu, trận chiến rất ngắn.
Khi Tô Hiểu đến, Zeno và Silva đang đứng giữa đống đá v���n. Cửa sổ kính của căn phòng vỡ nát, trên sàn có vết máu.
"Kẻ địch là ai? Đoàn trưởng Lữ đoàn?"
Tô Hiểu ngồi xổm trước vũng máu. Lượng máu chảy ra không ít, kẻ đến ít nhất cũng bị thương nhẹ.
"Là một thành viên của Lữ đoàn, tên là Franklin. Còn về mục đích..."
"Truyền tin đi, nói cho các ngươi biết Thập Lão Đầu đã chết, chủ cũ đã chết, ủy thác của các ngươi cũng theo đó kết thúc."
"Ồ?"
Lão già Zeno mỉm cười nhìn Tô Hiểu. Nếu bỏ qua thân phận sát thủ, Zeno trông như một lão già hiền lành, hài hước.
"Tuy không rõ ngươi đoán được thế nào, nhưng đại khái là ý này. Thập Lão Đầu chết chín người, còn một người bị tổ chức V5 sáp nhập, không còn được tính là Thập Lão Đầu. Nên nói chủ cũ của chúng ta đã chết sạch, nhiệm vụ đương nhiên kết thúc.
Nhưng tên Thập Lão Đầu chạy trốn đến tổ chức V5, làm sao hắn biết có người muốn ám sát hắn? Chẳng lẽ tin tức của gia tộc ta bị lộ?"
Nụ cười trên mặt Zeno biến mất.
"Maha Zoldyck, Illumi Zoldyck, Kalluto Zoldyck, ba người họ nhận ủy thác giết sạch Thập Lão Đầu. Đây không phải là bí mật, giống như Chrollo biết được các ngươi nhận ủy thác giết hắn vậy. Hắn lại làm sao biết được tin tức các ngươi nhận ủy thác? Lại lập tức thuê người nhà của các ngươi? Nội ứng trong gia tộc Zoldyck?"
Nghe lời Tô Hiểu nói, Zeno có vẻ hơi xấu hổ. Họ có chia sẻ thông tin trong gia tộc. Tin tức truyền đến chỗ đoàn trưởng Lữ đoàn thế nào hắn cũng không rõ. Nhưng có một điều, chính là nội dung ủy thác của hắn và Silva đã bị lộ, nên kẻ địch mới thuê người của gia tộc họ đến giết chủ cũ của họ là Thập Lão Đầu.
"Đúng là đau đầu. Được rồi, nói chung nhiệm vụ đã kết thúc, hữu duyên gặp lại."
Zeno vẫy tay với Tô Hiểu, chuẩn bị rời đi.
"Nếu hứng thú có thể đến gia tộc Zoldyck chúng ta làm khách, coi như là đền bù cho ủy thác lần này."
Zeno và Silva đi xa. Việc gia tộc Zoldyck dừng can thiệp vào chuyện đấu giá hội không hẳn là chuyện tốt, nhưng cũng không phải tin xấu.
Vấn đề quan trọng nhất hiện tại là đoàn trưởng Lữ đoàn đang âm mưu điều gì. Hoàn toàn không có manh mối hay đối tượng tham khảo, Tô Hiểu chỉ có thể tạm thời bỏ qua điểm này.
Nói chung, mục đích của Lữ đoàn là tìm hắn báo thù, nên đối phương nhất định sẽ đến phòng đấu giá.
Đúng lúc Tô Hiểu đang suy tư, Black Mary thở hổn hển chạy vào phòng.
"Thiên Nhãn tiên sinh, có một cô gái tìm ngài, nói là đồng hương của ngài, lại còn có chuyện gấp."
"Đồng hương?"
Tô Hiểu trầm ngâm một lát, lập tức nghĩ đến gì đó.
"Dẫn ta đi gặp nàng."
Tô Hiểu không phải người của thế giới này. Nếu là đồng hương, chỉ có thể là một loại người.
Bước nhanh xuống tầng một, Tô Hiểu nhìn thấy một thiếu nữ tóc xanh bị các thành viên hắc bang vây quanh. Trên người thiếu nữ có vài vết máu.
"Ngươi là?"
Tô Hiểu chưa từng gặp đối phương, nhưng mơ hồ có cảm giác quen thuộc.
"Ta là... 'Pháo đài' đã từng tấn công ngươi."
Thiếu nữ vừa dứt lời, Trảm Long lóe lên xuất hiện trong tay Tô Hiểu.
"Mục đích."
Đối phương không thể tìm đến cái chết. Đối phương không phải là người ký khế ước với thế lực Thập Lão Đầu, thậm chí có thể là người ký khế ước phe Lữ đoàn. Việc đối phương xuất hiện ở đây cho thấy tình hình có thể có biến động lớn, hoặc cũng có thể là bẫy của kẻ địch.
"Tìm một nơi vắng người nói chuyện."
Thiếu nữ bị thương không nhẹ, nên khả năng ám sát Tô Hiểu không lớn. Hơn nữa Tô Hiểu cũng không sợ kẻ địch ám sát mình.
Dưới ánh mắt ngưỡng mộ của đám thành viên hắc bang, Tô Hiểu dẫn thiếu nữ vào một căn phòng trống. Hắn từ đầu đến cuối giữ khoảng cách ba mét với đối phương. Khoảng cách này đủ để ứng phó tình huống đột ngột, cũng thuận tiện tấn công đối phương.
"Bây giờ có thể nói rồi chứ?"
"Có thể." Thiếu nữ tóc xanh Winnie hít một hơi thật sâu, quen tay nắm lấy bím tóc dài hơn một mét của mình vẫy vẫy.
"Chuyện là thế này, sau khi ta trở thành thành viên tạm thời của Huyễn Ảnh Lữ đoàn, nhiệm vụ chính tuyến của ta là cướp đoạt vật đấu giá. Khoảng nửa tiếng trước, không rõ vì sao, nhiệm vụ chính tuyến của ta bị Thiên Đường cưỡng chế đổi thành tham gia đấu giá hội. Cùng lúc nhiệm vụ bị thay đổi, có người đột nhiên tấn công ta. Còn người đó là ai, ta không nói ngươi cũng biết. Có hai lão già âm hiểm liên thủ, nên chúng ta cũng liên thủ đi, để đối phó những sinh vật không biết từ đâu đến, nhưng đếm mãi không hết."
Tình thế hiện tại như một ván cờ rối ren, khó lòng đoán định. Dịch độc quyền tại truyen.free