(Đã dịch) Lưu Đại Sư Đích Du Nhàn Nhân Sinh - Chương 21: Hai mươi hai dây đỏ! « phiếu cất giữ » Thiên Vũ
Hai mươi hai, dây đỏ!
Đi về phía nam Cửu Trọng Lâu, qua khỏi Nguyệt Quế lộ, bạn sẽ thấy một con phố quà vặt. Ở đây, tập trung gần bảy mươi phần trăm các món quà vặt của toàn bộ Cửu Trọng Lâu. Hễ là kẻ sành ăn, về cơ bản sẽ không thể bỏ qua nơi này. Đủ loại quà vặt, vô số hương vị đặc sắc, tất cả đều hội tụ tại đây.
Đồng thời, về phía tây phố quà vặt là một con phố đồ cổ. Nơi này, rất nhiều dân buôn thường kiếm sống. Sau khi ăn uống no say, họ dạo một vòng phố đồ cổ, mặc cả đôi chút với chủ quán. Hoặc cũng có thể, sau khi mặc cả ở phố đồ cổ xong, lại ghé phố quà vặt ăn một chút gì đó. Những điều ấy tạo nên một thú vui tuyệt vời.
Lưu Hâm dạo bước trên phố quà vặt, mùi thơm xộc vào chóp mũi khiến anh đã không thể kìm lòng. Ăn uống là một trong những điều quan trọng nhất đời người. Chẳng ai có thể nhịn ăn, đó là một trong những điều kiện thiết yếu để con người tồn tại. Đùi gà nướng, súp khoai tây, xiên que, các loại quà vặt như mì lạnh, bún lạnh, nơi nào cũng có.
"Chà, đúng là một nơi tuyệt vời! Đáng tiếc, nếu là buổi tối chắc chắn sẽ còn náo nhiệt hơn nữa."
Trầm trồ ngắm nhìn phố quà vặt, đây là lần đầu tiên Lưu Hâm thấy một con phố như vậy trong đời. Tất cả đều là đường lát đá xanh, hai bên quầy hàng rất đỗi gọn gàng. Dọc theo con kênh nhỏ được đào từ hồ Thanh Thủy, các gian hàng phân bổ đều tăm tắp, trông cứ như bên bờ sông Tần Hoài. Nét cổ kính là điều quan trọng nhất ở Cửu Trọng Lâu. Đồng thời, những cư dân hiện đại sống cạnh đó cũng đã quen với nét cổ kính của Cửu Trọng Lâu. Lưu Hâm cũng đã quen với điều đó, nơi này cứ như thể một thành phố cổ đại được dịch chuyển đến đây.
Vừa đi vừa ăn, mỗi món anh chỉ nếm thử một chút, nhưng lại thử rất nhiều loại. Ăn xong chén mì hoành thánh nhỏ trong tay, Lưu Hâm xoa xoa cái bụng đã no căng của mình.
"Thôi được, không muốn ăn nữa. Hiện tại, thôi thì ghé phố đồ cổ xem thử một chút!"
Đồ cổ bán ở khu vực Cửu Trọng Lâu này, chín mươi chín phần trăm đều là hàng giả. Những món đồ này chỉ dùng để mua vui cho du khách. Mặc dù là đồ giả, nhưng cũng tinh xảo, mà giá cả cũng phải chăng. Cho nên, dù nhiều người biết là đồ giả, nhưng vẫn có người sẵn lòng bỏ tiền ra mua. Mua những món này cốt để mua vui là chính. Ai muốn tìm của hời thì cũng chẳng có ai đến Cửu Trọng Lâu mà tìm đâu.
Lưu Hâm cũng quan sát kỹ một lượt, đều là những món đồ chơi thủ công giả cổ. Mặc dù là giữa trưa, nhưng lượng người qua lại ở đây cũng khá đông. Bởi vì nơi này gần hồ Thanh Thủy, lúc nào cũng có gió hồ trong lành, mát mẻ. Cho nên, đây là một nơi hóng mát lý tưởng. Đặc biệt vào mùa hè, người ở đây càng đông hơn nữa. Ngay ven đường, vài người ngồi xổm chơi đấu địa chủ, hoặc trò chuyện phiếm với mấy chủ quán quen biết. Những điều ấy đều là những hình thức giải trí tuyệt vời.
