(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 731: Đại thắng đội tuyển Hy Lạp
Ngày 14 tháng 6, tại Salzburg, Áo, thời tiết chuyển nhiều mây, cực kỳ lý tưởng cho một trận đấu bóng đá. Lúc 8 giờ tối, sân vận động Wals-Siezenheim đã không còn một chỗ trống. Dưới ánh đèn rực rỡ, người hâm mộ từ ba phía khán đài lần lượt cất vang quốc ca của đất nước mình, đồng thanh hô vang tên các cầu thủ trong đội hình ra sân, biến cả sân bóng Wals-Siezenheim thành một biển người sôi động, đầy màu sắc.
Trọng tài chính người Ý Róbert Rosetti mỉm cười đứng giữa sân cùng đội trưởng hai đội, tung đồng xu để chọn sân hoặc quyền giao bóng. Ngẩng đầu nhìn sắc trời, Leon quyết định đội mình sẽ giao bóng trước. Trong trận đấu này, huấn luyện viên trưởng tuyển Anh Capello tiếp tục tin dùng sơ đồ 3-4-3 đã giúp họ đại thắng Tây Ban Nha, chỉ có điều, vị trí của Bridge được thay bằng Richardson, còn Smith thì nhường chỗ cho Defoe.
Trong khi đó, huấn luyện viên Rehhagel của đội tuyển Hy Lạp lại thận trọng sắp xếp đội hình 4-5-1 thiên về phòng ngự phản công. Đối mặt với lối chơi tấn công vũ bão của tuyển Anh, ông không dám liều mình chơi đôi công. Nếu may mắn giành được một điểm, Hy Lạp vẫn còn hy vọng mong manh cho trận đấu tiếp theo với Tây Ban Nha. Nhưng một thất bại trước tuyển Anh sẽ đồng nghĩa với việc họ phải sớm xách vali về nước.
Trong tiếng reo hò vang dội của các cổ động viên, thời điểm trận đấu chính thức bắt đầu đã đến. Trọng tài chính Rosetti quan sát đội hình hai bên, sau đó đưa c��i lên môi và thổi vang dõng dạc. Ngay lập tức, Defoe chuyền bóng đến chân Rooney. Rooney khẽ lắc chân phải, bóng nhanh chóng lăn về phía Lampard, trong khi Leon và Owen đã nhanh chóng xông vào phần sân của Hy Lạp từ hai cánh.
Christos nhanh chóng áp sát Lampard. Sau khi vượt qua vạch giữa sân, Lampard bất ngờ dừng lại. Anh dùng chân phải kéo bóng, lắc người loại bỏ Christos đang lao tới, rồi tung một đường chuyền dài về phía Leon. Hậu vệ Katsouranis của Hy Lạp, người được giao nhiệm vụ kèm Leon, hoảng hốt vội vàng xoay người chạy về phía quả bóng. Ngay khi khoảng cách giữa anh và bóng ngày càng rút ngắn, Leon với tốc độ như gió đã lướt qua bên cạnh, chỉ trong vài nhịp thở đã có mặt sau quả bóng. Anh dùng chân trái đỡ bóng, đẩy vào trong rồi nhanh chóng cắt vào khu vực trung tâm, lao thẳng về phía vòng cấm của Hy Lạp. Katsouranis lòng nóng như lửa đốt, anh phanh gấp, thân hình loạng choạng, rồi cố gắng xoay người một lần nữa để truy cản Leon.
Phía sau Leon, Katsouranis càng đuổi càng thêm chán nản. Ban đầu anh chỉ nghĩ khoảng cách chỉ chừng một sải tay, nào ngờ giờ đây càng đuổi càng xa. Sau vài nhịp thở, bóng lưng của Leon đã cách anh ít nhất năm mét. Từ trong vòng cấm, hậu vệ Karagounis hoảng hốt lao ra, đón chặn hướng di chuyển của Leon.
Leon thực hiện một pha đột phá đơn giản, lướt qua Karagounis đang lao tới, rồi chỉ với vài bước chạy nhanh đã xuyên vào vòng cấm của Hy Lạp. Ba tiền đạo Rooney, Owen cùng Defoe, cộng thêm Gerrard từ tuyến giữa dâng lên, liên tục di chuyển trong vòng cấm, khuấy đảo hàng phòng ngự Hy Lạp thành một mớ hỗn độn, tạo ra góc sút thuận lợi cho Leon. Leon không chút chần chừ, tận dụng triệt để cơ hội mà đồng đội tạo ra, tung cú sút đầy uy lực bằng chân phải.
