(Đã dịch) Luật Sư Triển Chiêu - Chương 71: Đinh Triệu Lan về chợt nghe thanh thiên muốn tới
"Ừ?" Đinh Triệu Huệ sững sờ, vội vàng mở miệng, "Chẳng phải lời ta nói lúc nãy đã đắc tội Nam Hiệp sao?"
Triển Chiêu cười lắc đầu, "Đinh nhị ca nói đùa. Triển mỗ đã hứa với Bạch huynh đưa Nguyệt Hoa về, giờ lời hứa cũng đã hoàn thành. Triển mỗ cũng muốn mau chóng về Biện Lương, về bên cạnh Bao đại nhân. Triển mỗ rời Biện Lương đã gần hai tháng rồi, nên muốn mau chóng trở về."
Đinh Triệu Huệ nao nao, "Bạch huynh? Bạch huynh nào? À đúng rồi, Nam Hiệp cũng đã là người công môn rồi, đây quả là sự sơ suất của Đinh mỗ."
"Gấm Mao Thử Bạch Ngọc Đường đó!" Triển Chiêu cười nói, "Bạch Ngọc Đường chính là Bạch huynh."
"Ngũ đệ hiện tại ở đâu?" Đinh Triệu Huệ mở miệng hỏi.
Triển Chiêu cười cười. Đinh Nguyệt Hoa đột nhiên mở miệng nói, "Bạch ngũ ca đi tìm người mình yêu mến rồi..."
"A!?" Đinh Triệu Huệ lộ vẻ mặt không dám tin, lắp bắp nói, "Ta, ta, ta không nghe lầm chứ...?"
Triển Chiêu gật đầu cười, "Không sai, Bạch huynh quả thật là đã đi tìm người hắn yêu mến rồi!"
"Ha ha ha, chuyện này tuyệt đối là một chuyện hiếm có!" Đinh Triệu Huệ cười lớn nói, "Ngũ đệ tự cho mình cả đời phong lưu tiêu sái, từ trước đến nay phong lưu tự tại, lẩn quẩn giữa bụi hoa mà chẳng vương chút bụi trần, không thể ngờ, lần này rõ ràng cũng đã sa vào lưới tình, ha ha, không được rồi, ta phải viết thư báo cho Lô đại ca bọn họ, ha ha!"
Triển Chiêu lộ vẻ bất đắc dĩ, cái Đinh Triệu Hu�� này, lại còn có tinh thần buôn chuyện như vậy. Xem ra, cái tinh thần "tám chuyện" của hậu thế, hóa ra từ thời xưa đã có rồi!
"Trời hôm nay đã gần đến giờ hoa đăng mới lên, Nam Hiệp nếu muốn đi ngay, chỉ e chưa về đến Khai Phong Biện Lương thì trời đã tối rồi!" Đinh Triệu Huệ cười cười nói, "Chi bằng Nam Hiệp cứ ở lại đây nghỉ ngơi một đêm, ngày mai hẵng đi được không?"
Triển Chiêu khẽ chần chừ, liếc nhìn Đinh Nguyệt Hoa một cái.
Đinh Nguyệt Hoa lòng thầm ảm đạm, thở dài, "Nhị ca, Nam Hiệp hiện tại đã Tam Hoa Tụ Đỉnh, hơn nữa đã bái Kiếm Tiên làm sư phụ, có thể ngự kiếm phi hành. Từ đây về Khai Phong Biện Lương, chưa đến một canh giờ là có thể bay về rồi."
Đinh Triệu Huệ hai mắt đột nhiên trừng lớn, "Tam Hoa Tụ Đỉnh!? Kiếm Tiên!? Cái này, cái này... Khó trách ai ai cũng nói Nam Hiệp võ công cái thế, thì ra là vậy!"
Hít sâu một hơi, quay đầu, Đinh Triệu Huệ nói với Đinh Nguyệt Hoa, "Xem ra, Nguyệt Hoa, lần này muội trốn đi, hẳn là đã chứng kiến không ít chuyện rồi!"