"Nếu mình mà mở một sạp hàng ở đây, rồi ghi lên lời quảng cáo 'Lưu Đại tiên phán đâu trúng đó', liệu có lập tức nổi tiếng không nhỉ?"
Vui chơi một lát, đồ ăn cũng đã tiêu bớt, Lưu Hâm liền chuẩn bị về nhà. Thế nhưng, cuộc nói chuyện của mấy người trẻ tuổi lại thu hút sự chú ý của anh.
"Mấy cậu nghe tin gì chưa? Thiên Âm Thủy Hàn Yên, có lẽ ngày kia sẽ đến thành Hâm của chúng ta đấy. Đến lúc đó, sẽ có một buổi biểu diễn lớn ở sân vận động bên kia."
Một chàng trai có vẻ ngoài khá điển trai đang nói nước bọt văng tung tóe trước mặt mấy người. Nghe thấy lời anh ta nói, lập tức một đám người bắt đầu ồn ào.
"Cái gì?! Cậu nói là Thiên Âm Thủy Hàn Yên sao?" "Trời đất ơi, tin này cậu lấy đâu ra thế? Sao Thủy tiên tử lại đến thành Hâm chứ, trời ạ, chắc tôi hạnh phúc chết mất!" "Không được, không được! Tôi nhất định phải về nhà gom tiền để đi nghe buổi hòa nhạc của cô ấy!" "Ôi! Giọng ca hoàn mỹ của nước mình vậy mà lại đến đây, hạnh phúc chết mất thôi!!"
Thủy Hàn Yên, được mệnh danh là giọng hát hoàn mỹ nhất. Xuất đạo ba năm, cô đã dùng giọng hát của mình chinh phục vô số người. Đồng thời, cô còn sở hữu dung nhan hoàn mỹ. Tất cả mọi thứ, khiến mọi người si mê đến vậy.
"Mấy cậu không biết sao? Chuyện này đã được công khai trên mạng rồi. Hiện tại, người dân bốn thành phố còn lại đều đã bắt đầu phát điên. Cứ mà xem, ngày mai người ở thành Hâm chúng ta sẽ đột nhiên đông lên cho mà xem." "Nói gì lạ vậy, sao mà không phát điên cho được? Người đến là ai chứ, là Thủy Hàn Yên mà. Từ người tám mươi tám tuổi đến những đứa trẻ còn chập chững, tất cả đều là người hâm mộ của cô ấy đó!!" "Không biết liệu người ở các thành lớn có đ��n không nhỉ? Tôi thì nghĩ chắc là có. Dù sao, sức hút của Thủy tiên tử còn mạnh hơn tiền bạc nhiều." "Tôi nói cho mấy cậu biết, tôi là thành viên của hội fan 'Tiên Tử Quân Đoàn' đấy. Hắc hắc hắc, lần này tôi nhất định phải đi xem Thủy tiên tử biểu diễn." "Trời ạ, cậu 'chất' vậy, bà cậu có biết không đó??"
Lưu Hâm nghe những người này thảo luận, sắc mặt liền trở nên phức tạp. Đến cuối cùng, anh không biết mình đang nghĩ gì.
Từ từ, Lưu Hâm rời khỏi nơi này. Lúc này, tình trạng căng thẳng tột độ của toàn bộ thành Hâm đã biến mất. Có lẽ, họ đã bắt được kẻ gây rối rồi!
"Chàng trai trẻ, mua dây đỏ không?!"
Đúng lúc này, một bà cụ cười tủm tỉm nói với Lưu Hâm. Dây đỏ, là một loại vật phẩm đặc trưng của Cửu Trọng Lâu. Đó là một sợi dây thừng màu đỏ tươi, trên đó xỏ một chiếc vòng tròn đồng tâm. Món đồ này, mua là phải mua cả một bộ, tức là hai sợi. Thế nên, bạn đừng bao giờ coi thường bộ óc kinh doanh của những người buôn bán này. Loại vật phẩm này, từ khi ra đời cho đến nay, luôn được bán chung cả hai sợi. Không biết có suy nghĩ gì không, nhưng Lưu Hâm vẫn bỏ tiền ra mua.
