Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 297: Ai là chủ mới soái

Trong lúc Leon cùng Britney và Cheryl đang nghỉ dưỡng ở Mallorca, Tây Ban Nha, cùng với nhóm người đẹp của mình, câu lạc bộ Chelsea đã tổ chức một buổi họp báo để thông báo tin tức quan trọng. Đồng thời, trên trang web chính thức của câu lạc bộ cũng đăng tải một thông báo: "Chúng tôi rất cảm ơn ông Ranieri vì những cống hiến trong suốt nhiều mùa giải làm việc tại Chelsea. Chúng tôi sẽ không quên những đóng góp mà ông Ranieri đã dành cho câu lạc bộ, chúc ông ấy gặt hái nhiều thành công trên cương vị công tác mới."

Giới truyền thông Anh Quốc, vẫn còn đang chìm đắm trong niềm phấn khích khi đội tuyển nước nhà lần đầu tiên giành chức vô địch Euro, ngay lập tức xôn xao, ồ ạt đổ về câu lạc bộ Chelsea để tìm hiểu sự thật. Dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên người Ý Ranieri, dù Chelsea không thể giành được chức vô địch Champions League, nhưng đã có trong tay chức vô địch Ngoại hạng Anh và Cúp Liên đoàn. Tại sao Chelsea lại chọn đúng thời điểm này để chấm dứt hợp đồng với một huấn luyện viên công thần như Ranieri? Chẳng lẽ đây là một âm mưu?

Đối mặt với câu hỏi của phóng viên, Ranieri mỉm cười nói: "Đúng vậy, tôi hiện đã chấm dứt hợp đồng với câu lạc bộ. Trong những mùa giải ở Chelsea, tôi đã có những khoảng thời gian rất vui vẻ. Tuy nhiên, hiện tại Chelsea không còn phù hợp với chiến thuật của tôi, vì vậy, tôi chọn rời đi."

Giám đốc điều hành Chelsea, Kenyon, cũng mỉm cười nói: "Đúng, thông báo trên trang web của câu lạc bộ không hề viết sai từ nào. Ông Ranieri quả thật đã chấm dứt hợp đồng với câu lạc bộ. Về ứng cử viên cho vị trí huấn luyện viên mới, câu lạc bộ đang xem xét kỹ lưỡng và hiện đã có mục tiêu cụ thể. Trong buổi họp báo sắp tới, mọi người sẽ biết ai là tân huấn luyện viên trưởng của Chelsea."

Khi tin tức Ranieri thực sự rời khỏi chức vụ huấn luyện viên Chelsea được xác nhận, giới truyền thông Anh Quốc lập tức xôn xao. Dưới sự dẫn dắt của Ranieri, Chelsea từng bước thoát khỏi cảnh sa sút để hướng tới vinh quang. Có thể nói, trong các mùa giải gần đây của Chelsea, công lao của Ranieri là to lớn nhất, không hề quá lời. Các cổ động viên Chelsea lại một lần nữa lo lắng khi đội bóng đột ngột đổi chủ như mùa giải trước, khiến tâm trạng của họ trở nên vô cùng thấp thỏm, bất an, không biết ông chủ mới sẽ đối xử với câu lạc bộ ra sao. Họ đã vất vả lắm mới thấy ông chủ mới đầu tư mạnh mẽ, giúp đội bóng ngay trong mùa giải đầu tiên giành được hai danh hiệu vô địch là giải đấu quốc nội và Cúp Liên đoàn, đồng thời còn lọt vào trận chung kết Champions League. Dù không thể giành chức vô địch cuối cùng, nhưng các cổ động viên Chelsea đã vô cùng thỏa mãn. Ai cũng biết, không ai xây dựng được một đế chế chỉ trong một ngày.

