(Đã dịch) Lưu Đại Sư Đích Du Nhàn Nhân Sinh - Chương 9: Mười tay đổi chác đèn pin Thiên Vũ
Lưu Hâm về đến nhà thì chân trời đã ngả bóng chiều, chỉ còn một nửa vầng tà dương.
Chiều tà đẹp đẽ vô cùng, nhưng khoảnh khắc hoàng hôn lại ngắn ngủi. Dẫu người ta thường nói cảnh chiều tà thật đẹp, nhưng Lưu Hâm lại thấy câu đó chẳng đúng chút nào. Không phải hoàng hôn nào cũng khiến người ta bớt đi mong chờ. Hoàng hôn đêm rằm, lại đáng để người ta ngóng trông đến vô cùng. Trăng rằm mười lăm là món quà đặc biệt mà vũ trụ bao la ban tặng cho chúng ta. Vầng trăng tròn vành vạnh, trắng ngần ấy khiến mọi cảnh đẹp khác đều trở nên lu mờ.
Lưu Hâm đang định đóng cửa để ra bờ Thanh Thủy Hồ, ngắm nhìn vẻ đẹp của hồ. Cùng lúc đó, anh cũng muốn lên Cửu Trọng Lâu để chiêm ngưỡng bầu trời sao vô tận. Về đây đã mấy ngày rồi mà nguyện vọng lên Cửu Trọng Lâu ngắm sao vẫn chưa thực hiện được. Thế nhưng, đúng lúc này lại có khách đến nhà. Điều này khiến Lưu Hâm khó xử. Cuối cùng, đạo đức nghề nghiệp vẫn thắng thế.
"Tiểu huynh đệ đây, xin hỏi vị đại sư của căn nhà này ở đâu?"
Khách đến là một lão già, tuổi đã gần cổ lai hy, mặt đầy những vết đồi mồi. Tuy vậy, đôi mắt ông vẫn toát lên vẻ uy nghiêm. Trên tay ông là một chuỗi vòng hạt gỗ đeo tay, chất liệu Lưu Hâm không rõ. Nhưng mùi hương thoang thoảng từ nó vẫn đủ để người ta biết đây là vật bất phàm.
"Chính là tôi đây!" Vừa nói, Lưu Hâm vừa mời lão nhân vào nhà, rồi ngồi xuống chỗ của mình.
"Ngươi ư??" Lão nhân ngạc nhiên, rồi bật cười nhìn Lưu Hâm. "Không biết ngươi đã xuất sơn chưa, đừng có mà lừa gạt người ta đấy."
Lão nhân không phải người thường, hẳn là có chút hiểu biết về nghề này. Thế nhưng, Lưu Hâm lại là một "tay mơ", chỉ là rảnh rỗi muốn dùng món đồ mình có để tìm chút thú vui mà thôi.
"Tin thì linh nghiệm, không tin thì xin đừng hỏi." Lưu Hâm thuận miệng nói lảng, may mà từ nhỏ anh đã quen thuộc với văn ngôn. Nghe vậy, lão nhân ngược lại ngồi xuống.
"Vậy phí tổn thế nào?" Có lẽ muốn tìm chút thú vui, lão nhân tủm tỉm cười nhìn Lưu Hâm.
"Xem cát hung hay đoán tiền đồ?" Câu này xem ra là thừa thãi, bởi ở tuổi này, phần lớn các lão nhân sẽ không còn quan tâm đến tiền đồ nữa. Họ chỉ muốn hỏi về cát hung mà thôi. Quả nhiên, nghe vậy, lão giả liền phá lên cười lớn.
"Ha ha ha, thì ra tiểu đại sư còn chưa xuất sơn sao? Hỏi cát hung ư, tiểu đại sư giúp ta xem thử đi." Vừa nói, lão nhân vừa không ngừng xoay nhẹ chuỗi vòng hạt trên tay. Theo mỗi vòng xoay, mùi hương càng trở nên nồng nặc hơn.
"Xem cát hung giá một ngàn, xin nộp tiền quẻ trước!" Nghe vậy, lão nhân trừng mắt nhìn, toát ra khí thế khiến người ta phải căng thẳng.
