VÀO! VÀO! VÀO! Bàn thắng thứ hai! Đây là bàn thắng thứ hai của đội tuyển Anh vĩ đại tại Euro, và cũng là cú đúp của Hoàng tử Sylph! Pha bóng này ban đầu là Hoàng tử Sylph đột phá Thuram rồi chuyền cho Michael, nhưng thủ môn Barthez của đội tuyển Pháp đã cản phá cú sút của Michael. Rooney trẻ tuổi sút bồi lại bị chặn đứng, may mắn thay vẫn còn Leon. Barthez dù xuất sắc đến mấy cũng không thể cản phá cú sút cận thành của Leon. Lợi thế tỷ số được nới rộng, ca ngợi nước Anh vĩ đại! Ca ngợi Chúa!" Olivier phấn khích đến phát điên.

"Ôi, lạy Chúa! Tôi thực sự không thể tin đây là sự thật, khi mà đội tuyển Anh đã hai lần xuyên thủng lưới chúng ta. Mà đây mới chỉ là hiệp một. Trời ơi! Chúng ta có Zidane đẳng cấp thế giới, Makelele đẳng cấp thế giới, Henry đẳng cấp thế giới. Vậy mà lúc này lại đang thua hai bàn trắng. Đây thực sự là một tỷ số chết tiệt!" Bình luận viên Pháp buồn bã đến muốn khóc.

"VÀO! VÀO! VÀO! Siêu cấp Leon! Siêu cấp Leon! Siêu cấp Leon! Cậu ấy thực sự là một cầu thủ siêu đẳng, hoàn hảo! Đội tuyển Anh đã vớ bẫm khi có siêu cấp Leon gia nhập, giúp sức mạnh tổng thể của họ tăng lên đáng kể rồi. Tôi dám khẳng định, không chỉ riêng trận đấu này, mà là cả kỳ Euro này, nếu đội tuyển Anh không có siêu cấp Leon, họ vẫn sẽ ở một vị trí khó khăn, thậm chí có thể không vượt qua nổi vòng bảng. Thế nhưng hiện tại thì khác, với siêu cấp Leon, tôi tin họ sẽ tiến xa hơn nữa. Điều duy nhất tôi mong đợi bây giờ là Tây Ban Nha đừng đối đầu với đội tuyển Anh, đừng đối đầu với siêu cấp Leon. Tôi thực lòng hy vọng 'thánh rùa' Pele lần này có thể giữ vững phong độ tiên đoán của mình. Hắn đã từng nói rằng Anh là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch Euro lần này!" Bình luận viên Tây Ban Nha nói với vẻ phấn khích pha lẫn lo lắng.

Nửa đêm tại phương Đông xa xôi. Những cổ động viên thức đêm theo dõi trận đấu mang tâm trạng phức tạp khi nhìn thấy một cầu thủ da vàng giữa rừng cầu thủ da trắng và da đen. Cầu thủ lẽ ra phải khoác áo đội tuyển Trung Quốc ra trận này, ngay trong trận đấu đầu tiên tại Euro đã trình diễn một cú đúp mãn nhãn. Bình luận viên Đoạn Tuyên cũng mang tâm trạng phức tạp tương tự. Dù anh là một fan hâm mộ của Leon, nhưng khi bình luận, anh chỉ có thể giữ thái độ khách quan.

Eriksson cố gắng trấn tĩnh, trở về ghế huấn luyện viên ngồi xuống. Nhưng sự phấn khích tột độ trong lòng ông thể hiện rõ qua đôi tay nắm chặt. Với hai bàn thắng trong tay, ông không còn lo lắng đội tuyển Pháp sẽ lật ngược tình thế. Kỹ năng sút phạt tuyệt đỉnh của Leon vẫn chưa được tung ra. Một khi đội tuyển Pháp mất bình tĩnh và phạm lỗi ở hàng phòng ngự, việc Leon lập hat-trick ngay trong trận đầu tiên là điều hoàn toàn có thể xảy ra.

