Khung cửa sổ chuyển nhượng vừa mở, Manchester United đã nhanh chóng ra tay. Sir Alex Ferguson lập tức chiêu mộ thủ môn Van der Sar từ Fulham, lấp đầy lỗ hổng đã tồn tại bấy lâu nay của MU. Điều đáng nói là Van der Sar chuyển nhượng tự do, Sir Alex Ferguson chỉ cần vẫy tay là đã chiêu mộ được thủ môn người Hà Lan mà không tốn một xu.

Ngay sau đó, Sir Alex Ferguson đã để thủ môn cũ Carroll tự tìm bến đỗ mới, đồng thời đưa về tiền vệ người Hàn Quốc Park Ji-Sung từ PSV Eindhoven. Ông hy vọng "Park ba phổi" với khả năng chạy không ngừng nghỉ sẽ củng cố tuyến giữa của đội bóng. Tiếp theo là Liverpool, họ mua thủ môn Reina, mượn González, chiêu mộ tiền vệ Sissoko và hậu vệ Barragán. Đồng thời, họ cũng đưa về tiền đạo cao kều Peter Crouch, một cầu thủ quốc tế của đội tuyển Anh, từ Southampton và bán đi thủ môn Kirkland cùng tiền đạo Diouf.

Sau hai mùa giải phiêu bạt ở La Liga, cựu thần đồng bóng đá Anh Michael Owen cũng trở về xứ sở sương mù. Bến đỗ mới của anh là Newcastle. Mùa giải tới, Owen sẽ sát cánh cùng Alan Shearer để chinh chiến cùng "Chích chòe". Tiền vệ Parker của Chelsea và tiền vệ Emre của Inter Milan cũng đồng thời gia nhập Newcastle.

Everton, đội bóng đã giành quyền tham dự Champions League mùa giải mới, cũng tăng cường lực lượng đáng kể. Họ chiêu mộ hậu vệ Kroldrup từ Udinese (Serie A) và hậu vệ Taylor từ câu lạc bộ hạng Ba Tranmere. Cầu thủ người Trung Quốc Lý Thiết đang trải qua những ngày tháng không mấy dễ dàng tại Everton.

Sir Arsène Wenger của Arsenal vẫn đang trải qua những ngày tháng "thắt lưng buộc bụng", vẫn chưa thấy động thái chuyển nhượng nào đáng kể. Chelsea vẫn là "cá sấu lớn" trên thị trường chuyển nhượng Ngoại hạng Anh, dù mùa hè này họ đã có phần lý trí hơn nhiều. Đầu tiên là việc bán Parker, sau đó Crespo chính thức chuyển đến Inter Milan. Tiếp đến, Forssell, Smertin, Kezman và Thiago cũng lần lượt rời đội. Những người đến Chelsea bao gồm tiền vệ Michael Essien người Ghana từ Lyon (tốn của ông chủ Abramovich 24,4 triệu bảng Anh), Shaun Wright-Phillips từ Man City (với giá 21 triệu bảng). Ngoài ra, Nuno, Diarra và Maniche cũng lần lượt gia nhập.

Ông chủ Abramovich của Chelsea muốn có Shevchenko nhưng cuối cùng đã bị Mourinho phủ quyết. HLV người Bồ Đào Nha cho rằng đội bóng không cần thêm cầu thủ nào nữa. Ông tự tin có thể dựa vào đội hình hiện tại để tạo nên "cơn bão xanh" Chelsea trong mùa giải mới, giúp ông chủ Abramovich, người vốn rất sẵn lòng chi tiền, tiết kiệm được không ít bảng Anh.

Trong khi thị trường chuyển nhượng châu Âu đang sôi động, Leon cùng Lampard, Robben và hai vệ sĩ lại đang leo Vạn Lý Trường Thành. Đứng trên đỉnh Bát Đạt Lĩnh, điểm cao nhất của Vạn Lý Trường Thành, Lampard cười lớn và nói bằng tiếng Trung Quốc vừa học được: "Bất đáo Trường Thành phi hảo hán, ngã thị hảo hán, ha ha." Tiếc thay, đó là câu tiếng Trung duy nhất anh học được, và phát âm thì khá ngượng nghịu, khiến những du khách xung quanh không khỏi bật cười.

Robben trầm trồ khen ngợi: "Leon, kể cho chúng tôi nghe xem Vạn Lý Trường Thành được xây dựng như thế nào? Thật không thể tin nổi, người Trung Quốc lại có thể dựng lên bức tường thành dài và cao như vậy trên những ngọn núi lớn này." Lampard cũng gật đầu đồng tình: "Đúng vậy, Leon. Kể cho chúng tôi nghe đi. Leo lên Trường Thành rồi mà không biết nó được xây dựng ra sao, lỡ Didier và John có hỏi thì chúng tôi cũng chẳng biết đường nào mà nói."

