Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưu Đại Sư Đích Du Nhàn Nhân Sinh - Chương 102: 102 vô tâm kinh đồng thu ve Nhã Kỳ lựa chọn Thiên Vũ

Nhân sinh đầy tham sân si, khổ đau, bi lụy, hỷ lạc. Ba ngàn phiền não, tất cả đều ở hồng trần. Từ Nhã Kỳ đang dốc toàn lực hướng về Thiên Hương tự. Suốt dọc đường, may mắn có Quan Dao giúp đỡ, nên dù có gặp không ít Giới Cốc, nàng vẫn không gặp phải bất kỳ trở ngại nào. Thế nhưng, ngay cả như vậy, việc đến Thiên Hương tự vẫn vô cùng gấp gáp. Trên gương mặt xinh đẹp tuyệt trần, tràn đầy lo lắng. Khoảnh khắc này, nàng ước gì mình có đôi cánh, dẫu có gãy cánh sau khi bay đến cũng chẳng hề tiếc nuối. Đáng tiếc, nàng không có cánh. Thiên Hương tự, gọi đây là ngôi chùa đệ nhất thiên hạ cũng chẳng ngoa. Cả tòa chùa miếu rộng lớn gần bằng cả thành Hâm Thành, tọa lạc trên núi Tam Tài của thành Tam Tài, chiếm giữ vị trí đắc địa nhất. Đây cũng chính là lý do vì sao thành Tam Tài lại đặc biệt đến thế. Bởi lẽ, có tòa chùa này hiện hữu, nó đã trở nên đặc biệt. Vô số quan lại quyền quý, biết bao thành chủ khắp nơi, đều là khách quen của chốn này. Hơn nữa, tín đồ ở đây nhiều không kể xiết, khó mà đếm xuể. Tại cổng sơn môn, có 2999 bậc thang đá xanh. Hai bên hàng cây nhãn sum suê, chim hoa đua nhau khoe sắc. Trong khoảnh khắc, cảm giác như lạc vào cõi Phật thu nhỏ, hoặc một thế ngoại đào nguyên. Bậc thang rộng đến mức có thể chứa mười lăm người đi song song. Cổng sơn môn trang nghiêm lộng lẫy, rường cột chạm trổ tinh xảo, ngọc đá ốp lát san sát. Cổng vòm cao lớn, tựa như vươn thẳng tới tận chân trời. Sau khi bước vào, đủ loại viện lạc ẩn chứa vẻ thần bí vô tận. Phật tháp sừng sững cao vút, nhìn qua tựa hồ như treo lơ lửng trên nền trời. Tăng bào màu nguyệt nha, trang nghiêm túc mục. Trong Đại Hùng bảo điện, pho tượng Phật tổ bằng vàng cao mười tám phẩy tám mét, toàn thân mạ vàng, mặt hướng ánh nắng ban mai. Khi bình minh lên, những tia nắng đầu tiên xuất hiện, một vầng hào quang thánh khiết sẽ phát ra từ pho tượng Phật tổ này, tựa như Phật quang, vô cùng thần bí. Giữa Niêm Hoa Chỉ, ẩn chứa một bàn thờ Phật, bên trong thờ cúng Phật tổ Xá Lợi. Đây chính là Thiên Hương tự phồn hoa bậc nhất, ngôi chùa đệ nhất thiên hạ. Tám giờ sáng, tiếng chuông sớm bắt đầu vang lên. Tám tiếng chuông, vô số người đã nghe vô số lần. Nhưng tiếng chuông gột rửa thể xác tinh thần này vẫn khiến lòng người mê say. "Đương… Đương… Đương… Đương… Đương…" Đó là tiếng chuông thứ năm. Vừa dứt tiếng, một thiếu nữ xinh đẹp, tao nhã liền xuất hiện, thần sắc vội vàng, mỏi mệt đến cực điểm. Thiên Hương tự rộng mở cửa đón tiếp người trong thiên hạ. Vì vậy, không ai ngăn cản nàng, chỉ xem nàng như một tín đồ hành hương đến dâng hương. Nàng ấy chính là Từ Nhã Kỳ. Trải qua mấy ngày đường ròng rã, nàng không hề có thời gian nghỉ ngơi, cuối cùng cũng đến được Thiên Hương tự. Sau khi vào chùa, nàng không nán lại Đại Hùng bảo