Jacquet mặt nặng như chì. Diễn biến tỷ số trên sân khiến ông cảm thấy bất lực. Về thực lực, đội tuyển Pháp và đội tuyển Anh ngang tài ngang sức, thậm chí có thể nói Pháp còn nhỉnh hơn một chút. Vậy mà lúc này trên sân, đội tuyển Pháp lại đang bị dẫn trước 0-2. Cả hai bàn thắng đều do cùng một cầu thủ của đội tuyển Anh ghi. Đội tuyển Pháp, từng là nhà vô địch thế giới, lại bị một cầu thủ xuyên thủng lưới đến hai lần, thậm chí còn có nguy cơ lần thứ ba.

Jacquet nhìn đồng hồ. Ông biết cần phải điều chỉnh chiến thuật ngay lập tức, nếu cứ tiếp tục thế này, các cầu thủ trên sân sẽ sớm mất tự tin, và bàn thua thứ ba sẽ lại đến. Jacquet đi đến một bên sân, gọi Zidane đang có vẻ hơi đờ đẫn lại, thì thầm vào tai anh những chỉ dẫn của mình. Zidane gật đầu, sau đó chạy đến bên cạnh Makelele nói vài câu. Makelele cũng gật đầu ra hiệu đã hiểu.

Owen, Rooney, Beckham cùng các cầu thủ Anh khác ôm lấy Leon, đứng trước khán đài của các cổ động viên Anh. Họ cùng hưng phấn chúc mừng bàn thắng thứ hai của đội tuyển quốc gia Anh với các cổ động viên trên khán đài. Đạo diễn truyền hình ngay lập tức chuyển camera đến khu vực WAGs (vợ và bạn gái cầu thủ) của đội tuyển Anh trên khán đài. Nơi đó chính là tâm điểm của những xu hướng thời trang.

Người đến từ phương Đông xa xưa, Nay Người là vị Hoàng tử, Người lướt đi như gió trên thảm cỏ xanh, Vì Người chính là Chúa tể của Gió. Chúng ta tôn sùng Người, Người luôn mang đến chiến thắng cho chúng ta... Chúng ta yêu mến Người, Người luôn mang đến niềm hân hoan. Trên thế giới này chỉ có một Hoàng tử Sylph duy nhất, Đó chính là Người, Leon đến từ phương Đông cổ xưa, Ngôi sao rực rỡ nhất của binh đoàn Tam Sư. Hoàng tử thân yêu nhất của chúng ta!

Trên khán đài, bài hát 《Wind Spirit Song》 vang lên. Các cổ động viên Bồ Đào Nha trung lập cũng nhẹ nhàng hát theo. Bài hát này, sau lời kêu gọi từ Britney và Cheryl của nhóm Girls Aloud, giờ đây đã được các fan hâm mộ ca nhạc và cổ động viên khắp thế giới hát theo vài câu. Ngay cả các cổ động viên thức đêm theo dõi trận đấu ở phương Đông xa xôi cũng không kìm được mà ngân nga theo.

Hiệp một kết thúc trong những đợt phản công điên cuồng của đội tuyển Pháp. Đội tuyển Pháp cuối cùng không thể gỡ lại dù chỉ một bàn trong hiệp một, đành bước vào phòng thay đồ với hai bàn thua. Tại khu vực bình luận, các bình luận viên đến từ nhiều quốc gia đã dành thời gian phân tích tương quan lực lượng của hai đội trong hiệp một, đồng thời đưa ra dự đoán về những thay đổi có thể diễn ra trong hiệp hai.

Trên khán đài VIP, Thủ tướng Anh Blair đang trò chuyện vui vẻ với Thủ tướng Pháp De Villepin. Việc đội tuyển Anh dẫn trước hai bàn trong hiệp một khiến Thủ tướng Blair vô cùng phấn khởi. Vị thế không mấy tự hào của bóng đá Anh ở châu Âu và trên thế giới đã khiến cho ông Blair, vốn là một người hâm mộ cuồng nhiệt, cảm thấy không thoải mái mỗi khi nhắc đến bóng đá. Giờ thì khác rồi, ngay cả khi đội tuyển Anh không tiến xa được đến cuối cùng, ông ấy vẫn có thể hài lòng khi tán gẫu với mọi người về sự thay đổi của bóng đá Anh.

