Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưu Đại Sư Đích Du Nhàn Nhân Sinh - Chương 49: Năm mươi Lưu chày gỗ Thiên Vũ

Năm mươi, Lưu chày gỗ

Lưu Hâm nhìn bức họa trên tay đối phương, thật sự không biết phải nói sao. "Triệu lão ca, cái này ta thật sự không thể nhận." Lưu Hâm không muốn đi tìm hiểu giá trị bức họa, cũng chẳng muốn nhận lấy. Nghe vậy, Triệu Lão Tam lại cười.

"Lưu lão đệ, bức họa này ta nhặt được trên công trường. Bây giờ chúng ta đang thi công, mỗi ngày vẫn nhặt được rất nhiều đồ vật như thế từ những căn phòng cũ. Cho nên, ta không tốn một xu. Chẳng qua thấy đẹp mắt, liền mang đến cho đệ. Ta nghĩ, chỗ đệ cũng là nơi làm ăn, cũng nên có cái gì đó để trang trí chứ?" Triệu Lão Tam nói hợp tình hợp lý, lại nói cũng chẳng phải đồ vật gì quý giá. Vì nếu là đồ quý giá, bây giờ hắn cũng chẳng mua nổi. Thấy vậy, Lưu Hâm cũng không tiện từ chối tấm lòng tốt của đối phương.

"Vậy được, ta nhận bức họa này." Nói rồi, Lưu Hâm liền nhận lấy bức họa trên tay đối phương, đặt lên mặt bàn một bên.

"Đúng rồi Lưu lão đệ, lần này ta tới là có chuyện muốn nói rõ với đệ. Nếu không, ta e là sau này cũng chẳng còn mặt mũi nào mà gặp đệ nữa." Lưu Hâm kinh ngạc, không hiểu sao đối phương lại nói như vậy. Theo lý thuyết, Triệu Lão Tam đối xử với Lưu Hâm rất tốt, giúp đỡ sắp xếp chỗ ở, còn bỏ bê công việc của mình. Hơn nữa, Lưu Hâm giờ đây rất hài lòng với nơi này. Cho nên, lúc này nghe đối phương nói thế, Lưu Hâm đương nhiên không hiểu.

Triệu Lão Tam có chút hổ thẹn nhìn Lưu Hâm, sau đ�� rụt rè nói: "Lưu lão đệ, chuyện này là lỗi của ta. Cho nên, hôm nay ta đến để nhận lỗi. Lúc trước, ta ở sân bay đón đệ, cảm thấy đệ là thằng khờ... khụ khụ khụ, là người rất đơn thuần. Cho nên, ta liền kéo đệ đến đây, rồi bắt tay với chủ nhà ở đây để kiếm chác. Ban đầu, tiền thuê căn phòng này cao nhất cũng chưa đến một vạn. Cuối cùng, đệ lại ngỡ ngàng bỏ ra hơn hai vạn. Cho nên, ta, Triệu Lão Tam, có lỗi với đệ."

Đã quyết định nói ra, Triệu Lão Tam liền dốc hết ruột gan kể ra mọi chuyện. Sau khi nói xong, hắn thấp thỏm nhìn Lưu Hâm. Bởi vì, hắn biết loại chuyện này dù là mình gặp phải, trong lòng cũng sẽ phẫn nộ. Nghe vậy, Lưu Hâm sững sờ, rồi không thể tin nổi nhìn Triệu Lão Tam.

"Mình cũng thật ngây thơ, xem ra mình đúng là một cây chày gỗ, suýt nữa bị người ta lừa bán mà mình còn đang giúp họ kiếm tiền nữa chứ!" Vừa nghĩ đến mình đã cảm ơn đối phương rối rít, còn đưa 200 đồng tiền cảm ơn. Nào ngờ, lại bị đối phương tính kế trắng trợn như vậy.

