(Đã dịch) Lượng Tử Chiến Thần - Chương 13: Tân thế giới tại phía trước trải rộng ra
“Trục điều hướng của driver đã đứt.” Hai phút sau, Hoàng Tinh Hải rốt cuộc tìm ra nguyên nhân, nhìn chằm chằm vào khu vực vai trái của Thẩm Tâm Di, nơi có một thanh kim loại hình chữ thập bị gãy.
“Ối! Để em ra siêu thị cạnh bên mua driver mới!” Thẩm Tâm Di nói, bước xuống khỏi bàn làm việc.
Hoàng Tinh Hải lắc đầu: “Không cần mua driver mới, chỉ cần mua một cái trục điều hướng là được. Những bộ phận khác của driver vẫn tốt, chỉ là cái trục điều hướng kia bị đứt thôi, không phải vấn đề gì to tát.”
“Cũng có thể như vậy sao? Trước đây khi em đến các tiệm sửa chữa, họ đều thay thế toàn bộ linh kiện cho em, thậm chí thay cả cánh tay!” Thẩm Tâm Di ngạc nhiên hỏi ngay.
“Tiệm sửa chữa muốn gạt tiền, đương nhiên sẽ khiến cô thay càng nhiều linh kiện, đây là bí mật công khai trong ngành sửa chữa chiến thể.”
Hoàng Tinh Hải nói xong, trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ:
Hay là mình cũng mở tiệm sửa chữa để lừa gạt tiền?
Thế nhưng nếu vậy, sẽ không còn thời gian đi mạo hiểm. Không thể cùng lúc vừa lừa gạt tiền vừa mạo hiểm được, hắn vẫn thích đi mạo hiểm hơn.
Sau đó, hai người cùng nhau đến siêu thị cạnh bên.
Siêu thị này có bán công cụ thiết yếu cho việc mạo hiểm, cùng phần lớn thiết bị của chiến thể, với đủ mọi chủng loại. Khu sửa chữa tự phục vụ chính là do siêu thị mở ra, thuộc về hạng mục đồng bộ, giống như mua mì gói được tặng nư��c sôi vậy.
Thẩm Tâm Di mua một cái trục điều hướng mới, Hoàng Tinh Hải thì mua ba lô chuyên dụng cho mạo hiểm, dụng cụ sửa chữa cơ bản và các vật phẩm thiết yếu khác.
Trở lại khu sửa chữa tự phục vụ, Hoàng Tinh Hải bắt đầu chuyên tâm giúp Thẩm Tâm Di lắp đặt trục điều hướng mới vào. Những ngón tay linh hoạt của anh thao tác trên chiến thể của cô một cách điêu luyện.
Thẩm Tâm Di đăm chiêu theo dõi, đôi mắt chăm chú nhìn những ngón tay linh hoạt của Hoàng Tinh Hải, như đang chiêm ngưỡng một tác phẩm nghệ thuật.
Nàng trước giờ chưa từng nhận ra, hóa ra quá trình sửa chữa chiến thể lại đẹp mắt đến thế. Trước đây khi đến các cửa hàng sửa chữa chiến thể, những người thợ già kia tuy động tác thuần thục, nhưng lại có rất nhiều động tác thừa: khi thì gãi mông, khi thì ngoáy mũi, khi thì cắn hạt dưa, khi thì hắt hơi nước bọt bắn cả lên chiến thể của cô... Trông rất mất vệ sinh.
Mà Hoàng Tinh Hải thì khác, khi sửa chữa đồ vật anh rất chuyên chú, tao nhã như đang chơi dương cầm. Tay anh đặc biệt vững vàng, mỗi động tác đều trông rất đẹp mắt.
Mọi dụng cụ khi vào tay hắn như được thổi vào sinh khí, linh hoạt, chính xác, từng thao tác đều đâu vào đấy, không hề có động tác thừa nào.
“Tốt, em thử xem nó có hoạt động được không!” Cuối cùng, Hoàng Tinh Hải đặt dụng cụ lắp đặt xuống, nhắc nhở cô một tiếng.
Thẩm Tâm Di đang nhìn mê mẩn, lúc này mới bừng tỉnh. Cô lập tức giơ tay trái của mình lên, thực hiện vài động tác phức tạp, linh hoạt, trôi chảy, không hề vướng víu.
“Hình như không có vấn đề gì cả, anh thật giỏi quá! Em vừa rồi cứ nhìn anh mãi đến mê mẩn.” Thẩm Tâm Di từ đáy lòng tán thán.
Được người mình thích khen ngợi ngay trước mặt, Hoàng Tinh Hải tràn đầy cảm giác thành tựu. May mà lần này mình đã thể hiện không tệ, không làm mất mặt trước Thẩm Tâm Di.
Nếu không sửa tốt chiến thể của cô ấy, mà còn khiến nó bốc khói khắp nơi, tia lửa bắn tung tóe, bụi đất bám đầy, thậm chí làm hỏng cả những bộ phận khác, cuối cùng bị Thẩm Tâm Di kiện ra tòa, thì thật là lúng túng.
Anh lấy ra một bình keo cao su chuyên dụng cho chiến thể, dán lại lớp vỏ cánh tay trái của Thẩm Tâm Di, khiến nó trông như chưa từng bị mở ra.
“Cảm ơn anh!” Thẩm Tâm Di hai tay chắp sau lưng, nghiêng đầu nhìn lên Hoàng Tinh Hải, để lộ nụ cười ngọt ngào, giọng nói đầy vẻ nữ tính.
Hoàng Tinh Hải vừa nhìn thấy vẻ mặt đáng yêu này của cô ấy, lòng anh chợt rung động, như thể chính cô đang đứng trước mặt anh.