Leon cười nói: "Được rồi, tôi sẽ kể cho hai bạn nghe. Nói về Vạn Lý Trường Thành thì nó đã có hơn hai nghìn năm lịch sử rồi đấy." Robben và Lampard kinh ngạc kêu lên: "Thượng Đế! Hơn hai nghìn năm lịch sử ư? Trời ạ, làm thế nào mà người ta lại có thể vận chuyển những tảng đá lớn như vậy lên núi, rồi xây thành một công trình dài đến thế. Thực sự còn khó khăn hơn nhiều so với Kim Tự Tháp Ai Cập."

Leon tự hào cười nói: "Đương nhiên rồi, Kim Tự Tháp còn không thể nhìn thấy từ vũ trụ, nhưng Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc thì có thể nhìn thấy bằng mắt thường từ vũ trụ đấy. Tôi kể cho hai bạn nghe nhé, Vạn Lý Trường Thành này được xây dựng cách đây hơn hai nghìn năm, sau khi Tần Thủy Hoàng thống nhất thiên hạ. Ông đã huy động người dân xây dựng bức tường thành dài vạn dặm này để chống lại các dân tộc du mục từ bên ngoài biên ải. Những tảng đá xây tường thành này đều do người dân thời bấy giờ cõng từng khối lên núi."

Lampard và Robben nghe được tấm tắc khen ngợi, họ ngẫm nghĩ rằng hơn hai nghìn năm trước, châu Âu vẫn còn trong thời kỳ xã hội nguyên thủy, vậy mà ở phương Đông xa xôi này, người ta đã có thể xây dựng nên Vạn Lý Trường Thành trường tồn thiên cổ. Leon tiếp tục kể: "Trong dân gian còn có một truyền thuyết về Mạnh Khương Nữ khóc Trường Thành. Tương truyền, Tần Thủy Hoàng đã huy động toàn dân xây Trường Thành. Có một người phụ nữ tên là Mạnh Khương Nữ, sau nhiều năm chồng rời nhà đi xây Trường Thành mà chưa về. Nàng lo chồng mình ở nơi biên ải giá lạnh nên đã may một bộ quần áo mùa đông, rồi khăn gói tìm đến nơi xây dựng Trường Thành để thăm chồng. Thế nhưng, khi nàng đến nơi thì chồng nàng đã chết, và bị chôn dưới chân Trường Thành. Mạnh Khương Nữ ngồi bên Trường Thành khóc rống suốt bảy ngày bảy đêm. Đến ngày thứ bảy, một đoạn Trường Thành bỗng nhiên sụp đổ, để lộ ra hài cốt của chồng nàng..."

Lampard và Robben nghe say sưa, thỉnh thoảng lại kinh ngạc kêu lên. Trong suốt hơn nửa tháng qua, Leon đã đưa họ từ Hong Kong, du ngoạn Trương Gia Giới, đỉnh Nga Mi vàng, xuôi dòng Trường Giang qua Tam Hiệp, đến Hoàng Sơn, sau đó leo Thái Sơn, vào Bắc Kinh tham quan Cố Cung, Minh Thập Tam Lăng. Vạn Lý Trường Thành là điểm dừng chân cuối cùng của họ tại Trung Quốc.

Trong suốt hành trình, họ được nghe rất nhiều truyền thuyết Trung Quốc, được chiêm ngưỡng những danh lam thắng cảnh, nét văn hóa độc đáo mà ở châu Âu chưa từng thấy. Đối với nền văn minh lâu đời của Trung Quốc, họ đã từ ngưỡng mộ chuyển sang sùng bái. Thật bất ngờ, khi xuống Trường Thành, họ lại bắt gặp một đoàn làm phim đang quay ngoại cảnh. Dù thấm mệt, Lampard và Robben vẫn chen lấn vào xem. Khi bị đám đông vây quanh nhận ra, cả hai đã phải nhờ đến Dalovski và Hrušovský, hai vệ sĩ đi cùng, vất vả lắm mới kéo được họ lên taxi để về khách sạn ở Bắc Kinh.

Kết thúc chuyến du lịch tại Trung Quốc, Lampard lại đề xuất sang Mỹ. Robben lập tức giơ tay tán thành, thế là cả đoàn lại bay đến Los Angeles, Mỹ để tham quan Hollywood nổi tiếng. Khi biết "thiên hậu" nổi tiếng nhất làng nhạc Mỹ lúc bấy giờ, Britney Spears, cũng đang ở Hollywood sau vụ scandal tình ái, đoàn của Leon đã lập tức bị truyền thông Mỹ vây kín trước cửa.

Đang sáng tác tại Hollywood, Britney nghe tin liền tìm đến. Ngay ngày hôm đó, trang đầu của các tờ báo giải trí Mỹ đã tràn ngập hình ảnh Leon và Britney hôn nhau nồng nhiệt. Trong khách sạn nơi đoàn của Leon nghỉ lại, Lampard và Robben chìm sâu vào giấc ngủ do lệch múi giờ, còn Leon thì vất vả lắm mới thoát khỏi cơ thể mềm mại của Britney. Britney, người đã "khát" lâu ngày được "cam lộ" (ám chỉ tình cảm), lại vòng tay qua cổ Leon. Leon thầm kêu khổ.

