(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 828: Thắng liên tiếp tiết tấu
Mùa giải đầu tiên của La Liga Tây Ban Nha đã khép lại vòng đấu thứ nhất. Ngoại trừ Real Madrid có một chiến thắng tưng bừng để khởi đầu mùa giải, đại kình địch của họ là Barcelona cũng giành chiến thắng thuyết phục 3-0 trước Sporting de Gijón. Đội bóng mạnh truyền thống Valencia cũng giành chiến thắng 2-0 trước Xerez, tương tự có khởi đầu mùa giải thuận lợi.
Trên bảng x���p hạng sau vòng đấu đầu tiên, Real Madrid nghiễm nhiên chiếm giữ vị trí dẫn đầu. Trong khi đó, dù Barcelona thắng trận mở màn 3-0, họ lại không thể vươn lên vị trí thứ hai. Vị trí thứ hai thuộc về Getafe, đội bóng này đã đánh bại Santander với tỷ số 4-1 ngay trên sân khách trong trận đấu đầu tiên.
Vị trí thứ ba vẫn chưa đến lượt Barcelona. Malaga đã nhanh chân chiếm giữ vị trí này, và dù cũng có cùng điểm số như Barcelona khi đánh bại đối thủ, họ lại vượt lên trên Barcelona trên bảng xếp hạng.
Việc Barcelona chỉ xếp thứ tư sau vòng đấu đầu tiên khiến những cổ động viên Real Madrid vốn ghét bỏ Barcelona càng thêm vui mừng khôn xiết. Họ hả hê nói rằng, Siêu cấp Leon chỉ xuất thân từ bóng đá nghiệp dư, còn Messi của các người thì xuất thân cao quý, được Maradona gọi là người kế nhiệm. Thế thì sao chứ?
Siêu cấp Leon là độc nhất vô nhị, là Siêu cấp Leon không cần bất kỳ Vua bóng đá nào khác phải công nhận. Một ngày nào đó, có thể là ngay tại World Cup năm sau, Siêu cấp Leon sẽ tự mình đăng quang ngôi Vua bóng đá. Còn Messi của các người thì sao? Xuất thân cao quý có ích gì? Ai mà chẳng biết La Masia chẳng qua cũng chỉ là một lò đào tạo diễn kịch mà thôi.
Sau khi chương trình truyền hình quốc gia phát sóng, Leon được các fan Real Madrid vô cùng yêu thích. Đặc biệt là câu nói "Tôi chính là tôi, một tôi độc nhất vô nhị" càng được các cổ động viên chia sẻ rầm rộ trên trang web cá nhân của Leon. Những người hưởng ứng mạnh mẽ nhất với phát biểu lần này của Leon chính là đông đảo cầu thủ nghiệp dư trên khắp châu Âu, cùng với các cầu thủ trẻ.
Ngoại trừ 《World Sports Daily》 và 《Sun Newspaper》 của Anh vẫn không ngừng trào phúng Leon, còn các phương tiện truyền thông khác lại gật đầu tán thành những phát biểu của Leon. Có lẽ ở châu Âu, rất nhiều cầu thủ từng nhận được lời khen ngợi từ các ngôi sao bóng đá thế hệ trước, nhưng trong thâm tâm họ, liệu có thực sự đồng tình rằng mình không bằng các bậc tiền bối, và chỉ cảm thấy vui vẻ khi trở thành người thay thế của họ?
Trong khi đó, khi trả lời phỏng vấn phóng viên, huấn luyện viên trưởng Real Madrid, Pellegrini, đã bày tỏ sự tán thành sâu sắc với những phát ngôn của Leon: "Tôi cảm thấy Leon nói không sai, Leon chính là Leon, một Leon độc nhất vô nhị. Thời đại này chính là thời đại của Leon. Thậm chí có thể nói, chỉ có Siêu cấp Leon mới có quyền chỉ định ai là người kế nhiệm của mình. Dù lời này có chút đắc tội người khác. Trong lịch sử bóng đá châu Âu, thậm chí thế giới, chưa từng có Vua bóng đá hay siêu sao nào có thể tạo nên một làn sóng lớn như Leon."
"Trong thâm tâm tôi, Leon đã là một siêu Vua bóng đá, đúng vậy, không cần phải đợi đến World Cup năm sau. Tôi đã tin rằng, Leon xứng đáng được gọi là Vua bóng đá. Trước World Cup, Leon đã giành Vua phá lưới, dẫn dắt đội tuyển Anh giành lại chức vô địch World Cup, chừng đó đã đủ để Leon trở thành Vua bóng đá!"
