(Đã dịch) Lưu Đại Sư Đích Du Nhàn Nhân Sinh - Chương 89: 90 nghe khuyên Thiên Vũ
"Vậy thì tốt, cậu đã đưa ra một quyết định sáng suốt. Bây giờ tôi nói cho cậu biết, cái chết của người đó năm xưa không phải do cậu. Cụ thể ra sao, cậu không cần bận tâm. Cậu chỉ cần biết rằng, nguyên nhân cái chết của hắn không phải vì cậu.
Cậu hãy về nơi đó tự thú. Tôi cam đoan cậu sẽ chỉ bị tạm giam tối đa ba tháng. Bây giờ, chỉ xem cậu có tin lời tôi hay không thôi.
Nếu tin, chúng ta sẽ tiếp tục nói chuyện. Nếu không tin, những gì nói ra sau này cũng vô ích."
Nói rồi, Lưu Hâm một lần nữa nhìn về phía Lâm Phong. Lúc này, lời đã nói đến trọng điểm.
Thế nên, chỉ còn việc xem đối phương có tin hay không. Nếu không tin, nói thêm nữa cũng vô ích. Chỉ khi cậu ta tin tưởng, những lời tiếp theo mới có thể nói ra. Sắc mặt Lâm Phong một lần nữa biến đổi, đồng thời cậu ta tỏ vẻ rất tức giận.
"Anh rốt cuộc là ai, tại sao lại nói như vậy?"
"Cậu chỉ cần biết rằng, tôi không có ý hại cậu là được."
"Hại tôi ư? Tôi có gì đáng để anh phải ra tay hãm hại chứ. Chỉ là, những chuyện này anh biết bằng cách nào? Tôi không tin anh tính toán ra được, bởi vì tôi không tin trên đời này có quỷ thần."
Liên hệ với người như thế này thật sự rất mệt mỏi. Lưu Hâm vỗ trán, đoạn nói: "Nếu cậu đã không tin, vậy tại sao lại đến đây? Đã đến, tức là tin, cũng là duyên.
Chúng ta tạm thời gạt chuyện quỷ thần sang một bên, chỉ nói đến chữ 'duyên'. Hôm qua khi cậu ra về, tôi đã đưa cậu một bình n��ớc, đó chính là duyên. Thế nên, hôm nay chúng ta lại có duyên gặp mặt. Đã vậy, cậu có thể thử tin tưởng tôi một chút. Giờ cậu hãy đưa ra quyết định đi. Nếu tin tưởng, tôi sẽ giải thích rõ ràng cho cậu. Ba tháng sau, cậu sẽ bước sang một quỹ đạo cuộc đời mới."
Nói một hơi dài như vậy, Lưu Hâm cũng thấy khát nước. Anh đứng dậy, đi lấy hai bình nước khoáng.
"Cầm lấy một bình đi!"
Anh đưa cho đối phương một bình, Lâm Phong hơi do dự, rồi cũng nhận lấy chai nước khoáng.
Thấy vậy, Lưu Hâm thầm cười trong lòng. Lúc này, anh đã biết lựa chọn của đối phương. Nhận nước, tức là đã tin vào cái duyên này. Giờ đây, hẳn là không còn gì khó khăn nữa. Anh ấy uống từng ngụm, Lâm Phong cũng vậy. Cả hai đều uống cạn sạch một bình nước, đoạn nhìn nhau mỉm cười.
"Tam Kim đại sư, anh đúng là diệu nhân. Tôi tin tưởng anh, anh nói tiếp đi!"
Đặt bình nước suối rỗng xuống, Lâm Phong ngồi thẳng người, chuẩn bị chăm chú lắng nghe những lời kế tiếp của Lưu Hâm.
"Tốt, cậu là người thú vị nhất tôi từng gặp kể từ khi trở về. Sau khi cậu đi tự thú, sẽ bị tạm giam ba tháng. Ba tháng sau, vào buổi chiều ngày cậu ra, hãy đợi ở phía dưới mặt đá hình khỉ bên sông Vong Xuyên.