Britney thở dốc nói: "Honey, còn sớm mà, em muốn nữa..." Leon nhẹ nhàng hôn lên đôi môi đỏ mọng quyến rũ của Britney và nói: "Em yêu, đã ba lần rồi, em ngoan nhé, nghe lời, nghỉ ngơi một chút đi. Anh sẽ ở Mỹ khoảng nửa tháng, và khoảng thời gian này đều là của em."

Britney hổn hển nói: "Cheryl đã gọi điện cho em, nói rằng ông nội anh muốn cô ấy sinh con. Honey, em cũng muốn sinh một đứa, đến lúc đó xem ông nội anh thương ai hơn nhé. Thôi được, vì anh vẫn chưa điều chỉnh lại múi giờ, hôm nay em sẽ tha cho anh đó honey. Ôm chặt em nào, chúng ta cùng ngủ."

Ngày hôm sau, Leon ôm Britney, cùng Lampard, Robben và hai vệ sĩ đang dùng bữa trong phòng ăn của khách sạn thì một người đàn ông trung niên râu quai nón cùng vài người khác, cả nam lẫn nữ, bước vào phòng ăn. Người đàn ông trung niên râu quai nón định gọi phục vụ thì một người đàn ông trẻ tuổi bên cạnh anh ta nhìn thấy Britney. Anh ta ghé tai thì thầm vài câu với người trung niên, khiến người này lập tức quay đầu nhìn theo, rồi nhanh chân tiến về phía bàn ăn của nhóm Leon.

Dalovski và Hrušovský lập tức đứng ra chặn lại. Người đàn ông trung niên râu quai nón liền mở lời: "Cô Britney, tôi là Danny Cannon, chúng ta từng gặp mặt một lần, cô còn nhớ không?" Britney thì thầm vào tai Leon: "Honey, đây là một đạo diễn Hollywood. Anh ta từng tìm em hỏi thông tin liên lạc của anh, nói là muốn mời anh đóng phim."

Sau vài lời trò chuyện cùng Leon, Britney cười nói: "Chào ông Cannon, không ngờ lại gặp ông ở đây." Nghe Britney lên tiếng, Dalovski quay lại liếc nhìn Leon. Leon khẽ gật đầu ra hiệu, thế là Dalovski và Hrušovský lập tức né sang một bên, để Danny Cannon và vài trợ lý của ông ta tiến đến bàn ăn của nhóm Leon.

Danny Cannon mỉm cười nói: "Tôi đặc biệt đến tìm anh Leon. Khi thấy trên truyền thông đưa tin anh đến Hollywood, tôi đã lập tức đến đây. Chào anh, anh Leon. Tôi là Danny Cannon, đạo diễn của bộ phim dự kiến sẽ quay, "Một Bóng Thành Danh". Hollywood chào đón anh."

Leon cười đứng dậy bắt tay Danny Cannon và nói: "Chào ông Cannon. Tối qua tôi mới đến Los Angeles, không ngờ ông đã biết chỗ ở nhanh như vậy. Đây là các đồng đội của tôi, Frank Lampard và Arjan Robben." Danny Cannon vội vã bắt tay chào hỏi Lampard và Robben.

Dalovski đã nhanh chóng kéo một chiếc ghế để Danny Cannon ngồi xuống. Danny Cannon sau khi ngồi xuống cười nói: "Anh Leon, những thành tích của anh trên sân cỏ cũng đã vang dội đến Mỹ rồi. Lần này, tôi dự định thực hiện một bộ phim bóng đá mang tính truyền cảm hứng, có tựa đề "Một Bóng Thành Danh". Tôi rất mong có thể mời được anh tham gia, trong đó sẽ xây dựng lại một nhân vật cầu thủ gốc Hoa, nhân vật này sẽ lấy anh làm nguyên mẫu. Vài ngày trước tôi đã nói chuyện này với cô Britney. Nghe nói anh vẫn đang nghỉ phép ở Trung Quốc, vốn dĩ tôi định đến Hong Kong, Trung Quốc để tìm anh, không ngờ anh lại đột ngột đến Mỹ, điều này thật quá tuyệt vời!"

Nghe Danny Cannon mời Leon đóng phim, Lampard và Robben nhất thời hưng phấn. Đây chính là Hollywood, Hollywood với những người đẹp như mây! Lampard vội vàng ra hiệu Leon đồng ý. Với cơ hội này, anh ta và Robben biết đâu còn có thể theo Leon "cua" được một nữ minh tinh Hollywood thì sao!

Leon liếc mắt nhìn Lampard và Robben, rồi cười nói với Danny Cannon: "Ông Cannon, ông biết đấy, tôi là một cầu thủ chuyên nghiệp, không hề có kinh nghiệm diễn xuất. Hơn nữa, mùa giải mới sắp bắt đầu rồi, tôi cũng không có nhiều thời gian để tham gia công việc quay phim. Ông xem, liệu điều đó có ảnh hưởng đến kế hoạch làm phim của các ông không?"

Nội dung này được truyen.free độc quyền biên dịch, xin vui lòng ủng hộ tại nguồn chính thức.