Mùa hè năm nay, trong khi các cổ động viên Chelsea vẫn còn đang chìm đắm trong niềm vui chức vô địch giải đấu quốc nội, thì một cú sốc khác lại ập đến, hệt như mùa hè trước đó. Lần này, bất ngờ đến từ vị huấn luyện viên người Ý mà họ yêu mến, Ranieri. Tân huấn luyện viên sẽ là ai? Liệu năng lực của người đó có sánh được với Ranieri? Có thể dẫn dắt đội bóng giành chức vô địch giải đấu mùa giải mới, và tốt hơn nữa là tất cả các danh hiệu có thể? Giới truyền thông Anh Quốc và các cổ động viên Chelsea dồn dập suy đoán ai chính là huấn luyện viên trưởng tiếp theo của Chelsea.

Trong lúc Leon đang nghỉ dưỡng ở Mallorca, Tây Ban Nha và nghe được tin tức này, anh đang say đắm trong hoan lạc cùng Britney tại khách sạn. Khi Cheryl bất ngờ xông vào "chiến trường" của họ, cô cũng không tỏ ra quá khó chịu, dù sao cô ấy cùng Julia và Lilia cũng đã không ít lần cùng Leon trải qua những khoảng thời gian "hồ đồ" như vậy.

Britney đỏ bừng mặt vì xấu hổ, vùi mình vào chăn, không dám lộ diện. Còn Leon thì thản nhiên vòng tay ôm lấy Cheryl, mặt dày mày dạn hỏi: "Honey, trông em lo lắng thế này, có chuyện gì sao?" Cheryl liếc xéo Leon một cái, véo mạnh vào cánh tay anh rồi nói: "Honey, anh đã lừa Britney lên giường từ lúc nào thế? Trời ạ, anh phải giải thích cho em rõ ràng!" Leon cười khà khà, khẽ hôn Cheryl, bàn tay lớn của anh đã bắt đầu vuốt ve vòng ngực căng đầy của Cheryl: "Bảo bối ngoan, chuyện này lát nữa hẵng nói. Em mau nói xem có chuyện gì." Cheryl khẽ "ưm" một tiếng, ngả hẳn vào lòng Leon, khẽ đánh yêu vào "vật đang uy dũng" của Leon, bất mãn nói: "Honey, anh đừng ngắt lời, anh không nói thì em hỏi Britney đấy!"

Cheryl đưa tay vén chăn lên. Britney đỏ mặt không dám nhìn thẳng Cheryl, dù sao người đang trần trụi đối diện với mình lại là bạn trai của Cheryl. Cheryl cười khúc khích, đưa tay vuốt ve cơ thể gợi cảm của Britney, thán phục nói: "Honey, hóa ra Britney thật sự có thân hình nóng bỏng hơn, thảo nào anh lại mê mẩn đến vậy." Leon cực kỳ ngượng ngùng, đưa tay vỗ vào vòng ba của Cheryl. Britney vừa trừng mắt nhìn Leon vừa vươn tay chân ngăn Cheryl lại: "Cheryl, giờ đến cả em cũng dám trêu chọc chị ư? Để xem chị trừng trị em thế nào!" Cheryl lập tức phản kháng lại "tấn công" của Britney. Hai cô gái nhỏ rất nhanh đều đã trần trụi đối đầu. Leon nào còn nhịn được, hú lên một tiếng như sói, lập tức gia nhập "chiến đoàn".

Cuộc "chiến" diễn ra vô cùng kịch liệt, chiến trường trải dài từ đầu giường đến cuối giường, rồi lại từ cuối giường trở lại đầu giường. Không biết đã bao lâu, Cheryl và Britney song song nằm vật vã trên chiếc nệm Simmons, không thể nhúc nhích. Leon hài lòng nằm giữa hai người phụ nữ, mỗi tay ôm một cô, hỏi: "Được rồi, honey, giờ thì em có thể nói cho anh biết những gì em đã biết rồi chứ?" Cheryl lười biếng nằm trên hõm vai Leon, nói: "Câu lạc bộ Chelsea đã ��ưa ra thông báo, huấn luyện viên trưởng công thần Ranieri, người đã giúp đội bóng giành chức vô địch giải đấu mùa trước, đã chấm dứt hợp đồng với câu lạc bộ. Ứng cử viên cho vị trí huấn luyện viên mới đang được xác định, và sẽ gặp gỡ truyền thông trong vài ngày tới."

