(Đã dịch) Lượng Tử Chiến Thần - Chương 39: Nhảy xuống biển
Hoàng Tinh Hải ẩn nấp ngoài cửa đá, cẩn thận lắng nghe động tĩnh bên trong.
Sau khi kích hoạt quả bom, dù ở bên ngoài, anh vẫn cảm nhận rõ ràng chấn động mạnh, khiến một ít đá lăn từ trên núi xuống.
Sau đó, anh nghe thấy tiếng động kịch liệt, xen lẫn tiếng la hét của đám người Tang Đồ và âm thanh đao săn chém giết.
Nhưng chẳng bao lâu sau, ti��ng kêu của những người Tang Đồ ấy dần chuyển sang hoảng sợ, càng lúc càng gần cửa đá, rồi cuối cùng họ xông về phía đó, la lớn thúc giục mở cửa.
Tiếng kêu sợ hãi của từng người Tang Đồ, âm thanh xé rách da thịt, và tiếng đao săn chém vào cửa đá, tất cả hòa lẫn vào nhau, xuyên qua cánh cửa truyền đến.
Hoàng Tinh Hải không biết sinh vật bên trong là thứ gì, nhưng qua những tiếng kêu hoảng sợ này, rõ ràng đám người Tang Đồ không phải đối thủ của nó.
Từ phía sau cánh cửa, tiếng kêu ngày càng thảm thiết, điên loạn hơn, một dòng máu đỏ tươi len qua khe hở phía dưới cửa đá, chảy dài đến tận chân Hoàng Tinh Hải.
Cúi đầu nhìn chằm chằm vệt máu đang chảy, Hoàng Tinh Hải như thể có thể nhìn thấy cảnh tượng chém giết đang diễn ra bên trong.
Dần dần, tiếng kêu của những người Tang Đồ phía sau cánh cửa thưa thớt hẳn, chỉ còn lại lác đác vài âm thanh. Dòng máu chảy ra từ khe cửa giờ đây đã loang lổ khắp cả thềm đá lớn, rồi nhỏ giọt xuống vách núi.
"A!" Tiếng kêu thảm thiết cuối cùng của một người Tang Đồ chợt im bặt, sau đó không còn một âm thanh nào nữa.
Hoàng Tinh Hải bất động, dán mắt vào cánh cửa đá, không dám phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ.
Anh biết, ẩn sau cánh cửa kia là một sự tồn tại bí ẩn đáng sợ.
"Bang! Bang! Bang!" Đột nhiên, từ bên trong vọng ra tiếng đập cửa có tiết tấu, nặng nề và chậm rãi, như gõ thẳng vào trái tim Hoàng Tinh Hải.
Sinh vật bên trong ấy vậy mà lại gõ cửa, dường như biết Hoàng Tinh Hải đang ở bên ngoài, muốn anh mở cửa để nó thoát ra.
Sống lưng Hoàng Tinh Hải chợt lạnh toát, anh vội vã lùi lại mấy bước, giẫm lên vũng máu, rồi men theo sợi dây thừng nhanh chóng tụt xuống núi. Anh phi ngựa như điên về phía xa.
Chạy thật xa khỏi rừng cây cổ thụ, anh mới ngoái đầu nhìn qua kẽ lá mà ngóng về phía cũ.
Vì góc nhìn bị hạn chế, từ dưới núi không thể thấy động tĩnh ở cửa đá, chỉ có thể nhìn thấy khối đá khổng lồ hình đầu sói.
Khối đá nhô ra giữa sườn núi, giống như một con sói khổng lồ đang thò đầu ra khỏi vách núi, đưa mắt nhìn quanh quất.
Để đảm bảo an toàn, Hoàng Tinh Hải quyết định cu���i tuần sẽ quay lại đây kiểm tra. Khi ấy, những bào tử ký sinh hẳn đã phát huy tác dụng hoàn toàn, tiêu diệt sinh vật quỷ dị kia rồi.
Nếu ngay cả bào tử ký sinh cũng không thể giết chết sinh vật ấy, thì chỉ có thể nói nó đã mạnh đến một mức độ nào đó, hoàn toàn không phải thứ Hoàng Tinh Hải có thể đối phó.
Anh lập tức quay về trạm dịch Will, trả lại phi mã, sau đó ủy thác chiến thể cho Tinh Châu và lập tức hạ tuyến.
...
Lúc này, trên Trái Đất là khoảng bốn giờ sáng, tĩnh lặng như tờ.
Anh bước xuống giường, mang dép, đẩy cánh cửa lầu nhỏ và đi ra ban công ngoài trời.
Trên nền trời bao la, một dải ngân hà rực rỡ hiện ra, tựa như một cây cầu vòm nối liền bầu trời.
Đã rất lâu anh không được ngắm nhìn dải ngân hà. Vào mùa đông và mùa xuân, do vị trí quỹ đạo của Trái Đất, mỗi đêm anh chỉ có thể thấy phần rìa ngoài của dải ngân hà, nơi các vì sao thưa thớt.
Giờ đây, khoảng bốn giờ sáng, Trái Đất ở vào góc quay thích hợp, cuối cùng anh cũng được chiêm ngưỡng dải ngân hà rực rỡ ấy. Hàng ức vạn tinh tú chen chúc nhau lấp lánh, đẹp đến không lời nào tả xiết.
Anh khát khao mùa hè đến. Vào những đêm hè, chỉ cần không mây và không trăng, anh đều có thể dễ dàng nhìn thấy dải ngân hà, thậm chí có khi ngắm nhìn suốt cả đêm.