Nói thật, vừa nghe xong Lưu Hâm trong lòng vẫn có chút t���c giận. Tiền nhiều tiền ít không quan trọng, Lưu Hâm cũng không thiếu tiền. Nhưng cách làm như vậy khiến người ta cảm thấy rất khó chịu. Tuy nhiên, nghĩ lại, ai cũng vì miếng cơm manh áo, vậy thì cũng chẳng có gì lạ. Chẳng trách Triệu Lão Tam, cũng chẳng thể trách chủ nhà, chỉ là tự trách bản thân mình mà thôi.

Đột nhiên, Lưu Hâm lại thấy buồn cười. Trong nhân thế này, bất cứ nơi hẻo lánh nào cũng đều ẩn chứa tri thức và trí tuệ. Cũng như bà Hồng và mấy người ở thôn Ngân Hạnh vậy. Họ đều là những người có trí tuệ, chỉ là chưa tận dụng tốt mà thôi.

"Ngươi được bao nhiêu tiền?" Lời nói của Lưu Hâm khiến Triệu Lão Tam sững sờ, không thể tin nổi nhìn hắn. Lúc đầu, Triệu Lão Tam đã chuẩn bị đón nhận lời quở trách của Lưu Hâm, rồi bị mắng là tên hỗn đản gì đó. Không ngờ, Lưu Hâm không những không làm vậy, ngược lại còn cười ha hả nhìn mình.

"Ờ... Tính cả 200 đệ cho, tổng cộng được 1200." Ngượng ngùng nhìn Lưu Hâm, Triệu Lão Tam nói thật. Nghe vậy, Lưu Hâm nhíu mày.

"Đệ cầm hơi ít đấy chứ? Hắn được hơn một vạn, mà chỉ cho đệ 1000 thôi sao?" Nửa cười nửa không nhìn Triệu Lão Tam, ánh mắt Lưu Hâm đầy vẻ trêu chọc.

"Khụ khụ... Chuyện này, không phải cứ vạch áo cho người xem lưng là được đâu, nước chảy thành sông mới là đạo lý đúng đắn. Biện pháp như vậy, hàng năm ta vẫn có thể kiếm được bảy, tám ngàn ở chỗ hắn." Lưu Hâm gật đ��u, không nói gì thêm. Lúc này, chỉ thấy Triệu Lão Tam từ trong ví da của mình lấy ra một ngàn hai trăm đồng đặt lên mặt bàn cạnh Lưu Hâm.

"Lão ca ta cũng thấy hơi hổ thẹn, cho nên hôm nay đem số tiền ta nhận được trả lại cho Lưu lão đệ. Khụ khụ... Cái này..." Lưu Hâm không nhìn số tiền trên bàn, chỉ nhìn Triệu Lão Tam.

"Không sao, tiền đó đệ cứ cầm về đi, ta cũng chẳng thiếu chút tiền này. Việc Triệu đại ca hôm nay đến nói rõ chuyện này đã chứng tỏ đệ vẫn xem ta là bằng hữu." Nói rồi, Lưu Hâm lại đẩy số tiền đó về phía Triệu Lão Tam.

"Cái này!" Không thể tin nổi nhìn Lưu Hâm, Triệu Lão Tam lúc này có chút luống cuống tay chân.

"Được rồi, đệ cứ cất tiền đi, chuyện này coi như bỏ qua. Hôm nay, ta cứ coi như chưa từng nghe đệ nói gì. Sau này, đệ vẫn cứ gọi ta Lưu lão đệ, ta vẫn cứ gọi đệ Triệu lão ca." Lưu Hâm nhìn Triệu Lão Tam, vừa cười vừa nói. Nghe vậy, Triệu Lão Tam cũng không còn chần chừ nữa, liền cất số tiền trên bàn đi.

"Được, sau này Lưu lão đệ có chuyện gì, cứ nói với lão Triệu này một tiếng." Nói r���i, hắn còn uống một ngụm trà thơm Lưu Hâm vừa đưa tới.

"Ôi chao, xem ra có khách đến rồi. Lưu đại sư, vậy ta đi trước nhé!" Trước khi đi, Triệu Lão Tam nói đùa một câu nhỏ. Thế nhưng, sau lần đó, hắn cũng chưa từng gặp lại Lưu Hâm, Lưu lão đệ của mình nữa.