Hiệp hai, Pháp là đội đầu tiên thay người: lão tướng Desailly rời sân, Sagnol vào sân. Anh vẫn giữ nguyên đội hình. Lúc này, bên sốt ruột chính là đội tuyển Pháp. Nếu không thể sớm san bằng tỷ số trong hiệp hai, họ sẽ phải mang theo thất bại của trận đấu mở màn Euro này để đối đầu với Croatia ở trận tiếp theo.

Zidane nhận bóng từ Makelele, che chắn cẩn thận và hướng thẳng về phía hàng phòng ngự Anh. Gerrard cẩn trọng phòng ngự, nhưng vẫn bị Zidane ung dung vượt qua bằng động tác 'Marseille Turn' thương hiệu. Ngay khi Zidane chuẩn bị đột phá vào vòng cấm địa của Anh, Terry đã lao ra khỏi vòng cấm, tung một cú xoạc bóng bay người hiểm hóc, đưa bóng ra giữa sân và đồng thời hạ gục Zidane.

Trọng tài chính cho Pháp hưởng quả đá phạt, Zidane đứng trước bóng. Henry, Trezeguet và Vieira đều tràn vào vòng cấm địa của Anh. Nhưng Makelele lại chạy đến bên cạnh Leon, lo sợ nếu quả đá phạt của Zidane bị phá và Leon phát động phản công, đội tuyển Pháp sẽ gặp rắc rối lớn.

Leon cười nói với Makelele: "Claude, anh nên lên tham gia tấn công đi chứ, kèm tôi thì được lợi ích gì?" Makelele trợn tròn mắt: "Tôi là một hậu vệ mà! Anh thấy tôi lên tấn công bao giờ chưa? Khà khà, chỉ cần phòng ngự được anh, không cho anh phát động phản công, thì đó cũng chẳng khác gì tấn công rồi."

Leon bất lực lắc đầu, mặc kệ Makelele cứ đeo bám mình. Đến lúc này của trận đấu, chỉ cần anh có bóng, dù Makelele kinh nghiệm đến mấy cũng sẽ không theo kịp bước chân của anh ta mà thôi. Trọng tài chính thổi còi. Zidane lấy đà vài bước, chạy đến gần quả bóng, rồi vung chân phải sút mạnh.

Sự chú ý của James vẫn luôn đặt vào Zidane. Vừa thấy anh ấy lên chân, anh liền bay người đổ người cản phá quả bóng đã lướt qua hàng rào. Bóng chạm vào tay James, nảy lên rồi đập vào xà ngang, bay trở lại vòng cấm. Trezeguet lao tới, tung một cú đánh đầu 'cá lặn' đưa bóng một lần nữa về phía khung thành.

James hét lên một tiếng, tung hai tay về phía bóng, ngả người cản phá. Bóng lại một lần nữa bị James đẩy ra. Terry trong cơn lúng túng, vội vàng phá bóng dài ra khỏi vòng cấm. Beckham lập tức quan sát bóng, lao về phía điểm rơi. Anh đỡ bóng bằng ngực, xoay người và lao nhanh về phía khung thành Pháp.

Pires, người đã tham gia tấn công, vẫn chưa kịp lùi về giữa sân. Henry đã sải chân hết cỡ, ra sức truy đuổi Beckham. Owen và Rooney đã chạy vào vòng cấm địa của Pháp, kéo theo toàn bộ hàng hậu vệ đối phương. Trong thoáng chốc, trước mặt Beckham không còn ai phòng ngự, ngoại trừ Henry đang điên cuồng bám đuổi phía sau...

