(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 849: Nửa đường quán quân
Thất bại ngay trận mở màn mùa giải, chuỗi thắng liên tiếp của Real Madrid đã dừng lại.
Đội bóng áo dơi tạo nên màn lội ngược dòng ấn tượng, Real Madrid nếm mùi thất bại thảm hại.
Real Madrid đau đớn mất 3 điểm, Barca thừa thế truy đuổi.
Thất bại đầu tiên của Real Madrid đã đến một cách bất ngờ. Người hâm mộ Real Madrid có thể nói là hoàn toàn không hề chuẩn bị. Họ vẫn luôn hân hoan chờ đón Giáng Sinh, cùng với việc chuẩn bị ăn mừng kỷ lục chiến thắng liên tiếp của đội bóng tại La Liga. Giờ đây, bao nhiêu nhiệt huyết bỗng chốc tan biến.
Truyền thông bình luận về trận thua của Real Madrid, chỉ trích Pellegrini vì đã thay Leon và Kaka ra sân trong hiệp 2. Họ cho rằng Pellegrini có trách nhiệm không thể chối cãi trong việc điều chỉnh nhân sự và sắp xếp chiến thuật. Người hâm mộ Real Madrid, sau khi đọc các bình luận trên truyền thông, cho rằng đã tìm ra nguyên nhân khiến đội bóng thua trận.
Thế là, Pellegrini lại ngồi vào tâm bão chỉ trích. Không chỉ truyền thông chĩa mũi dùi công kích ông, mà người hâm mộ Real Madrid càng liên tục chửi bới, đòi Pellegrini rời khỏi Real, rời khỏi Bernabeu. Trên thực tế, ngay trong hiệp 2 trận đấu với Valencia, các cổ động viên đội khách đã hô vang khẩu hiệu đòi Pellegrini rời Real Madrid.
Tuy nhiên, Pellegrini không phải lần đầu tiên ông phải đối mặt với sự đối xử như vậy. Mỗi khi Real Madrid thua trận, người phải chịu mọi chỉ trích chính là ông, vị huấn luyện viên này. Trong trận đấu với Valencia, chiến thuật của ông cũng không có vấn đề gì quá lớn. Việc thay Leon và Kaka cũng chỉ là sự điều chỉnh nhân sự bình thường. Khi mọi chuyện suôn sẻ thì không sao, nhưng chỉ cần có vấn đề, Pellegrini lập tức trở thành mục tiêu trút giận của cổ động viên.
Nhưng mặc kệ người hâm mộ Real Madrid có gào thét đòi câu lạc bộ sa thải Pellegrini thế nào, hay các cổ động viên có la ó đòi Pellegrini rời khỏi Real Madrid, rời khỏi Bernabeu ra sao, Chủ tịch Florentino hiện tại lại không có ý định sa thải Pellegrini.
Dù sao thì, đội bóng đã liên tiếp giành những chiến thắng đậm trong mùa giải mới, Pellegrini với tư cách huấn luyện viên trưởng của đội bóng, công lao là không thể phủ nhận. Huống hồ, là một lãnh đạo cấp cao của câu lạc bộ, làm sao có thể không rõ về thói quen của người hâm mộ Real Madrid. Cả ban lãnh đạo câu lạc bộ và Pellegrini đều không đưa ra bất kỳ phản hồi nào về thất bại này của đội bóng, điều này lại càng khiến người hâm mộ Real Madrid thêm phần phẫn nộ.
Giữa làn sóng nguyền rủa phẫn nộ của cổ động viên, Real Madrid tọa trấn Bernabeu, đón tiếp đối thủ Zaragoza trong khuôn khổ vòng 15 La Liga. Mặc dù thua trận ở vòng trước, các cầu thủ Real Madrid không bị cổ động viên chỉ trích hay la mắng. Dù sao thì, huấn luyện viên Pellegrini đã một mình gánh chịu mọi búa rìu dư luận. Nhưng trong lòng các cầu thủ đều nén một cục tức, và Zaragoza trở thành đối tượng tốt nhất để họ trút giận.
Các cổ động viên vẫn còn đang trên khán đài hò hét "Pellegrini cút đi!", thì các cầu thủ đã dồn dập tấn công khung thành Zaragoza trên sân. Ngay trong hiệp 1, bộ ba Leon, Higuain và Benzema đã bốn lần liên tiếp xuyên thủng mành lưới Zaragoza. Lúc này, người hâm mộ Real Madrid trên khán đài lại chẳng còn tâm trí để hô hào "Pellegrini cút đi" nữa.