Nơi lầu Khất Xảo mây vờn đỉnh, phù hoa rửa nét trang nghiêm. Tơ nhện giăng tìm duyên nối. Khẽ cười duyên, đôi mắt ngắm trăng, thắt sợi tơ hồng. Thiên Hà sáng láng mãi không ngừng, ai đó ở Trường Sinh Điện, thì thầm trâm cài giữa đêm khuya tịch mịch. Ngàn thu nguyện ước, mỗi năm lại hội ngộ.
Dây đỏ, dù sao cũng là một món quà trời ban cho thế nhân. Lưu Hâm kỳ thật cũng không biết mình vì sao muốn mua, nhưng lòng anh có một nỗi khát khao. Đem hai sợi dây đỏ cho vào túi, Lưu Hâm chuẩn bị về nhà. Chờ một lúc, hắn còn muốn đến thụ nhân đi.
Sau cơn mưa trên núi, tiết trời đã vào cuối thu. Mùa thu đến, Lâm Vận Y cảm nhận được những chiếc lá rụng đang rơi bên cạnh mình. Mùa thu này, là khoảng thời gian sống ý nghĩa nhất của nàng. Mỗi ngày đều có một sự chờ mong. Cảm giác mong đợi này khiến người ta cảm thấy thật lưu luyến. Mỗi một ngày, những cuộc gặp gỡ thoạt nhìn là ngẫu nhiên, nhưng lại không thể thiếu ấy, đều là một nguồn ấm áp trong lòng nàng.
Thế nhưng, thường vào đêm khuya, Lâm Vận Y lại hối hận. Bởi vì nàng cảm thấy, một người như nàng không hợp để có được tình yêu. Không thể nhìn thấy người yêu của mình, thì thật sự không thể có được anh ấy. Cho dù hiện tại hai người còn chưa phải người yêu. "Không xứng với người ta, thì cũng đừng làm chậm trễ người ta." Câu nói này, không biết đã quanh quẩn trong lòng Lâm Vận Y bao nhiêu lần. Thế nhưng, đôi khi sự ích kỷ nhỏ nhoi trong lòng lại khiến nàng không thể nói ra mấy lời đó.
"Nếu đã như vậy, thì cứ như thế đi. Làm bạn bè cũng tốt mà."
Đứng ở cửa trường học vừa nghĩ vậy, giọng nói ấy hôm nay cũng xuất hiện như mọi ngày: "Vận Y, anh đưa em về nhà!"
Câu nói này, không biết đã lặp lại bao nhiêu lần, thế nhưng Lâm Vận Y vẫn cảm thấy thật dễ nghe.
"Tốt!!"
Nụ cười rạng rỡ giữa đôi lông mày ấy, lập tức lấn át cả cảnh thu, trở thành khoảnh khắc đẹp đẽ nhất dừng lại trong lòng Lưu Hâm.
Nắm cây gậy dò đường, họ chậm rãi bước trên đường phố. Lưu Hâm kể cho Lâm Vận Y nghe những chuyện lý thú gần đây, thỉnh thoảng còn kể thêm vài chuyện tiếu lâm. Nếu để những người từng tìm Lưu Hâm xem bói trông thấy, họ chắc chắn sẽ nghi ngờ mình đã nhận lầm người. Lâm Vận Y rất đẹp, chỉ là chính nàng không biết điều đó. Nàng còn muốn đẹp hơn cả Quan Dao, người được mệnh danh là hoàn mỹ. Bởi vì khí chất toát ra từ nàng sẽ khiến người ta bất giác yêu mến nàng.
"Đúng rồi, em nghe nói mấy ngày tới Thủy Hàn Yên muốn đến thành Hâm của chúng ta mở buổi hòa nhạc." "Ừm!" "Hôm nay anh đã ăn thử đủ món trên phố quà vặt, đồ ăn ở đó ngon thật sự." "Ừm, em cũng thấy vậy." . . . . . Kiểu trò chuyện phiếm như vậy chỉ thuộc về Lưu Hâm và Lâm Vận Y hai người.
"Hôm nay anh mua một món quà, anh muốn tặng em." "Ừm! . . . Cái gì?"
Thiếu nữ kinh ngạc, cây gậy dò đường trong tay nàng khẽ rung. Thấy vậy, Lưu Hâm mỉm cười dịu dàng.
"Anh nói, hôm nay anh mua một món quà cho em! Xin hỏi, Lâm mỹ nữ xinh đẹp, em có chấp nhận không?" "Em. . . . ."
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.