điện mà đi thẳng đến khu vực kinh luân. Giờ phút này, gió thu sáng sớm đang thổi. Một cơn gió thoảng qua, làm những chiếc chuông nhỏ khẽ lay động. Tiếng chuông thanh thúy, vang vọng khắp nơi. Khu vực kinh luân vốn ít người lui tới, giờ phút này lại có một vị tăng sĩ mặc áo bào màu nguyệt nha đang xoay kinh luân. Tiếng kinh luân xoay chuyển êm tai vô cùng, tựa hồ có thể tức thì gột rửa tâm hồn người nghe. Đồng thời, vị tăng nhân cao hơn hai mét, toàn thân thon dài. Bóng lưng thanh tú của anh khiến người ta không chút nghi ngờ đây là một nhà sư khôi ngô, tuấn tú. "Mỗi ngày ta vì nàng xoay kinh luân, khẩn cầu Phật tổ phù hộ nàng vui vẻ cả đời. Trời xanh hữu tình, mà Phật vô tâm. Diệt, là tâm ma của ta hay là tình ái của ta? Rốt cuộc ta nên là Phật hay là người? Là Phật, ta lại rung động vì tình; là người, ta lại muốn đoạn tuyệt tình ái. Cuối cùng, ta nên là Vô Tâm, hay vẫn là Đằng Phi đây!!!" Giọng nói tuy trong trẻo, nhưng ẩn chứa vô vàn tâm sự. Đây không phải là điều một đệ tử Phật môn nên có, nhưng lại là điều một con người phàm trần phải trải qua. "Ba ngàn cuốn kinh, tiếng kinh Phật vang vọng, vì sao chỉ khiến lòng ta càng thêm phiền muộn. Năm trăm bảy mươi hai ngày đêm, sao ta chẳng có lấy một ngày bình yên. A Di Đà Phật…" Chính lúc này, một con ve vốn dĩ đã chết lại bay đến, đậu bên cạnh nhà sư. Nó không kêu, nhưng nó vẫn là một con ve! "Ve! Thiền? Chẳng lẽ, cô đơn chiếc bóng mới là thiền, còn đi hai người, về một đôi chính là chúng sinh sao? A Di Đà Phật…" "Ta hiện tại vẫn còn vô tâm, cho nên ta vẫn là Phật!! A Di Đà Phật…" Ba tiếng Phật, ba loại tâm cảnh, nói lên tất cả. "Anh… không phải Vô Tâm…" Đột ngột, trong không gian trống trải này, vang lên một giọng nói run rẩy. Trong đó ẩn chứa vô vàn kinh hỉ, và cả nỗi bi thương vô tận. Giống như con ve mùa thu kia, đã thoát xác tức là chết, mang theo nỗi bi ai tuyệt vọng. Nghe lời ấy, nhà sư toàn thân chấn động, sau đó đứng sững tại chỗ. "Anh không phải Vô Tâm, Vô Tâm không phải anh. Anh là Đằng Phi, Đằng Phi mới là anh. Vị đại sư đây, em nói đúng không? Hay nói cách khác, Đằng Phi, em nói đúng không?" Từng bước chân khẽ khàng, khoảnh khắc này, không gian dường như ngưng đọng. Gió thu ngừng thổi, sự tĩnh lặng vô tận lan tỏa. Chỉ có con ve mùa thu kia vẫn còn vỗ cánh, từng chút một… Từ Nhã Kỳ nước mắt đầm đìa, chầm chậm bước đến sau lưng Vô Tâm. Nàng nhìn bóng lưng quen thuộc, rồi lại thấy bóng lưng xa lạ, nhìn mái đầu trọc trước mắt, nhìn ngắm tất cả hiện tại. Kinh luân ngay lập tức xoay chuyển, bởi vì gió thu càng lúc càng lớn. Tiếng gió gào thét, tựa như đang oán than. "Em…" Giọng nói trong trẻo của nhà sư mới ban nãy, chỉ trong chốc lát đã trở nên khàn đặc. Sau đó, như mang theo gánh nặng ngàn cân, anh chầm chậm xoay người nhìn về phía cô. "Nhã Kỳ…" Giờ phút này, khuôn mặt của vị tăng nhân mới xem như hiện ra. Mày kiếm mắt ưng, vô cùng nho nhã. Trong ánh mắt ấy, ẩn