Thế nhưng, sau khi hiệp 2 bắt đầu, Pellegrini lại một lần nữa, hệt như trong trận làm khách trước Valencia trước đó, thay Kaka và Leon ra sân nghỉ ngơi. Người hâm mộ Real Madrid ngay lập tức lại đồng lòng hô vang khẩu hiệu đòi Pellegrini từ chức. Điều này khiến sắc mặt già nua của Pellegrini đang ngồi trên ghế huấn luyện viên càng lúc càng đen lại.
"Leon, cổ động viên thật sự là quá đáng thật đấy nhỉ?" Kaka lấy cùi chỏ huých nhẹ Leon đang ngồi cạnh, thì thầm vào tai anh.
Leon khẽ liếc nhìn Pellegrini với vẻ mặt không mấy dễ chịu, đồng tình nói: "Đúng vậy, người ta nói ghế huấn luyện viên Real Madrid là vị trí nguy hiểm nhất trên hành tinh này. Xem ra quả thật đúng như vậy! Nhưng mà lạ thật, các huấn luyện viên vẫn luôn vô cùng khao khát được đến Real Madrid."
Kaka đồng cảm nhìn Pellegrini: "Đúng vậy, trước đó, đội bóng thắng đậm liên tiếp hơn mười vòng đấu, cổ động viên dường như chẳng hề ngợi khen huấn luyện viên. Thế mà chỉ một trận thua, họ đã muốn câu lạc bộ sa thải ông ấy ngay lập tức, thật đáng sợ. Thật may là không phải nghe những lời mắng mỏ ấy."
"Chờ trận này thắng xong, không biết họ còn có tiếp tục mắng huấn luyện viên không nhỉ? Huấn luyện viên thật đáng thương, muốn đón Giáng Sinh mà lại gặp phải chuyện bực bội thế này." Leon cũng tràn đầy đồng cảm nhìn bóng lưng Pellegrini.
Cứ như thể nghe thấy có người đang bàn tán sau lưng mình, Pellegrini quay đầu lại liếc nhìn, khiến Leon và Kaka, hai cầu thủ vừa bàn tán chuyện ông, vội vã đưa mắt nhìn về phía sân bóng. Mãi đến khi Pellegrini quay đầu đi, Kaka mới vỗ vỗ ngực, vẫn còn sợ hãi lè lưỡi.
Zaragoza không phải Valencia, họ không thể điên cuồng tấn công trong hiệp 2 như Valencia. Real Madrid hoàn toàn kiểm soát thế trận từ đầu đến cuối. Raul và Van Der Vaart, những người vào sân thay Leon và Kaka, đã ghi thêm mỗi người một bàn thắng trong 45 phút hiệp 2, ấn định tỷ số chung cuộc là 6-0.
Lại một trận thắng đậm nữa, nhưng tâm trạng của các cổ động viên trên khán đài lần này lại khá phức tạp. Tiếp tục mắng Pellegrini rõ ràng là không thích hợp. Dù sao thì, họ vừa thắng đối thủ sáu bàn không gỡ, lại một trận thắng đậm nữa cơ mà? Nhưng trận đấu này bắt đầu, họ đã mắng Pellegrini, đòi ông rời khỏi Bernabeu. Vậy nếu đổi một huấn luyện viên trưởng mới đến, người mới có thể tiếp tục dẫn dắt đội bóng thắng đậm như vậy không?
Hơn nữa, Pellegrini trong khoảng thời gian này đã luôn hết lòng ủng hộ Leon, giúp mâu thuẫn trong phòng thay đồ dần mờ nhạt đến mức gần như biến mất, điều đó có lẽ cũng là nhờ công lớn của ông. Trước đây, chưa từng có huấn luyện viên trưởng nào có thể kiểm soát phòng thay đồ thành công, và cũng chưa có ai có thể hóa giải mâu thuẫn nội bộ. Đúng là một nan đề.
Sau 15 vòng đấu, Real Madrid có 14 trận thắng, 1 trận thua trong 15 trận, ghi 82 bàn, thủng lưới 9 bàn, tích lũy 42 điểm, vẫn chễm chệ ở vị trí đầu bảng. Thành tích như vậy đã là thành tích tốt nhất trước kỳ nghỉ đông của Real Madrid trong vài mùa giải gần đây. Người hâm mộ thật sự không nên chỉ vì đội bóng thua một trận mà đòi thay huấn luyện viên trưởng.
Đội đứng thứ nhì trên bảng xếp hạng không phải Barcelona, đội đang kém Real Madrid bốn điểm, mà là Valencia – đội đã ngược dòng đánh bại Real Madrid ở vòng 13. Thành tích của họ sau 15 vòng đấu là 12 trận thắng, 3 trận hòa, tích lũy 39 điểm, chỉ kém Real Madrid 3 điểm, và hơn Barcelona 1 điểm.
