Sau khi Britney đi, Cheryl lại bận rộn như thường. Leon lập tức dồn hết tinh lực vào sân cỏ, khi giải Ngoại hạng Anh vòng 10, trận đấu với Man City đã cận kề. Ở vòng đấu trước, Chelsea và Arsenal đã bất phân thắng bại trong trận derby London, khiến chuỗi thắng liên tiếp của Chelsea bị ngắt quãng, dù vậy họ vẫn duy trì kỷ lục bất bại. Đối với một Chelsea đầy tham vọng muốn chinh phục nhiều danh hiệu, điều này vẫn còn gây đôi chút khó chịu. Vì vậy, mặc dù vừa mới trải qua trận đối đầu với Lazio tại Serie A, các cầu thủ Chelsea vẫn hừng hực chiến ý, quyết tâm đánh bại Man City ngay trên sân nhà Stamford Bridge.

Cầu thủ Trung Quốc Tôn Kế Hải đã có chỗ đứng vững chắc tại Man City, được các cổ động viên Manchester City đặt biệt danh là "Mặt trời Trung Quốc". Huấn luyện viên trưởng Keegan cũng rất trọng dụng anh. Lần này, trong số các phóng viên có mặt tại sân để phỏng vấn, đã xuất hiện những phóng viên đến từ Trung Quốc. Đây là lần đầu tiên Leon nhìn thấy bóng dáng phóng viên Trung Quốc tại sân bóng kể từ khi anh rời khỏi quê nhà.

Trên thực tế, kể từ khi Leon nhập tịch nước ngoài, các bản tin về anh trong nước đã vắng bóng một thời gian khá dài. Những người hâm mộ Leon chỉ có thể tìm thấy tin tức về anh trên internet, và chỉ có thể xem những pha thi đấu đẹp mắt của anh qua các kênh truyền hình trực tuyến. Vậy mà hôm nay, những phóng viên Trung Quốc đến Stamford Bridge, dù rất hy vọng được phỏng vấn Leon, nhưng họ cũng lo ngại rằng ngay cả khi phỏng vấn được anh thì việc đưa tin trong nước có khả thi hay không vẫn là một dấu hỏi, bởi cho đến nay, mọi tin tức liên quan đến Leon ở Trung Quốc vẫn là một vùng cấm.

Ngày 25 tháng 10, ba ngày sau trận gặp Lazio, Chelsea tiếp đón Man City trên sân nhà Stamford Bridge. Man City hiện đang có 18 điểm, chỉ kém Arsenal một điểm, xếp thứ tư trên bảng tổng sắp. Sức mạnh của họ so với mùa giải trước đã có chút tiến bộ. Tuy nhiên, đối mặt với Chelsea, đội bóng có hàng công mạnh nhất giải đấu, huấn luyện viên trưởng Keegan của Man City vẫn không dám mạo hiểm chơi đôi công ngay trên sân nhà của đối phương.

3 giờ chiều, trận đấu chính thức bắt đầu. Hậu vệ cánh phải của Man City chính là "Mặt trời Trung Quốc" Tôn Kế Hải, đang đối đầu trực tiếp với Leon. Điều này cũng là cảnh tượng mà các phóng viên Trung Quốc vừa muốn thấy, lại vừa không muốn thấy. Sức mạnh bùng nổ của Leon là điều mà các phóng viên này hiểu rõ hơn ai hết. Với năng lực cá nhân của Tôn Kế Hải, việc phòng ngự được Leon là một thách thức quá lớn.

Ngay khi trận đấu vừa bắt đầu, mặc dù ba ngày trước vừa trải qua một trận đại chiến, Chelsea, với lợi thế sân nhà và quyền giao bóng đầu tiên, giữa tiếng reo hò long trời lở đất của cổ động viên chủ nhà, đã dồn dập tấn công khung thành Man City. Man City, với mục tiêu cố gắng giữ hòa để giành điểm, lập tức phải co cụm phòng ngự, trên hàng tiền đạo chỉ còn Anelka và Fowler lảng vảng ở phía trên.