Vào lúc năm rưỡi chiều, cậu sẽ gặp được quý nhân có thể nâng đỡ cậu cả đời. Nhớ kỹ, nhất định phải là ngay trong ngày hôm đó."
Nói xong, Lưu Hâm nhường lại khoảng thời gian và không gian riêng tư cho Lâm Phong. Để Lâm Phong một mình ở đây suy nghĩ và đưa ra quyết định.
Đây là cuộc đời của chính cậu ta, Lưu Hâm chỉ có thể xem như một người gỡ rối, không có tư cách, cũng không có năng lực giúp cậu ta đưa ra quyết định.
Thời gian từng phút từng giây trôi qua, rất nhanh đã nửa giờ đồng hồ. Lâm Phong vẫn đang một mình suy tư, vầng trán nhíu lại thành hình chữ Xuyên. Đây là một lựa chọn không mấy sáng sủa, hy vọng trong đó chỉ Lưu Hâm mới nhìn thấy được.
Đối với người khác mà nói, đó chính là một mảng mịt mờ. Thế nên, Lâm Phong lúc này đang vô cùng hoang mang. Nỗi lòng giằng xé của cậu ta, chỉ mình cậu ta hiểu rõ. Thật khó đưa ra lựa chọn, rất khó làm.
Suy nghĩ hồi lâu, Lâm Phong vẫn chưa đưa ra được quyết định của mình. Bởi vì cậu ta không biết mình nên quyết định ra sao, rất có thể sẽ phải trả giá bằng mạng sống cho một kẻ mà cậu ta căm ghét. Thế nhưng, vị Tam Kim đại sư này lại thực sự khiến nội tâm cậu ta có một sự chấn động lớn.
"Haizz! Rốt cuộc tôi nên làm thế nào đây!"
Cậu ta hoang mang nghĩ, đây là lựa chọn một trong hai.
"Tam Kim đại sư, tôi về nhà suy nghĩ thêm một chút đã. Dù sau này tôi có lựa chọn thế nào, tôi cũng cảm ơn những lời anh nói hôm nay. Nói chuyện với anh, vừa là chuyện vui vẻ lại vừa là chuyện đau khổ."
Lưu Hâm mỉm cười. Mọi chuyện đều là duyên, cưỡng cầu không được.
"Được thôi, hy vọng cậu đưa ra lựa chọn đúng đắn. Lần sau có cơ hội, chúng ta có thể kết bạn."
Nghe thấy hai chữ 'bằng hữu', trên mặt Lâm Phong hiện lên vẻ quái dị.
"Vậy thì tốt, tôi muốn về nhà đưa ra quyết định. Hôm nay, tôi lại nợ anh một bình nước. Có lẽ ngày mai tôi sẽ trả lại cho anh, có lẽ ba tháng sau tôi sẽ mời anh uống rượu. Hy vọng Tam Kim đại sư anh..."
Cậu ta bỗng nhiên khựng lại, khiến cả hai đều cảm thấy khó chịu.
"Cố ý đấy à, nói tiếp đi!"
Nghe vậy, Lâm Phong lại khẽ mỉm cười. Trên khuôn mặt tái nhợt vì bệnh tật, nụ cười ấy chợt xuất hiện, thật chói mắt.
"Tam Kim đại sư anh đoán xem, tiếp theo tôi muốn nói gì?"
Lưu Hâm im lặng. Quả thật là gặp phải người thú vị rồi. Tuy nhiên, giữa hai người lại có một cảm giác đồng điệu trong tâm hồn.
"Được rồi, tôi đoán cậu muốn nói, hy vọng đến lúc đó tôi không đòi lãi cậu! Thế nào, tôi đoán đúng chứ?"
"Ha ha ha ha, Tam Kim đại sư đúng là người hiểu tôi! Tôi đi đây."
"Ừm..."
Lưu Hâm tiễn đối phương ra đến cửa lớn, nhìn bóng lưng cậu ta dần khuất xa, rồi đột nhiên không nhịn được gọi to một tiếng.