Leon kinh hãi, anh không hề nghi ngờ Cheryl đang lừa mình, nhưng huấn luyện viên trưởng Ranieri còn hơn một năm hợp đồng nữa mới hết hạn cơ mà? Chẳng lẽ ông chủ Abu thật sự vì việc để mất chức vô địch Champions League mà sa thải Ranieri? Leon vội vàng cầm lấy chiếc máy tính xách tay, truy cập vào trang web của câu lạc bộ. Quả nhiên, anh thấy thông báo của câu lạc bộ, và trên mục tin tức cũng có bài phỏng vấn Ranieri và Giám đốc điều hành Kenyon của câu lạc bộ. Leon lâm vào trầm tư. Ranieri ra đi, liệu huấn luyện viên mới có còn tin tưởng mình như Ranieri đã từng hay không? Mặc dù ông chủ câu lạc bộ Abu hiện tại rất coi trọng anh, nhưng điều đó không có nghĩa là huấn luyện viên mới cũng sẽ như vậy. Anh vẫn là hạt nhân tuyệt đối trong thời đại Ranieri mà.

Dù thực lực bản thân không ngán bất kỳ đối thủ cạnh tranh nào, nhưng cũng khó đảm bảo huấn luyện viên mới đến sẽ không vì muốn xóa bỏ ảnh hưởng của thời đại Ranieri mà đày ải mình vào "lãnh cung". Chuyện như vậy trên sân bóng là thường tình, không liên quan đến mạnh yếu thực lực. Leon đang trong dòng suy nghĩ thì điện thoại di động reo lên. Cheryl cầm lấy chiếc điện thoại di động, liếc mắt nhìn rồi đưa cho Leon: "Honey, ông chủ câu lạc bộ của anh gọi đấy." Leon vội vàng nhận lấy và ấn nút nghe: "Xin chào, Roman tiên sinh! Tôi là Leon." Trong điện thoại truyền đến giọng nói hào sảng của Abu: "Leon, nghe nói cậu đi Tây Ban Nha nghỉ dưỡng à?" Leon cười nói: "Vâng, Roman tiên sinh. Vừa kết thúc giải Euro, tôi đưa bạn bè đi chơi một chút." Abu cười nói: "Phải thế chứ. Mùa giải trước cậu cũng chẳng có mấy thời gian đưa bạn gái đi nghỉ dưỡng. Kỳ nghỉ hè là để thư giãn mà. Leon, chắc cậu đã biết chuyện của đội bóng rồi chứ?" Leon theo bản năng gật đầu, đột nhiên nhớ ra Abu không nhìn thấy, vội vàng cười trả lời: "Vâng, tôi đang xem trang web của câu lạc bộ." "Leon, về vị trí huấn luyện viên trưởng, câu lạc bộ đã tìm được người. Đó chính là huấn luyện viên Mourinho của Porto, đội bóng đã giành chức vô địch Champions League mùa giải trước. Cậu không cần lo lắng về vị trí chính thức của mình. Ở Chelsea, vị trí chính thức của cậu là bất khả xâm phạm, đây là thành quả từ chính thực lực của cậu mà có được. Mùa giải mới, đội bóng sẽ có khá nhiều cầu thủ ra đi, và đương nhiên cũng sẽ đón không ít cầu thủ mới. Tôi đã trao đổi với Jose rằng mùa giải mới đội trưởng tạm thời sẽ do bạn thân của cậu, Lampard, đảm nhiệm. Cậu sẽ là đội trưởng thứ hai, và đến mùa giải sau, cậu sẽ chính thức trở thành đội trưởng của đội bóng."

Những lời của Abu khiến Leon ngẩn người, anh vội vàng đáp lại: "Roman tiên sinh, tôi hiện tại còn trẻ, vị trí đội trưởng có lẽ không thật sự phù hợp. Tất nhiên tôi sẽ cùng huấn luyện viên Mourinho điều tiết mâu thuẫn trong phòng thay đồ, sẽ không để đội bóng xảy ra xáo trộn, điều này ông có thể yên tâm. Thực ra, việc có làm đội trưởng hay không, đối với tôi cũng không quá quan trọng."