Phút thứ 7, Leon nhận đường chuyền từ Makelele, tinh xảo lướt qua để vượt qua Bischoff. Anh tiếp tục tâng bóng qua người, vượt qua Tôn Kế Hải, rồi cắt vào trung lộ, chọc khe. Crespo không đợi bóng lăn tới chân, đã lao tới tung cú sút sệt. Seaman ngã người cản phá nhưng không kịp, tỷ số được nhanh chóng thay đổi.

Các phóng viên Trung Quốc bên ngoài sân không ngừng lắc đầu. Họ không thể hiểu nổi tại sao một cầu thủ đầy tài năng như vậy lại bị Mỗ Hiệp từ bỏ và chèn ép, khiến anh phải nhập tịch nước ngoài. Trong lòng Tôn Kế Hải cũng rất phức tạp, Leon lẽ ra đã có thể trở thành đồng đội ở đội tuyển quốc gia của anh, vậy mà giờ đây, anh chỉ có thể chứng kiến thành tựu của Leon ngày càng vươn xa. Nếu lúc trước Mỗ Hiệp chịu hạ thấp cái tôi, có lẽ đội tuyển quốc gia đã không rơi vào tình cảnh xếp hạng quốc tế ngày càng thấp như hiện nay.

Phút thứ 23, lại một lần nữa, Leon bứt tốc như chớp bên cánh trái, vượt qua cả Bischoff và Tôn Kế Hải, rồi xuống sát biên cuối sân, chuyền vào trong cho Crespo. Crespo, sau khi điều chỉnh bước chân, đã mất đi góc sút nên đành bất đắc dĩ chuyền ngược lại cho Lampard ở rìa vòng cấm. Lampard giả vờ sút xa, khiến Barton vội vàng lao tới cản phá, nhưng không ngờ Lampard lại căng ngang cho Leon, người đang băng lên gần vòng cấm.

Tôn Kế Hải vội vã lao đến cản phá, nhưng Leon lại tung ra một cú chọc khe, tìm thấy một đường chuyền giữa vòng cấm đầy hỗn loạn của Man City, đưa bóng cực kỳ kín kẽ cho Mutu. Mutu đã chuẩn bị sẵn, làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội ghi bàn này. Anh sút bóng vào góc hẹp, bóng đi sát cột dọc và lăn vào lưới.

Phút thứ 40, Man City mới có đợt tấn công đầu tiên. Tôn Kế Hải nhận đường chuyền từ đồng đội Distin, biết khó lòng đột phá Leon nên tung một đường chuyền dài vượt tuyến, bóng bay thẳng đến chân Barton, người đã vượt qua vạch giữa sân. Barton dùng ngực hãm bóng, xoay người kéo bóng qua khỏi Makelele, sau đó nhanh chóng chuyền cho Anelka. . . .

Anelka thoát khỏi sự truy cản của Bridge, đột phá vào vòng cấm. Terry kịp thời băng lên bọc lót và cản phá, khiến Anelka mất đi cơ hội dứt điểm, đành phải đẩy bóng cho Barton, người đang băng lên theo sau. Barton tung ngay một cú sút xa đầy uy lực, bóng ghim thẳng vào khung thành. May mắn thay, Cudicini đã tập trung cao độ, nỗ lực đẩy bóng ra khỏi đường biên ngang, Man City được hưởng một quả phạt góc.

Tôn Kế Hải chạy đến vị trí đá phạt góc, sau tiếng còi của trọng tài chính, anh treo thẳng bóng vào vòng cấm của Chelsea. Terry bật cao đánh đầu, nhưng bóng lại rơi vào chân Barton. Barton một lần nữa tung cú sút, nhưng lần này bị Cudicini, người đã chọn vị trí rất tốt, bắt gọn. Đợt tấn công của Man City cuối cùng đã bị chặn đứng.

Hiệp 2 bắt đầu sau, Man City dồn lên với một đợt tấn công nhanh, lần này lại do Tôn Kế Hải khởi xướng. Tôn Kế Hải nhận bóng từ cú phá bóng của Seaman, anh lại tung một đường chuyền dài thẳng đến Anelka. Anelka đột phá Bridge, cắt vào trong rồi xâm nhập vòng cấm, đang chuẩn bị dứt điểm thì Terry có một pha xoạc bóng đẹp mắt, đưa bóng đến chân Bridge. Bridge nhanh chóng chuyền cho Makelele. Makelele cũng l��p tức chuyền cho Leon.