Đinh Nguyệt Hoa nhẹ gật đầu.
"Được rồi, lát nữa muội nhất định phải kể cho ta nghe." Đinh Triệu Huệ nhẹ gật đầu, quay đầu nhìn về phía Triển Chiêu, tha thiết mời nói, "Tuy Đinh mỗ chẳng biết gì về ngự kiếm phi hành, bất quá Nguyệt Hoa nói Nam Hiệp có thể trong vòng một canh giờ bay về Biện Lương, vậy Nam Hiệp cũng không thiệt thòi khi dự một buổi yến tiệc ở Đinh Gia Trang của ta chứ?"
Đinh Triệu Huệ tuy nói vậy, nhưng ánh mắt lại lướt qua người Đinh Nguyệt Hoa.
Triển Chiêu nhạy cảm nhận ra điều này, cười cười, thầm nghĩ trong lòng: Giữ ta lại dùng bữa là giả, muốn tác hợp ta với Nguyệt Hoa mới là thật chứ!
Nghĩ tới đây, Triển Chiêu chắp tay, "Đinh nhị ca, ý của Nhị ca Triển mỗ đã hiểu. Về hôn sự của Nguyệt Hoa, ta nghĩ không nên quá nóng vội!"
Đinh Nguyệt Hoa khẽ giật mình, khẽ nhắm mắt lại.
Bị Triển Chiêu nói toạc ra, Đinh Triệu Huệ sắc mặt ửng hồng. Nghe Triển Chiêu nói không cần nóng vội, Đinh Triệu Huệ thở dài, "Nam Hiệp, ngài không biết đâu, nếu Nguyệt Hoa mà trước mười tám tuổi..."
"Nếu trước mười tám tuổi không lấy được chồng thì sẽ chết oan chết uổng!" Triển Chiêu cười và tiếp lời như vậy.
"Nguyệt Hoa đã kể cả chuyện này cho ngài rồi sao?" Đinh Triệu Huệ giật mình, thở dài, "Không sai, năm đó đạo trưởng cảnh báo, nếu Nguyệt Hoa..."
"Được rồi, Đinh nhị ca!" Triển Chiêu cười cắt ngang lời Đinh Triệu Huệ, "Chuyện này Nhị ca không cần giải thích. Vị đạo trưởng năm đó vì Nguyệt Hoa mà ngăn cản tai ương, và để lại lời cảnh báo kia, chính là sư bá của Triển mỗ. Cho nên, về những chuyện này, Triển mỗ cũng đã biết rõ rồi."
Đinh Triệu Huệ khẽ giật mình, "Sư bá của Nam Hiệp ư? Vị đạo trưởng đó có nói qua không, ngoài biện pháp lập gia đình này ra, còn có phương pháp bổ cứu nào khác không?"
Triển Chiêu lắc đầu, "Sư bá cũng không cho biết, chỉ nói phải tìm được như ý lang quân của Nguyệt Hoa là được!"
Đinh Triệu Huệ thở dài, "Ta biết ngay là không có biện pháp nào khác, bằng không, năm đó đạo trưởng đã chẳng nói ra một phương pháp duy nhất như vậy rồi."
Triển Chiêu liếc nhìn Đinh Nguyệt Hoa. Đinh Nguyệt Hoa cũng vừa lúc nhìn sang, cả hai khẽ nao nao, r��i cùng lúc dời ánh mắt đi.
"Đinh nhị ca, ngài cứ đưa Nguyệt Hoa vào đi!" Triển Chiêu mở miệng nói, "Triển mỗ xin cáo từ đây!"
"Nam Hiệp thật sự không vào ngồi chút sao!?" Đinh Triệu Huệ mở lời mời.
Triển Chiêu cười lắc đầu, đang muốn nói chuyện, đột nhiên hai tai khẽ động đậy, nhìn về phía xa xa.