Bóng găm thẳng vào khung thành với tốc độ kinh hoàng. Thủ môn Nikopolidis của Hy Lạp, vốn đã bị các tiền đạo Anh như Owen gây mất tập trung, không ngờ Leon lại bất thần tung cú sút, mà lực sút thì mạnh đến phi thường. Trong tình thế cấp bách, anh lao người cứu thua nhưng đã quá muộn, đành bất lực nhìn quả bóng nhanh chóng bay vào lưới trong một tư thế khó xử giữa không trung.
Chưa đầy 3 phút sau khi trận đấu bắt đầu, tuyển Anh đã khiến Hy Lạp trở tay không kịp. Bàn thắng mạnh mẽ này như một đòn cảnh cáo dành cho các cầu thủ Hy Lạp. Trên khán đài, người hâm mộ Anh phấn khích điên cuồng hô vang tên Leon. Với pha lập công này, Leon đã có ba bàn thắng tại Euro đang diễn ra, ngang bằng với cầu thủ số 10 Sneijder của Hà Lan. Tuy nhiên, không còn nghi ngờ gì nữa, trong trận đấu này, Leon chắc chắn sẽ tiếp tục ghi bàn, sau đó độc chiếm vị trí dẫn đầu danh sách Vua phá lưới.
Huấn luyện viên trưởng Rehhagel của Hy Lạp cười khổ lắc đầu. Đây đã là lần thứ hai ông dẫn dắt tuyển Hy Lạp đối đầu với tuyển Anh tại Euro, và lần trước họ đã thất bại thảm hại. Lần này e rằng vận mệnh cũng chẳng khác. Dù trước đó họ đã nghiên cứu kỹ lưỡng cách phòng ngự Leon đến mấy, thì trên sân cỏ, mọi thứ vẫn không thể hoàn hảo như mong đợi. Dù sao, trong mắt người hâm mộ bóng đá thế giới, Leon vẫn luôn tiến bộ không ngừng qua từng năm.
Sau khi bị thủng lưới, nét mặt các cầu thủ Hy Lạp rõ ràng hiện lên vẻ căng thẳng. Nếu trước đó họ còn mang chút hy vọng mong manh, thì bàn thắng nhanh chóng của Leon ngay khi trận đấu vừa bắt đầu đã dập tắt mọi ý nghĩ đó. Giờ đây, điều mà các cầu thủ Hy Lạp mong muốn nhất, có lẽ là tuyển Anh và Leon chết tiệt đừng tấn công và ghi bàn một cách điên cuồng đến thế. Hy Lạp đã ở vào thế không thể để thua thêm nữa.
Capello cười lớn, vỗ vai các cầu thủ Anh đang vây quanh ông, rồi ra hiệu họ nhanh chóng trở lại sân đấu. Ông biết trận đấu chỉ vừa mới bắt đầu, và họ còn có thể ghi thêm nhiều bàn thắng nữa, để đáp lại những tiếng reo hò cuồng nhiệt của người hâm mộ. Beckham giơ ngón cái về phía Leon, cùng các cầu thủ dự bị đứng dậy. Dù không trực tiếp chạy đến ôm những người lập công, nhưng đứng bên đường biên, họ vẫn cảm nhận trọn vẹn niềm vui khi đồng đội ghi bàn.
Với bàn thắng mở tỷ số đầy thuận lợi, tuyển Anh rõ ràng đã hưng phấn tột độ khi trận đấu được giao bóng trở lại. Các cầu thủ Hy Lạp vừa mới vượt qua vạch giữa sân, lập tức bị tuyển Anh điên cuồng lao vào cướp bóng. Sự quyết liệt của tuyển Anh khiến những cầu thủ Hy Lạp vốn đã co ro vì áp lực càng trở nên rụt rè, e dè. Quả bóng không ở dưới chân họ được vài phút đã lại rơi vào tầm kiểm soát của tuyển Anh.
Gerrard chuyền ngang, bóng đến chân Joe Cole. Dọc đường biên, Joe Cole dẫn bóng lao thẳng vào phần sân Hy Lạp, đột phá đến sát vòng cấm thì bị hậu vệ Seitaridis của Hy Lạp lao ra cản phá và phạm lỗi. Trọng tài chính Rosetti không ngần ngại thổi còi phạm lỗi và rút thẻ vàng dành cho Seitaridis. Đây cũng là chiếc thẻ vàng đầu tiên của trận đấu.
Leon nhanh nhẹn chạy đến bên Joe Cole. Với tuyển Anh, anh chính là người chuyên thực hiện các cú đá phạt. Khoảng cách khung thành chỉ 25 mét khiến các cầu thủ Hy Lạp không khỏi kinh hãi. Bốn năm trước tại Euro, Leon đã từng có một cú sút xa tuyệt đẹp từ giữa sân, khiến thủ môn Hy Lạp phải xấu hổ. Và giờ đây, với một vị trí đá phạt thuận lợi như vậy, làm sao hàng phòng ngự Hy Lạp có thể không hoảng loạn?