Bischoff, người đã liên tục bị Leon đột phá, sắc mặt biến đổi, nhắm mắt xông lên cản phá.

Leon tăng tốc, một pha đổi hướng lao vào trung lộ. Barton điên cuồng lùi về, Sommeil liều mạng băng lên truy cản, nhưng cả hai đều không có cơ hội tiếp cận Leon. Leon lại một lần nữa đổi hướng, chạy dọc biên xuống sát đường biên cuối sân.

Tôn Kế Hải thở hổn hển chạy tới, định khóa chặt đường chuyền của Leon, nhưng anh đã quên mất những đường chuyền vòng cung của Leon. Leon dùng má ngoài chân trái móc bóng, bóng vẽ một đường cong tuyệt đẹp, vừa vặn vượt qua Tôn Kế Hải và Distin phía sau anh, rơi xuống đầu Mutu. Mutu đang chuẩn bị đánh đầu tung lưới, nhưng Sommeil bên cạnh đã không cho anh cơ hội dứt điểm, giành quyền khống chế, vượt lên trên Mutu và đánh đầu phá bóng ra khỏi vòng cấm.

Bóng vừa vặn rơi trước mặt Lampard, khi Barton đã kịp băng lên. Lampard không kịp điều chỉnh góc độ, cũng chẳng thèm nhìn khung thành, xông lên, tung cú sút ngay trước mũi giày Barton. Bóng đi với tốc độ cực nhanh, hướng thẳng vào khung thành. Seaman đổ người cản phá nhưng không kịp, đành trơ mắt nhìn bóng sượt xà ngang rồi đi vào lưới.

Lampard hưng phấn đến nỗi không ngờ rằng, một cú sút xa mà không kịp điều chỉnh góc độ, chỉ dựa vào cảm giác lại có thể thành bàn. Mà phải biết, Lampard trong đội còn có biệt danh là "chuyên gia ghế dự bị". Lampard chạy đến trước mặt Leon, nhảy lên lưng anh, hưng phấn vẫy tay chào các cổ động viên trên khán đài. Leon cười phá lên, cõng Lampard chạy đến khán đài Stand, lúc này Lampard trên lưng anh càng thêm hưng phấn.

Sau khi dẫn trước ba bàn, Ranieri thay Leon, Makelele và Crespo cùng vài cầu thủ chủ lực khác ra sân, bởi ba ngày sau họ còn phải đá Cúp Liên đoàn, và chỉ hai ngày sau Cúp Liên đoàn lại là một trận đấu khác tại giải vô địch quốc gia. Lịch thi đấu dày đặc như vậy, Ranieri buộc phải tính toán đến thể lực của các cầu thủ chủ chốt.

Kể từ khi Leon rời sân, lối chơi tấn công và phòng ngự của Man City cuối cùng cũng có phần khởi sắc. Tuy nhiên, cả hai đội đều không ghi thêm bàn thắng nào. Chelsea muốn giữ sức và không muốn tiêu hao quá nhiều thể lực, trong khi Man City cũng không có nhiều cơ hội xâm nhập vòng cấm của Chelsea. Mãi đến khi trận đấu kết thúc, tỷ số vẫn giữ nguyên là 3-0 nghiêng về Chelsea.

Kết thúc vòng đấu này, MU bất ngờ để thua Fulham 1-3 ngay trên sân nhà, khiến khoảng cách điểm số giữa họ và Chelsea nới rộng lên sáu điểm. Điều khiến các cầu thủ Chelsea phấn khởi hơn là không chỉ MU thua, mà Arsenal cũng không giành được chiến thắng. Họ đã hòa 1-1 với Bolton trên sân khách, khiến khoảng cách điểm số với Chelsea được nới rộng lên tám điểm.