Mỗi lần ngắm nhìn dải ngân hà, anh đều vô cùng khao khát được tự mình khám phá. Dù sao, chiến thể cũng chỉ là vật ngoài thân; dù cảm biến có nhạy bén đến mấy, hiệu ứng mô phỏng chân thực đến đâu, cũng không thể sánh bằng trải nghiệm thực tế của con người.
Anh lập tức quay lại lầu các, lấy ra khối Kim Nguyên thạch, rồi dưới bầu trời đầy sao ngân hà bao la, anh bắt đầu đứng tấn, hấp thu năng lượng vũ trụ từ bên trong khối đá.
Chẳng bao lâu sau, anh liền nhập vào trạng thái. Từ thân thể đến linh hồn đều trở nên hư ảo, linh hoạt, phảng phất hòa làm một thể với bầu trời đầy sao rực rỡ phía trên.
Năng lượng vũ trụ không ngừng tuôn trào, từ khối Kim Nguyên thạch nhanh chóng được anh hấp thu vào cơ thể, rồi tuần hoàn khắp toàn thân.
Lúc này, tình trạng của anh tốt hơn nhiều so với khi đứng tấn vào ban ngày. Chỉ đứng hơn một giờ, lượng năng lượng vũ trụ hấp thu được đã vượt quá thành quả hai giờ ban ngày.
Tuy nhiên, anh không hề nhận ra điều đó, chỉ chìm đắm trong trạng thái không linh ấy, tiếp tục đứng mà không màng thời gian trôi qua.
Dần dần, khi hấp thu càng nhiều năng lượng vũ trụ, cơ thể anh càng lúc càng nóng ran. Làn da giống như có hàng ức vạn con kiến đang bò trên chảo nóng, và anh chính là chiếc chảo nóng đó.
Anh giật mình, cuối cùng cũng thoát khỏi trạng thái không linh đó.
Lúc này, cơ thể anh vô cùng nóng bỏng, một luồng khí nóng bị nén chặt bên trong cần được giải tỏa ngay lập tức. Đầu óc anh cũng mơ hồ, như thể bị nung chảy trong lò lửa.
"Hỏng bét, tu luyện quá độ rồi!" Anh khẽ lẩm bẩm. Tu luyện cần ghi nhớ không được quá mức, quá mạnh, nếu không sẽ gây tổn hại cho cơ thể. Hấp thu năng lượng vũ trụ cũng cần thời gian để tiêu hóa, mà anh lại hấp thu một lượng lớn như vậy, không kịp tiêu hóa hết.
Cảm giác nóng rực càng lúc càng khó chịu, anh vội vàng đặt khối Kim Nguyên thạch xuống, lao nhanh xuống cầu thang lầu nhỏ, băng qua bãi cỏ dưới lầu, xuyên qua hàng dừa trong đêm tối và chạy ra đến bờ biển.
Anh lập tức vứt dép, cởi áo, chỉ còn mặc chiếc quần bãi biển rồi "ùm" một tiếng nhảy xuống biển. Nước biển mát lạnh bao trùm lấy cơ thể nóng bỏng của anh, cuối cùng cũng khiến anh dễ chịu hơn nhiều.
Anh ra sức bơi lội trong làn nước biển, xem đó là cách để giải tỏa, tiêu hao lượng tinh lực quá mức trong cơ thể.
Anh lớn lên ở bờ biển từ nhỏ, khả năng bơi lội rất tốt. Dù là bơi, lặn hay lướt sóng, anh đều là một tay cừ khôi.
Về khoản lặn, anh thậm chí còn giỏi hơn anh trai, có thể nín thở dưới nước rất lâu.
Càng bơi càng xa bờ, bầu trời đầy sao rực rỡ phía trên dường như nối liền với đại dương. Anh như muốn bơi thẳng lên trời sao vậy.
"Chít chít chít!" Đột nhiên, một chú cá heo từ đằng xa ló đầu lên, tò mò nhìn chằm chằm Hoàng Tinh Hải, phát ra tiếng kêu tựa như trẻ con.
Nó thận trọng tiếp cận, bơi vòng quanh Hoàng Tinh Hải, cái miệng trông cứ như đang mỉm cười.
Hoàng Tinh Hải mỉm cười, hít một hơi nước biển rồi phun một chuỗi bọt nước về phía nó.
Chú cá heo cũng mở chiếc miệng dài, phun bọt nước về phía anh, rồi táo bạo hơn là bơi đến gần, dùng thân hình trơn mượt cọ vào anh.
Hoàng Tinh Hải dứt khoát đưa tay ôm lấy nó, bàn tay nắm lấy chiếc mõm tròn nhọn bóng loáng của nó, rồi cùng nó đùa nghịch.
Cá heo vẫy đuôi và vây cá, chở Hoàng Tinh Hải thoải mái bơi lượn trong nước biển. Làn nước mát lạnh lướt qua làn da nóng bừng của anh, mang đến từng đợt sảng khoái.
Cá heo lao mình xuống biển lặn sâu, Hoàng Tinh Hải áp lồng ngực vào chiếc bụng trắng ngà của nó, cùng cá heo lặn xuống.
Anh mở to mắt, ngước nhìn bầu trời đầy sao qua mặt nước. Những vì sao rực rỡ bị nước biển khúc xạ, dập dờn như một bức tranh sơn dầu của Van Gogh, mang vẻ đẹp trừu tượng đến lạ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.