Đinh Triệu Huệ khẽ giật mình, hỏi, "Nam Hiệp, làm sao vậy?"
"Có người đến, công lực không thấp!" Triển Chiêu chăm chú nhìn, một lát sau, một bóng người phiêu dật bay tới, mũi chân nhẹ nhàng chấm đất, liền lướt đi ba bốn trượng xa.
Đinh Triệu Huệ khẽ giật mình, mừng rỡ nói, "Đại ca, anh đã về rồi ư? Nguyệt Hoa đã về rồi, em vốn còn định sai người đi tìm anh về, không ngờ anh lại tự mình trở về!"
Người tới vững vàng đáp xuống, đang mặc trường sam màu xanh lam, tóc búi cao, đội khăn vuông, eo thắt đai. Tướng mạo người này lại giống hệt Đinh Triệu Huệ, chỉ là trong lúc giơ tay nhấc chân ẩn hiện vẻ ổn trọng hơn.
Triển Chiêu cười cười, xem ra, đây chính là người anh cả trong Đinh Thị Song Hiệp, Đinh Triệu Lan!
"Nguyệt Hoa, đúng là muội đã trở về rồi sao!?" Người tới kinh hỉ kêu lên.
"Đại ca, Nguyệt Hoa đã gây thêm phiền toái cho các ca rồi!" Đinh Nguyệt Hoa cung kính khom người.
Đinh Triệu Lan hít mạnh một hơi, lạnh lùng quát, "Muội xem muội giờ đã gầy đến thành ra thế này rồi sao? Đi ra ngoài chuyến này đã chịu bao nhiêu khổ cực rồi? Đã sớm nói rồi mà..."
Triển Chiêu bất đắc dĩ cười khổ. Được, chuyện này lại trở về như lúc nãy rồi!
"Triển Chiêu gặp qua Đinh đại ca!" Thấy Đinh Nguyệt Hoa đang nói gì đó với Đinh Triệu Lan, lúc Đinh Triệu Lan nhìn về phía Triển Chiêu, Triển Chiêu liền vội vàng chắp tay.
Đinh Triệu Lan vội vàng đỡ Triển Chiêu dậy, nói, "Không thể ngờ hôm nay có thể gặp được nhân vật hàng đầu trên giang hồ, Đinh mỗ xin đa tạ!"
Triển Chiêu không dám đáp lễ, chỉ đành vội vàng đỡ ông ấy dậy.
"Nam Hiệp sao không vào trong một lát?" Đinh Triệu Lan cũng tha thiết mời nói.
Triển Chiêu cười lắc đầu, "Triển mỗ sẽ không vào đâu, Triển mỗ còn phải mau chóng về Khai Phong..."
"Ha ha!" Đinh Triệu Lan nở nụ cười, "Nam Hiệp muốn trở về gặp Bao đại nhân đúng không?"
"Không sai!" Triển Chiêu nhẹ gật đầu.
Đinh Triệu Lan cười nói, "Vậy không cần đi về đâu, vừa rồi ở trên chợ, Đinh mỗ cũng đã nghe ngóng, ngày mai Khai Phong Phủ phủ doãn Bao Chửng sẽ đến đây!"
"Cái gì!?" Triển Chiêu cả kinh, vội vàng mở miệng hỏi, "Bao đại nhân sẽ tới nơi này sao?"
"Đúng vậy!" Đinh Triệu Lan cười cười, "Ngày mai hẳn là sẽ đến nơi!"
Triển Chiêu khựng lại. Bao đại nhân ngày mai sẽ tới nơi này ư?
Dựa theo tình tiết phim truyền hình mà xem, mỗi khi lão Bao đến một nơi nào khác, hẳn là đều là để phá án hoặc giải oan cho ai đó...
Bao đại nhân...
"Được rồi, vậy Triển mỗ hôm nay xin mạo muội quấy rầy vậy!" Triển Chiêu cười cười, nhẹ gật đầu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free.