"Về mâu thuẫn trong phòng thay đồ Real Madrid, tôi không phủ nhận nó thực sự tồn tại, rằng có một số cầu thủ bày tỏ sự xa lánh đối với Leon. Nhưng điều đó có thể làm gì được? Tôi hiện tại là huấn luyện viên của Real Madrid, câu lạc bộ cũng giao phó mọi chuyện của đội bóng cho tôi. V���y thì rất đơn giản. Tôi chưa từng phủ nhận mình có tình cảm sâu sắc với Leon. Dưới quyền tôi, những cầu thủ nào không muốn phối hợp với Leon thì chỉ có thể ngồi dự bị, rồi sau đó chờ bị đội bóng thanh lý..."
Lời của Pellegrini lập tức khiến Gago và những cầu thủ khác không khỏi hoảng sợ. Về thực lực, họ không thể nào sánh ngang với Leon. Hơn nữa, huấn luyện viên trưởng đội bóng lại công khai đứng về phía Leon như vậy. Nếu họ còn muốn tiếp tục ở lại Real Madrid nhận lương cao, thì họ nhất định phải dẹp bỏ sự phẫn hận trong lòng, dù không thể hoàn toàn gạt bỏ, cũng nhất định phải tỏ ra lấy lòng Leon trước mặt mọi người.
Thời gian không ngừng trôi đi, Trái Đất vẫn quay vòng. Ngày 12 tháng 9, tại vòng thứ hai La Liga Tây Ban Nha, Real Madrid làm khách trên sân của Español. Huấn luyện viên trưởng Pellegrini vẫn giữ nguyên đội hình xuất phát của trận đấu trước, hoàn toàn thực hiện lời nói của mình, không hề cho Gago và những người khác một cơ hội ra sân nào.
Español cũng là một đội bóng lâu năm của La Liga, cùng Barcelona ở cùng một thành phố. Vì sự đối địch giữa Real Madrid và Barcelona tại La Liga, cũng như việc cùng chung thành phố, các cổ động viên của Español đều hy vọng đội bóng của mình có thể đánh bại Real Madrid. Nếu vậy, họ có thể vênh váo tự đắc trước mặt cổ động viên Barcelona một phen: "Nhìn xem, Real Madrid mà các ngươi sợ hãi đã bị Español đánh bại rồi."
Thế nhưng, thực tế không cho phép người hâm mộ Español biến mong đợi thành hiện thực. Trong trận đấu với Español, Real Madrid ngay từ phút đầu tiên đã triển khai những đợt tấn công điên cuồng. Benzema, người chưa thể ghi bàn ở vòng đấu đầu tiên, lần này, nhờ đường kiến tạo của Leon, chỉ chưa đầy năm phút sau khi trận đấu bắt đầu, đã ghi bàn thắng đầu tiên của mình kể từ khi gia nhập Real Madrid.
Sau đó, Real Madrid biến khách thành chủ, trên sân nhà của Español, họ càng chơi càng hưng phấn, càng đá càng trôi chảy. Phút thứ 16, Kaka đột phá đến vòng cấm địa, chọc khe đưa bóng vào trong vòng cấm địa nhỏ. Van Nistelrooy nhanh chóng dứt điểm, tỷ số được nâng lên 2-0.
Phút thứ 19, lại là Kaka đột phá. Ở khoảng cách khoảng 28 mét tính từ khung thành, anh bị Ivan Alonso của Español phạm lỗi. Real Madrid có được quả đá phạt đầu tiên ngay trước vòng cấm trong trận đấu này. Và Leon, nghiễm nhiên tiến đến điểm đá phạt.
Không ngoài dự đoán, Leon thực hiện cú sút phạt trực tiếp, quả bóng vượt qua tầm với của thủ môn Kameni bên phía Español, nâng tỷ số trên sân lên 3-0. Leon cá nhân đã có bốn bàn thắng cho Real Madrid, trong khi đây mới chỉ là trận đấu thứ hai của anh tại La Liga.
Dẫn trước ba bàn, Real Madrid vẫn không ngừng tấn công, kiểm soát hoàn toàn và áp chế mọi pha phản kháng của Español. Phút thứ 30, Diarra chuyền bóng thẳng đến đầu Benzema. Benzema bật cao đánh đầu cận thành. Đáng tiếc là quả bóng đánh trúng xà ngang, khiến ý định lập cú đúp của anh tan thành mây khói.
Quả bóng bật ra trở lại vòng cấm, Van Nistelrooy nhanh chóng lao vào dứt điểm bồi, nhưng bị thủ môn Kameni phản xạ nhanh dùng chân cản phá. Kaka ập vào sút bồi, nhưng bóng lại một lần nữa đập cột dọc bật ra ngoài, lăn khỏi đường biên ngang. Thủ môn Kameni ôm bóng và phát lên sau đó, không hề chần chừ. Leon cướp được bóng ngay trước Moisés, tiền vệ của Español, khi cầu thủ này đang đón đường chuyền của thủ môn Kameni, và nhanh chóng tổ chức tấn công.