Lưu Hâm nhìn ra ngoài cửa, chỉ thấy một phụ nhân trung niên bước tới, trên tay cầm một chiếc túi xách tinh xảo. Nhìn cách ăn mặc, chắc hẳn cũng là người có tiền. Thấy có khách đến, Lưu Hâm cũng không giữ Triệu Lão Tam lại nữa. Vị phụ nhân này đi tới, thấy hoàn cảnh nơi đây của Lưu Hâm cũng tàm tạm, liền gật đầu tỏ vẻ chấp thuận.

"Tiểu soái ca, ta muốn tìm đại sư ở đây, làm ơn gọi giúp ta một tiếng." Giờ đây Lưu Hâm cũng chẳng còn bối rối vì chuyện này nữa. Với bộ dạng này của hắn, việc đối phương hiểu lầm là điều bình thường.

Hắn thản nhiên ngồi xuống cạnh bàn, rồi cười tủm tỉm nói với vị phụ nhân kia: "Chào nữ sĩ, ta chính là đại sư ở đây. Không biết nữ sĩ muốn xem cát hung hay là đoán tiền đồ?"

Lời nói của Lưu Hâm khiến phụ nhân kinh ngạc nhìn hắn, rất khó tin rằng cậu bé trước mặt lại là một đại sư. Theo như bà ta hiểu, đại sư đều là những người trung niên, ria mép rậm rạp, toát ra khí chất cao nhân. Còn Lưu Hâm thì lông tơ bên mép vẫn chỉ là một chút tơ mềm, lấy đâu ra phong thái cao nhân chứ.

"Ngươi là đại sư?" Bà ta nghi ngờ hỏi, rồi ngồi xuống đối diện Lưu Hâm.

"Đúng vậy, nữ sĩ muốn biết điều gì?"

"Ngươi biết những gì?" "Cái này..." Lưu Hâm không ngờ mình lại bị đối phương hỏi ngược lại. Anh mỉm cười, sau đó cắt một miếng chuối nhỏ bỏ vào chậu thủy tinh đặt bên cạnh. Thấy có đồ ăn, chú rùa con vội vàng quẫy bốn cái chân ngắn cũn cỡn bơi tới.

"Xem ra, nữ sĩ không tin rồi. Nếu đã vậy, mời ngài về cho. Nếu không tin, ta có nói hay đến mấy cũng vô ích." Nhìn Lưu Hâm, người phụ nữ này lúc này lại chần chừ. Cuối cùng, bà ta vẫn hạ quyết tâm.

"Đại sư, xin hỏi ngài xưng hô thế nào ạ?" Dứt lời, Lưu Hâm xoay người nhìn nàng. Đôi mắt thanh tịnh của anh có sức hấp dẫn lạ kỳ, lại thêm khí chất sạch sẽ của cả người, khiến lòng người phụ nữ này dần bình tâm lại.

"Nữ sĩ có thể gọi ta là Tam Kim đại sư." "Tam Kim đại sư?" Mặc dù nghi hoặc, nhưng bà ta cũng không tiện hỏi thêm.

"Tam Kim đại sư, con muốn hỏi về tiền đồ." Lưu Hâm giờ phút này lại khá ngạc nhiên, không ngờ lại là đến hỏi về tiền trình. Nhìn cách ăn mặc của đối phương, hẳn là người không thiếu tiền. Tuy nhiên, khách đến cửa là khách, cũng không nên hỏi nhiều.

"Được, tiền đồ 800 đồng, tiền quẻ phải giao trước." Nói xong, Lưu Hâm liền chờ đối phương tự mình quyết định. Nghe vậy, phụ nhân không chần chừ, lấy ra 800 đồng tiền liền giao cho Lưu Hâm. Nhận tiền, Lưu Hâm tùy ý đặt sang một bên, rồi bắt đầu xem xét.

"Xem xét..." Tên: Mạnh Cúc. Tuổi: 43. Ngoại hình: 40. Trí thông minh: 55. Gia đình: 48 (nguyên: 66). EQ: 40. Tổng hợp đánh giá: 40 điểm. Nàng này...

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free