"Lâm Phong, tôi hy vọng được uống rượu của cậu sau ba tháng nữa! Đến lúc đó, chúng ta sẽ ở trên thuyền lầu ở hồ Thanh Thủy, không say không về!"
Nghe vậy, Lâm Phong khẽ khựng lại, sau đó vẫy vẫy chai nước suối khoáng trong tay. Rồi không chút do dự rời đi. Lúc này, Lưu Hâm nhìn bóng lưng Lâm Phong, thế mà lại cảm thấy nhẹ nhõm.
Có lẽ, đối phương đã đưa ra quyết định. Như vậy cũng tốt, ít nhất giờ đây hai người họ cũng xem như quân tử chi giao. Mãi đến khi bóng lưng đối phương biến mất hẳn, Lưu Hâm mới quay người trở vào tiệm.
Lâm Phong đã đi, về để đưa ra quyết định.
Nhưng mà, vẫn còn có người đang thấp thỏm chờ đợi.
Triệu Nhân Nghiêm, cái gã đáng ghét này, đang ở nhà thấp thỏm chờ đợi. Chờ đợi điều gì ư, điều này rất rõ ràng.
Lưu Hâm hôm qua từng nói, ngày mai hắn sẽ được thăng chức tăng lương. Lời nói này, rốt cuộc đúng hay không, chỉ có ngày mai mới biết. Thế nhưng, đối với hắn mà nói, lúc này hắn còn khó chịu hơn cả kiến bò trên chảo nóng.
Đã nhiều năm như vậy, hắn cứ lầm lũi chịu đựng ở cái vị trí nhỏ bé này. Thế nhưng, chịu đựng ngần ấy năm, hắn chỉ có thể nhìn người khác thăng chức tăng lương, còn bản thân thì vẫn xa vời. Nỗi thống khổ ấy, người bình thường rất khó lý giải.
"Haizz, Tam Kim đại sư này có phải đang lừa mình không, căn bản là muốn lừa mình đi. Nếu quả thật là như vậy, xem ngày mai tôi s��� vạch trần anh ta thế nào. Đến lúc đó, tôi sẽ khiến anh ta không thể nào đặt chân ở Hâm Thành."
Hung tợn thề thốt trong lòng, Triệu Nhân Nghiêm cũng đã mệt mỏi vì đi đi lại lại. Hắn tìm một chỗ ngồi xuống, liền bắt đầu tự hỏi xem ngày mai phải vạch trần Lưu Hâm thế nào.
Tít tít...
Đúng vào lúc này, điện thoại của hắn reo lên.
"A... Chủ biên gọi điện thoại cho mình làm gì thế nhỉ?"
Trong lòng nghi hoặc, hắn bắt máy. Đầu dây bên kia lập tức vang lên giọng nói hùng hồn của một người đàn ông trung niên.
"Tiểu Triệu à, sáng mai cậu đến phòng làm việc của tôi một lát. Có người muốn gặp cậu đấy, chú ý giữ hình tượng một chút!"
"A..."
Hắn ngạc nhiên không ngờ khi nghe những lời trong điện thoại, rồi lại thấy nghi hoặc.
"Chủ biên, là ai vậy ạ?"
"Ừm hừ, cái này cậu không cần bận tâm. Nhớ kỹ, sáng mai đi làm là đến ngay."
Nghe vậy, gã đáng ghét đó vội vàng đáp lời. Đây là điện thoại của chủ biên, mặc kệ đối phương nói gì, cứ đáp ứng là được. Chỉ có hai câu này, nói xong liền cúp máy.
"Chẳng lẽ? Chẳng lẽ lại là chuyện thăng chức tăng lương ư? Không thể nào, chuyện này đâu cần chủ biên đích thân gọi điện thoại tới. Thế nhưng, rốt cuộc là chuyện gì đây? Hay là, là ai muốn gặp mình?"
Nghĩ nửa ngày vẫn không rõ, hắn chỉ đành mơ mơ màng màng gác chuyện này sang một bên.
Việc vạch trần Lưu Hâm, đương nhiên cũng bị hắn gác lại.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, chúng tôi hy vọng bạn đọc sẽ trân trọng giá trị nội dung này.