May mắn là sau cuộc trò chuyện trong lúc sửa chữa, anh đã thể hiện khá tự nhiên, rất nhanh đã bình tĩnh trở lại, khẽ cắn môi, nói: “Vậy tiếp theo, nhờ em dẫn đường cho anh nhé. Anh chưa từng mạo hiểm ở hành tinh nào khác, rất nhiều điều cơ bản anh đều không rõ.”
Thẩm Tâm Di khẽ gật đầu: “Được thôi! Vậy chúng ta lên đường ngay bây giờ! Họ vẫn còn đợi em ở di tích kia mà! Chúng ta thuê hai con phi mã để đi đến đó, chỉ vài giờ là đến nơi.”
Sau đó, hai người cùng đi đến trạm phi mã.
Trạm phi mã này là một chuỗi liên kết, có chi nhánh ở mọi thành phố. Tiền thuê một con phi mã là hai trăm nguyên một ngày, tiền đặt cọc thì lên tới một vạn nguyên, nếu bị thương ho���c chết thì phải bồi thường.
Nhưng mà Thẩm Tâm Di có thẻ hội viên, có thể thuê hai con phi mã cùng lúc, nếu không thì Hoàng Tinh Hải ngay cả tiền đặt cọc cũng không trả nổi.
Bọn họ thuê hai con phi mã, nhân viên quản lý trạm phi mã chỉ đơn giản hướng dẫn Hoàng Tinh Hải kỹ thuật cưỡi ngựa. Đại khái cũng không khác mấy so với việc cưỡi ngựa trên Trái Đất, chỉ khác đôi chút khi phi hành.
Hoàng Tinh Hải đạp lên bàn đạp, cưỡi lên phi mã, lập tức dâng trào cảm giác hào hùng, như một hiệp khách sắp sửa hành tẩu giang hồ.
“Đi thôi!” Thẩm Tâm Di nắm lấy dây cương, nhẹ nhàng kẹp vào bụng ngựa.
Con phi mã của nàng lập tức nhanh chóng bước những bước nhỏ về phía trước, tốc độ không quá nhanh, dường như để ý đến Hoàng Tinh Hải, một người mới.
Hoàng Tinh Hải cũng làm theo, con phi mã dưới thân anh cũng nhanh chóng theo sau.
Hai người cưỡi theo con đường mòn trong rừng, tiến vào dãy núi mây trắng. Tiếng ồn ào từ trạm dịch cây xanh phía sau họ dần xa, cuối cùng nhỏ đến mức không thể nghe thấy.
Dần dần, trong rừng bắt đầu tràn ng���p sương trắng, khu rừng trở nên càng tĩnh mịch hơn. Những hàng cây xa xa ẩn mình trong sương, chỉ lờ mờ hiện ra hình dáng, tạo cảm giác sâu hun hút.
Phi mã phi thường linh hoạt, bốn chân thon dài nhẹ nhàng bật nhảy, liền có thể vượt qua những chướng ngại vật như cây khô, khe nước, hay bậc đá chắn đường.
Ngay cả những dòng suối rộng, chỉ cần vỗ vài nhịp cánh là có thể bay qua, cưỡi chúng rất thoải mái.
Kỹ năng của Hoàng Tinh Hải ngày càng thuần thục, dần dần tăng tốc độ, để lại phía sau tiếng vó ngựa nhẹ nhàng, mang lại cảm giác như câu nói “Xuân phong đắc ý ngựa phi nhanh”.
Nửa giờ sau, Thẩm Tâm Di mang theo Hoàng Tinh Hải đến một vách núi.
Dưới ánh mặt trời vàng óng, là một biển mây bát ngát, từng đỉnh núi nhô lên khỏi biển mây. Dãy núi trùng điệp, trông như một bức tranh tuyệt đẹp, kéo dài mãi đến tận chân trời.
Hai người cưỡi ngựa, đứng trên vách núi, đối diện với mặt trời ban mai rực rỡ ánh vàng, hệt như một đôi thần tiên hiệp lữ phi ngựa lãng du chốn giang hồ.
“Chúng ta phải bay đến ngọn núi đối diện kia!” Thẩm Tâm Di vươn tay, chỉ tay về phía trước, hơn ba trăm mét, nơi có một đỉnh núi được ánh mặt trời vàng rực chiếu sáng.
Sau đó, nàng vung vẩy dây cương, thúc giục phi mã lao mình xuống vách núi. Con phi mã kia lập tức vỗ cánh, bay lượn trong biển mây.
Hoàng Tinh Hải cũng phấn khích theo, thúc giục con phi mã dưới thân mình nhảy xuống vách núi.
Sau một khắc, phần hông truyền đến cảm giác rung động mạnh mẽ từ cơ bắp, phi mã vỗ cánh, bay lượn trên không trung.
Hoàng Tinh Hải ngay lập tức như được đưa vào một thế giới mới. Trên bầu trời hiện ra một vành đai sao tuyệt đẹp, rải rác những hành tinh khổng lồ, phía dưới là biển mây tựa kẹo bông gòn. Một thế giới mới tươi đẹp mở ra trước mắt, gió lướt qua tai, rong ruổi giữa đất trời, cảm giác tự do chưa từng có, như có thể đi khắp mọi nơi.
“Thật quá sảng khoái!” Hoàng Tinh Hải không kìm được lòng mà tán thán, đây là cảm giác mà trên Trái Đất không thể nào trải nghiệm được. Dù là ngồi trực thăng hay xe bay, đều không mang lại cảm giác tự do, phóng khoáng như lúc này.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.