Tiếng còi vang lên, Leon lấy đà. Hàng rào chắn gồm năm cầu thủ gần như không có tác dụng gì. Mỗi người đều quay đầu lại, căng thẳng dõi theo quả bóng bay trên không trung về phía khung thành, hy vọng thủ môn Nikopolidis của họ có thể cản phá cú sút phạt của Leon trước vạch vôi. Dù có để các tiền đạo Anh như Owen băng vào đá bồi ghi bàn, vẫn tốt hơn là để Leon lập cú đúp, tự mình liên tiếp xuyên thủng lưới nhà.
Nhưng thủ môn Nikopolidis của Hy Lạp vẫn khiến các đồng đội anh thất vọng. Dù đã tung người cứu thua, nhưng trong khoảnh khắc căng thẳng, anh lại đổ người sai hướng. Quả bóng bay vút trên không tạo thành một đường cong tuyệt đẹp, vượt qua tầm tay anh rồi găm thẳng vào lưới. Tỷ số là 2-0. Leon một lần nữa thay đổi điểm số trên bảng điện tử, đồng thời phá kỷ lục ghi bàn của chính mình tại Euro.
Trên khán đài, người hâm mộ Hy Lạp đã chìm trong tuyệt vọng. Con đường đi tiếp của họ đã bị tuyển Anh, bị siêu sao Leon chết tiệt này cắt đứt từ trong trứng nước. Việc phải sớm về nhà giờ đây đã là điều không thể tránh khỏi. Các cầu thủ Hy Lạp, với hai bàn thua chóng vánh, mang nét mặt cay đắng, thất thần đứng trên sân chờ đợi các cầu thủ Anh ăn mừng xong để tiếp tục trận đấu. Dù bây giờ mới chỉ là hiệp một, nhưng với chiến thuật phòng ngự phản công, làm sao Hy Lạp có thể gỡ lại một bàn từ tay tuyển Anh hùng mạnh?
Chứng kiến Leon đã bỏ túi hai bàn thắng, Owen, Rooney và Defoe bắt đầu sốt ruột, liên tục bắn phá khung thành Hy Lạp. Thậm chí Gerrard, Lampard và Joe Cole cũng thỉnh thoảng tung ra những cú sút mạnh mẽ hoặc sút xa. Ai nấy đều muốn ghi tên mình lên bảng điện tử, lập công cho đội nhà. Đội hình phòng ngự của Hy Lạp bị các cầu thủ Anh dồn ép điên cuồng về phần sân nhà, đến nỗi họ không thể vượt qua nổi vạch giữa sân.
Bên đường biên, các phóng viên liên tục lắc đầu thở dài. Hà Lan và Anh, hai đội bóng chơi tấn công rực lửa tại Euro, dường như đang thi nhau thể hiện sự điên rồ. Hà Lan đối đầu với Italia và Pháp, ít nhiều còn có sự cân bằng về thực lực. Nhưng ở vòng bảng của tuyển Anh, ngoại trừ Tây Ban Nha đã đại bại dưới tay họ, hai đội còn lại e rằng cũng sẽ phải đối mặt với một cuộc tàn sát đến từ các cầu thủ Anh.
Thời gian thi đấu trôi đi nhanh chóng. Khung thành của Hy Lạp bị các cầu thủ Anh điên cuồng xuyên phá đến tan nát. Với lợi thế dẫn trước hai bàn, Leon, Owen, Rooney, Defoe, Lampard không ngừng tấn công, lần lượt giẫm đạp lên lòng tự tôn của các cầu thủ Hy Lạp trong quãng thời gian còn lại của trận đấu. DJ trên sân liên tục hô vang những tiếng ghi bàn cuồng nhiệt, khi���n người hâm mộ Hy Lạp trên khán đài đau đớn rơi lệ.
Khi trọng tài chính Rosetti thổi còi kết thúc trận đấu, trên màn hình lớn bên sân, tỷ số 7-0 đỏ rực như cứa sâu vào trái tim các cầu thủ và người hâm mộ Hy Lạp, khiến họ như chết lặng. Nỗi sỉ nhục ấy, dù muốn cũng chẳng thể nào gột rửa được.
Hy Lạp đã phải xách vali về nước. Trận đấu tiếp theo, Thụy Điển sẽ đối đầu với Anh, và hiện tại họ cũng đang sống trong nỗi sợ hãi tột cùng. Nếu không thể vượt qua được nỗi khiếp đảm trong lòng, rất có thể, họ sẽ là nạn nhân tiếp theo bị tuyển Anh tàn sát.
Bản quyền của phần nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.