Tốc độ của Beckham thực sự hơi chậm, và Henry đang ngày càng áp sát anh. Beckham thấy Lampard đã di chuyển đến gần vòng cấm địa hình vòng cung, liền vội vàng chuyền bóng. Silvestre đã quyết định xoạc bóng. Giống như Terry, anh ta đã xoạc được bóng nhưng cũng đồng thời xoạc ngã Lampard. Trọng tài chính lại một lần nữa cho Anh hưởng một quả đá phạt.

Silvestre tức giận. Anh ta cho rằng mình đã xoạc trúng bóng trước, nên không đáng bị phạt. Cú đá phạt ngay tại vị trí này, chẳng phải là tạo cơ hội cho Leon lập hat-trick sao? Người lo lắng nhất vẫn là thủ môn Barthez. Leon đã không ít lần chọc thủng lưới mà anh ta bảo vệ. Ngay cả khi Leon còn đá ở đội nghiệp dư, anh ta cũng đã từng ghi bàn lốp bóng từ giữa sân để làm nhục Barthez. Trong trận đấu này, Leon đã có hai bàn. Nếu lại có thêm một bàn từ quả đá phạt này, chắc chắn ngày mai Barthez sẽ trở thành 'tội đồ' số một của đội tuyển Pháp.

Trọng tài chính vẫn kiên quyết giữ nguyên quyết định của mình. Leon chạy tới, ôm chầm lấy Lampard. Rooney phấn khích nhặt bóng đặt vào đúng vị trí trọng tài chỉ, sau đó đập tay mạnh với Leon rồi cười chạy đi. Trên khán đài, các cổ động viên Anh phấn khích hát vang 《Wind Spirit Song》. Với trận đấu mở màn Euro, Anh đã đón chào ánh bình minh của chiến thắng. Chắc chắn không ai nghĩ rằng với tỷ số 3-0, Pháp còn có thể lật ngược tình thế.

Trọng tài chính phất tay ra hiệu các cầu thủ Pháp nhanh chóng tạo hàng rào. Thấy không thể thay đổi được quyết định của trọng tài, các cầu thủ Pháp đành hậm hực tản ra. Giờ đây đã bị dẫn trước, nếu cứ tiếp tục trì hoãn thì chỉ lãng phí thời gian của chính họ, đồng thời càng khiến đội tuyển Anh thêm hài lòng chờ đợi chiến thắng.

Barthez căng thẳng chỉ đạo hàng rào. Zidane cũng chen vào hàng rào. Việc trọng tài chính 'đáp lễ' bằng một quyết định phạt tương tự khiến anh ta vô cùng bất mãn. Vừa nãy, quả đá phạt của chính họ trong nháy mắt đã biến thành quả đá phạt cho đội tuyển Anh. Điều đáng sợ hơn cả là kẻ sút phạt này chưa từng thất bại.

Owen và Rooney vẫn sẵn sàng lao vào vòng cấm để chớp lấy cơ hội dứt điểm bất cứ lúc nào. Thành thật mà nói, cả hai đều không ghi được bàn thắng thứ hai của đội tuyển Anh trong hiệp một, cơ hội đó đã thuộc về Leon, nên trong lòng họ vẫn có chút thất vọng. Dù sao thì họ mới là tiền đạo chính thức, vậy mà đến giờ vẫn chưa có bàn nào. Việc đồng đội kiêm bạn thân của họ đang đứng trước cơ hội lập hat-trick, tuy khiến họ mừng thay cho bạn, nhưng cũng khiến họ tiếc nuối vì đã bỏ lỡ cơ hội ghi bàn ngon ăn của chính mình.

Trọng tài chính thổi còi. Leon đứng cạnh quả bóng, vung chân phải sút mạnh. Quả bóng phát ra tiếng "BÙM" và bay lên khỏi mặt đất. Bóng xoáy tít, nhanh chóng bay vút qua hàng rào, vẽ một đường cong tuyệt đẹp trên không trung, hướng thẳng vào khung thành.

Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với phần chuyển ngữ này, rất mong các bạn ủng hộ.