Abu cười nói: "Trước đây tôi đã từng nói với cậu rồi, cậu sẽ là đội trưởng của đội bóng. Cậu đã từ chối một lần rồi, nhưng hãy tự mình quyết định. Tôi sẽ không can thiệp quá nhiều vào đội bóng, nhưng nếu Jose không thể đảm bảo vị trí chính thức cho cậu, tôi sẽ không ngần ngại sa thải hắn và thay một huấn luyện viên trưởng khác. Leon, mùa giải mới, tôi hy vọng cậu có thể cùng đội bóng giành lấy tất cả những vinh dự có thể, sớm ngày đưa câu lạc bộ lọt vào hàng ngũ những đội bóng đại gia." Leon trịnh trọng nói: "Xin yên tâm, Roman tiên sinh, đây cũng là giấc mơ của tôi. Được chứng kiến một đội bóng đại gia được chính mình góp phần gây dựng, nhìn đội bóng giành được từng danh hiệu vinh quang, đây cũng là mong muốn của bất kỳ cầu thủ nào. Tôi sẽ cố gắng hết sức mình, từng bước đưa đội bóng đến với vinh quang." Abu hài lòng cười nói: "Tôi tin tưởng cậu. Được rồi, tôi chỉ thông báo cho cậu biết để cậu không phải lo lắng thôi. Jose hiện đã đàm phán xong hợp đồng với câu lạc bộ. Ba ngày sau, câu lạc bộ sẽ tổ chức buổi họp báo tin tức. Cậu không cần vội vàng trở về đội bóng, cứ cùng bạn gái tận hưởng kỳ nghỉ thêm vài ngày nữa. Mùa giải tới nhiệm vụ của đội bóng sẽ nặng nề hơn mùa giải trước rất nhiều, đến lúc đó cậu sẽ chẳng còn mấy thời gian riêng tư đâu. Còn về lương bổng của cậu, tôi sẽ yêu cầu người đại diện của cậu đến câu lạc bộ để đàm phán. Cậu hiện là ngôi sao bóng đá hàng đầu thế giới, mức lương mùa giải trước đã không còn xứng đáng với giá trị của cậu nữa rồi. Thôi được, cứ thế nhé, chơi cho thật thoải mái vào."

Treo điện thoại của Abu, Cheryl hai mắt sáng rực nói: "Honey, ông Abu lại phải tăng lương cho anh à? Tuyệt vời quá! Ưm, ngày mai chúng ta sẽ đi mua sắm, mua sắm điên cuồng luôn, được không Britney?" Britney gật đầu liên tục: "Ý hay đấy! Leon vẫn chưa mua quà gì cho em đâu." Leon đặt điện thoại di động xuống, đẩy chiếc máy tính xách tay sang tủ đầu giường, cười khà khà nói: "Vậy thì... để chúng ta "chiến" thêm một trận nữa nhé?" Cheryl và Britney kinh hô một tiếng muốn chạy trốn, nhưng Leon, như một con sói hung dữ vồ mồi, lao về phía hai "con cừu non" trắng nõn. Đại chiến kịch liệt lại một lần nữa khai hỏa. Ba ngày sau, câu lạc bộ Chelsea tổ chức buổi họp báo tin tức. Giới truyền thông Anh Quốc chen chúc kéo đến, các cổ động viên Chelsea thấp thỏm bất an chờ đợi tân huấn luyện viên của đội bóng đến nhận chức, tất cả đều đổ dồn sự chú ý vào thông báo của câu lạc bộ. Các cầu thủ Chelsea cũng mang tâm trạng thấp thỏm, bất an, không biết tân huấn luyện viên sẽ sắp xếp họ thế nào. Đã là giữa tháng 7, liệu họ sẽ được chuyển nhượng hay giữ lại, tất cả đều phải xem ý của huấn luyện viên trưởng mới.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free