Tiền vệ Moisés của Español cùng tiền vệ Nakamura đến từ Nhật Bản đã song song nỗ lực truy cản hết sức, nhưng vẫn không thể theo kịp bước chân của Leon. Leon dẫn bóng lao nhanh đến vòng cấm địa, ngay lập tức tung ra một cú sút mạnh như búa bổ. Quả bóng như một viên đạn pháo gào thét, bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành, sượt cột dọc rồi ghim thẳng vào lưới.
Cho đến lúc này, Real Madrid mới chậm lại đôi chút. Nhưng Español, ngay trên sân nhà của mình, đã bị Real Madrid đánh cho choáng váng. Dù Real Madrid không còn áp sát khung thành của họ, nhưng họ cũng chẳng thể tổ chức được pha phản công ra hồn nào. Chỉ còn biết cố gắng kéo dài thời gian thi đấu một cách lúng túng cho đến giờ nghỉ giữa hiệp.
Hiệp 2 bắt đầu, Real Madrid lại bắt đầu tấn công dồn dập, và người mở tỷ số lại chính là Siêu cấp Leon, người bị toàn bộ người hâm mộ Español cực kỳ căm ghét. Ngay phút đầu tiên của hiệp 2, sau khi Van Nistelrooy nhận bóng từ Benzema, anh chuyền về cho Guti, Guti chuyền ngang cho Kaka, và Kaka lại trực tiếp tung một đường chuyền về phía sau lưng hàng thủ Español, nơi Leon đang di chuyển.
Hậu vệ Chica của Español, với chiều cao chỉ 1m79, khi đối mặt với pha đột phá bằng đầu của Leon đã tỏ ra hoàn toàn bất lực. Leon đang di chuyển, nhẹ nhàng đánh đầu đưa bóng từ pha chuyền bổng của Kaka ra phía sau Chica, rồi nhanh chóng lắc người thoát khỏi hậu vệ này. Không đợi bóng chạm đất, anh đã tung một cú sút cực mạnh vào khung thành.
Thủ môn Kameni của Español gần như đối mặt trực tiếp cú sút đầy uy lực này của Leon. Chỉ thoáng chút do dự, quả bóng như một cơn gió lướt qua tai anh, khiến quả bóng găm vào lưới với một lực cực mạnh, tưởng chừng có thể kéo bung cả khung thành khỏi vị trí vốn có của nó. Kameni ngoái đầu nhìn quả bóng vẫn còn xoay tròn trên lưới thật lâu không rơi xuống, nhịp tim đập nhanh đến mức anh thoáng nghĩ rằng mình sắp mắc phải một căn bệnh hiểm nghèo vì cú sốc đó.
Español đã hoàn toàn buông bỏ sĩ diện, chấp nhận đầu hàng. Pellegrini sau khi chứng kiến Leon lập hat-trick, cũng yên tâm thay đội trưởng Raul vào sân thế chỗ Leon, để Raul cũng được vào sân làm quen với nhịp độ trận đấu, và nhận những tràng pháo tay hoan hô từ các cổ động viên Real Madrid đã theo đội đến đây.
Kết quả chung cuộc của trận đấu dừng lại ở tỷ số 7-0. Sau khi Leon bị thay ra, Real Madrid tấn công vẫn tiếp diễn. Real Madrid thi đấu như lên đồng, hoàn toàn không màng đến việc có nên giữ thể diện cho đội chủ nhà Español hay không, dù sao đây cũng là sân nhà của Español. Và đội trưởng Raul, người được tung vào sân, cũng không muốn quá sớm rời khỏi tầm mắt của người hâm mộ. Sau khi nhận được chuyền bóng từ Guti, anh đã tìm thấy cơ hội dứt điểm và ghi bàn thắng đầu tiên của mình trong mùa giải này.
Bàn thắng cuối cùng thuộc về Van Nistelrooy, với pha kiến tạo của Alonso. Bàn thắng này cũng giúp Real Madrid thêm một lần nữa giành chiến thắng đậm, như một lời khẳng định gửi đến các đội bóng tại La Liga. Trong mùa giải mới, Real Madrid sẽ không quan tâm họ thi đấu trên sân nhà hay sân khách, họ chỉ có một mục tiêu duy nhất là giành hết chiến thắng này đến chiến thắng khác, để chinh phục chức vô địch mùa giải mới.
Real Madrid của mùa giải mới sẽ là một thế lực không thể ngăn cản.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.