chứa sự bao dung và sáng tỏ. Ngũ quan của anh đẹp đến nỗi khiến người ta phải vỗ bàn tán thưởng, khí chất tinh khiết vô ngần. Chỉ là, lúc này anh, toàn thân đều choáng váng và bi thương tột độ. "Đằng Phi, anh không phải Vô Tâm, anh là Đằng Phi. Em đã tìm thấy anh, em đã tìm anh 572 ngày, cuối cùng cũng tìm được anh rồi. Em đã đi khắp hầu hết mọi nơi, cuối cùng em cũng tìm được anh. Em muốn đưa anh về nhà, về lại ngôi nhà của chúng ta? Xin hỏi Đằng Phi, anh có muốn về nhà với em không?" Mặc dù đôi mắt đã đẫm lệ mông lung, nhưng Từ Nhã Kỳ không hề có biểu hiện quá kích động. Tất cả những điều không hiểu trước đây, giờ khắc này đều đã rõ nguyên do. Đồng thời, trong lòng nàng đã không còn ý nghĩ nào khác. Chỉ muốn đưa người yêu của mình về nhà. Từ Nhã Kỳ hiểu được truyền thừa của Thiên Hương tự. Bởi vậy, nàng không hề trách người yêu của mình, tấm lòng anh không phải vậy. "Về nhà với em đi Đằng Phi, về ngôi nhà bên hồ, giữa rừng trúc ấy!!" Chầm chậm, Từ Nhã Kỳ bước đến trước mặt Vô Tâm, hay cũng có thể nói là Lưu Đằng Phi. Đôi tay trắng nõn, tựa như ngọc dương chi trắng muốt. Nàng nhẹ nhàng vuốt ve người đàn ông mà nàng đã tìm kiếm hơn năm trăm ngày, muốn khắc sâu hình ảnh hiện tại của anh vào tâm trí mình. "Em không nên đến, anh không thể về nhà với em. Dù cho, anh cũng muốn…" Giọng anh bỗng trở nên khàn đặc, khi nói chuyện, toàn thân đều đang run rẩy. Thấy thế, Từ Nhã Kỳ nhẹ nhàng ôm lấy anh. "Đằng Phi, anh đừng lo lắng. Chúng ta là con người, anh là Lưu Đằng Phi, không phải Vô Tâm của Thiên Hương tự. Giờ đây em mới biết, chúng ta gặp nhau chính là duyên phận do Phật tổ sắp đặt. Nếu anh là Lưu Đằng Phi, thì anh chính là con người. Tình yêu là lẽ thường của con người, không cần đoạn tuyệt. Chúng ta về nhà, đi về nhà thôi!!" Tựa vào lòng nhà sư, Từ Nhã Kỳ nhắm mắt tận hưởng. Mùi hương thân quen này đã hơn năm trăm ngày nàng chưa được ngửi thấy. Nước mắt Vô Tâm đã tuôn rơi, nhỏ xuống vai Từ Nhã Kỳ. Mùi hương ngào ngạt trong vòng tay khiến anh đột nhiên nhớ lại những tháng ngày xưa cũ. Đó là khoảng thời gian không thể nào quên của hai người họ. Cười đùa trong biển hoa, đùa nghịch trên bãi cát, ân ái trong vườn trúc, Trên núi cao ngắm nước chảy, bên suối nghe tiếng đàn huyền ảo. Khi đó anh là một con người, một người sống sờ sờ. Khi đó, anh tên là Lưu Đằng Phi, người con gái trong vòng tay anh vẫn tên Từ Nhã Kỳ. Chỉ là hiện tại, anh mang danh Vô Tâm, người trong vòng tay anh vẫn là Từ Nhã Kỳ. Thay đổi, người con gái không đổi, là anh đã đổi. Có lẽ, Lưu Đằng Phi trong anh cũng chẳng hề thay đổi, chỉ là hoàn cảnh thay đổi, giờ khắc này anh mang danh Vô Tâm. "Năm trăm bảy mươi hai ngày, em đã tìm thấy anh, anh nỡ lòng nào bỏ lại em ư?" Tựa hồ chỉ là lời nỉ non khe khẽ của thiếu nữ, nhưng trong lòng Vô Tâm, lại gợi lên những con sóng dữ dội. "Anh… phải làm gì đây…"

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free