Ba ngày sau, Chelsea tiếp đón Notts County, một đội bóng từ League One, trên sân nhà. Ranieri tung ra toàn bộ đội hình dự bị. Đối mặt với Notts County yếu hơn, các cầu thủ dự bị ít có cơ hội ra sân đã chiến đấu vô cùng quyết liệt, ghi hai bàn trong hiệp hai. Tuy nhiên, hàng phòng ngự không có các trụ cột vẫn lộ ra sơ hở, để Notts County ghi một bàn danh dự vào cuối trận, nhưng Chelsea vẫn thẳng tiến vào vòng 4 Cúp Liên đoàn. . . .

Sau Cúp Liên đoàn, vào ngày 1 tháng 11, xe buýt của Chelsea đã lăn bánh đến Liverpool, tiến vào sân Goodison Park. Trận đấu vòng 11 Premier League giữa Everton và Chelsea đã khai màn lúc 3 giờ chiều. Sau trận đấu này, vào ngày 5 tháng 11, Chelsea sẽ bay đến Rome, Ý, để đối đầu với Lazio – một trong hai đội bóng lớn của Rome – trong trận đấu thứ tư vòng bảng Champions League. Có thể nói, lịch thi đấu của Chelsea vô cùng dày đặc, là một thử thách lớn về thể lực đối với các cầu thủ.

Giải đấu quốc nội là ưu tiên hàng đầu, vì vậy, dù Everton không quá mạnh, Ranieri vẫn tung ra toàn bộ đội hình chính, quyết tâm giành trọn 3 điểm trên sân khách. Moyes cũng không cần phải nói nhiều, ông cũng tung ra đội hình mạnh nhất. Ông không cam chịu thất bại ngay trên sân nhà, mặc dù trong thâm tâm đã chuẩn bị tinh thần cho một trận thua, ông vẫn muốn dốc toàn lực.

Các phóng viên Trung Quốc có mặt tại trận đấu tỏ ra khá thất vọng, bởi Moyes đã không xếp cầu thủ Trung Quốc Lý Thiết vào đội hình xuất phát. Lý Thiết đành phải ngồi trên ghế dự bị cùng các đồng đội khác, chứng kiến đồng đội mình đối đầu với Chelsea. Tuy nhiên, ánh mắt anh chủ yếu vẫn dõi theo Leon.

Ngay lúc đó, Leon với tốc độ như gió đã vượt qua ba cầu thủ Everton, cắt vào trong, xâm nhập vòng cấm và trực tiếp dứt điểm ghi bàn. Lý Thiết nhìn thấy và không ngừng lắc đầu, không phải vì đồng đội anh phòng ngự yếu kém, mà là do Leon đột phá quá xuất sắc. Sau mười phút, Lampard đột phá ở trung lộ, từ rìa vòng cấm chọc khe. Crespo, giữa vòng vây của hai hậu vệ, đã dùng gót chân đánh gót chuyền bóng cho Mutu. Mutu dễ dàng đón nhận đường kiến tạo từ Crespo và nâng tỷ số lên 2-0.

Hiệp 2 bắt đầu sau, Everton dốc sức phản công, nhưng liên tục bị Chelsea chặn đứng ngay từ khu vực giữa sân. Đến phút 60, Makelele cướp được bóng và nhanh chóng chuyền cho Leon. Leon một lần nữa bứt tốc như gió bên cánh trái, lao thẳng đến rìa vòng cấm và tung cú sút, nâng tỷ số lên 3-0.

Ranieri lập tức rút Leon và Makelele ra sân. Dù vậy, Chelsea vẫn tiếp tục tấn công. Phút 80, Lampard và Verón phối hợp ăn ý ở trung lộ, đột phá vào vòng cấm, sau đó Verón chọc khe đưa bóng vào vòng cấm Everton. Crespo dứt điểm dù bị đối thủ kèm chặt, nhưng lại sút trúng ngay vị trí của thủ môn, lãng phí một cơ hội ghi bàn tuyệt vời.

Tỷ số cuối cùng dừng lại ở 3-0. Chelsea đã giành trọn điểm số trước một đối thủ yếu hơn, có thể yên tâm hành quân đến Ý để đối đầu với Lazio. Trong vòng đấu này, MU và Arsenal đều đại thắng đối thủ, không để Chelsea nới rộng khoảng cách, và tiếp tục bám đuổi từng bước.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.