Theo kinh nghiệm của La Liga từ trước đến nay, cuộc đua vô địch La Liga mùa giải này sẽ là cuộc chiến của ba đội Real Madrid, Valencia và Barcelona. Còn Sevilla, đội đang đứng thứ tư trên bảng xếp hạng, kém Real Madrid sáu điểm. Mặc dù cũng nằm trong nhóm các đội có thành tích tốt, nhưng rõ ràng giới truyền thông và người hâm mộ không đánh giá cao họ.
Sau 15 vòng đấu, Leon trên bảng xếp hạng cá nhân cũng đang một mình một ngựa băng băng về đích. Trong tổng số 82 bàn thắng của Real Madrid, Leon một mình đóng góp 39 bàn. Những năm trước, số bàn thắng này đã đủ để giành Chiếc giày vàng La Liga. Mà hiện tại, mới chỉ trải qua vỏn vẹn 15 vòng đấu mà thôi.
Con số bàn thắng cá nhân và tập thể đều quá đỗi ấn tượng. Dù là truyền thông Tây Ban Nha hay truyền thông các nước Châu Âu, tất cả đều dành tặng những lời ngợi ca không ngớt cho Real Madrid mùa giải này, cùng với tiền đạo chủ lực của Real, Leon. Về Florentino, người đã không tiếc tiền để chiêu mộ Leon vào mùa hè, ông cũng nhận được những lời tán dương như thủy triều dâng.
Và sau khi đánh bại Zaragoza, tức là sau vòng 15 La Liga, Giải Vô địch Quốc gia Tây Ban Nha (La Liga) sẽ chính thức bước vào kỳ nghỉ đông. Các cầu thủ có hơn nửa tháng nghỉ ngơi. Đây là lần đầu tiên Leon, người vốn luôn thi đấu ở Premier League, được cảm nhận sự ấm áp của kỳ nghỉ đông. Những năm trước chỉ có thể thèm thuồng mà ghen tị, giờ đây cuối cùng cũng có thể tận hưởng một chút rồi.
Nhưng nói là kỳ nghỉ đông, thời gian nghỉ ngơi thực ra cũng không nhiều. Leon không chọn bay về Hồng Kông, mà chuẩn bị về biệt thự ở London để cùng Julia và các cô gái đón Giáng Sinh.
Biết tin Leon sắp về London, Emma và Sophie cũng từ Oxford đến. Dù sao thì, quan hệ của họ với Leon cũng không còn là bí mật, không còn cần phải lén lút nữa. Huống hồ, nhỡ Leon đáng ghét lại bị mấy cô nàng trơ trẽn nào đó quyến rũ thì sao?
Leon bay về London ngay trong đêm sau khi câu lạc bộ thông báo kỳ nghỉ đông bắt đầu, tức là tối ngày 21 tháng 12. Khi đến biệt thự thì đã gần ba giờ sáng. Lúc này, Julia và những người phụ nữ kia vẫn chưa ngủ, đang ngồi cạnh lò sưởi, quây quần bên bàn mạt chược, say sưa chơi mạt chược Tứ Xuyên.
Đúng vậy, không sai, chính là mạt chược Tứ Xuyên! Nhiệt độ bên ngoài tuy rất lạnh, thế nhưng, những người phụ nữ này ngồi cạnh lò sưởi, chẳng hề cảm thấy chút lạnh lẽo nào. Hình thức giải trí chơi mạt chược này, Julia và bạn bè đã học được vào mùa hè ở Thung lũng Lâm Gia. Trong khi đó, Britney và nhóm bạn lại học mạt chược Quảng Đông, bởi họ vẫn luôn sinh sống ở Hồng Kông.
Vừa bước vào biệt thự, Leon liền cho hai vệ sĩ của Dalovski đi nghỉ ngơi. Trời lạnh thế này, Leon cũng không muốn họ phải quá vất vả, huống hồ đã về đến nhà thì cũng không còn nhiều chuyện phải lo.
Bước đến phòng khách ấm áp, Leon dịu dàng nói với bốn cô gái đang chơi mạt chược: "Em yêu, anh về rồi."
"Chạm, phát tài!"
"Ngũ vạn!"
"Tự bốc! Ha ha, trả tiền đây, trả tiền đây!"
Leon mặt tối sầm lại, đứng ở cửa phòng khách, cất giọng thật lớn nói: "Em yêu, ANH VỀ RỒI!!!"
Đáp lại anh là tiếng xào bài lách cách.
Emma thiếu kiên nhẫn quay đầu lại gắt gỏng: "Kêu la cái gì mà kêu la, tự đi tắm đi, tôi thua cả trăm bảng Anh rồi đây này!"
Leon chỉ còn biết lắc đầu ngao ngán...
Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về trang web truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá những câu chuyện hấp dẫn.