"Hắc! Lạ thật, còn có kiểu này ư?? Chẳng phải người ta vẫn tính trước rồi mới trả tiền sau sao?"
Lưu Hâm không muốn bận tâm đối phương là ai, hiện giờ anh chỉ muốn nhanh chóng giải quyết vị lão nhân trước mặt rồi ��i ngắm cảnh.
"Đến cửa nhà tôi, phải theo quy tắc của tôi. Không muốn thì không miễn cưỡng." Trong lời nói đã có ý tiễn khách. Nhưng mà! Chẳng phải có câu chuyện xưa kể rằng "già thì trẻ lại, càng già càng như con nít" đó sao? Thật ra, đa số lão nhân đều có tính trẻ con. Thế nên, câu nói của Lưu Hâm ngược lại càng khiến lão nhân trở nên bướng bỉnh.
"Hắc! Vậy ngươi cứ tính đi, đến lúc đó không đúng thì ta sẽ đến tìm ngươi gây sự đấy!" Nói đoạn, lão nhân liền thò tay vào túi.
Tiếp đó, sắc mặt lão nhân cứng lại. Rồi ông vội vàng lấy lại vẻ tự nhiên, đưa tay sang một túi khác. Nhưng khi rút ra, vẻ mặt ông lại trở nên lúng túng.
"Khụ khụ… Tối nay lão già ta ra ngoài vội quá, không mang theo tiền. Hay là cứ để ta ghi sổ một chút, sáng mai ta sẽ mang đến trả. Ngươi yên tâm, ta tuyệt đối không phải loại người quỵt nợ đâu."
Tình huống lúng túng này, việc trong túi áo không có tiền đã khiến lão nhân bối rối. Lưu Hâm im lặng nhìn lão nhân. Đối phương trông có vẻ ngạo mạn, đàng hoàng là thế, vậy mà không ngờ lại không có tiền?
"Xin lỗi, không có tiền thì xin đừng hỏi! Lão tiên sinh, ngài cứ tự nhiên đi, tôi còn muốn lên Cửu Trọng Lâu ngắm cảnh một chút."
Trong lúc nói chuyện, Lưu Hâm lại một lần nữa ra lệnh tiễn khách. Lão già này cũng có tính bướng bỉnh, sẽ không dễ dàng bỏ cuộc như vậy.
"Không được, hôm nay ngươi phải tính cho ta. Bằng không, ta không đi đâu." Lão nhân bày ra bộ dạng vô lại, mông vững vàng ngồi lì trên ghế.
"Ơ! Nhưng ngài không có tiền mà!"
"Thật sự không thể ghi sổ sao?"
"Không có tiền lệ này."
"Ta là người già, kính già yêu trẻ mới là mỹ đức chứ."
"Trước mặt tiền tài, ai ai cũng bình đẳng."
"Thằng nhóc thối tha..."
Lão nhân bị lời của Lưu Hâm làm cho cứng họng, nhìn quanh một lát, cuối cùng đành đau lòng tháo chuỗi vòng hạt trên tay xuống.
"Vậy tạm dùng cái này làm vật thế chấp đi, sáng mai ta sẽ đến chuộc về, như vậy được chứ?"
Lưu Hâm không biết chuỗi vòng hạt đó làm bằng chất liệu gì, nhưng không khó để anh nhận ra đây là một món đồ tốt. Chẳng cần gì khác, chỉ riêng màu sắc ánh tơ vàng của nó đã đủ khiến người ta cảm thấy không phải là vật tầm thường. Hơn nữa, mùi hương thoang thoảng phát ra từ chuỗi hạt quả thực rất quyến rũ.
"Được thôi, sáng mai ngài đến chuộc. Cát hung đúng không, chờ một lát..." Nói rồi, Lưu Hâm nhắm mắt, nhập định. Thấy vậy, trên mặt lão nhân lộ rõ vẻ trào phúng, kiểu này thì có thể nhìn ra được cái gì chứ?
"Mở Thiên Nhãn..." Theo Lưu Hâm thầm niệm, rất nhanh một đoạn thông tin hiện ra: Tên: Lý Kiến Quốc. Tuổi: 68. Cát hung đêm nay: Mời xem hình ảnh. Ngay sau đó, một đoạn hình ảnh hiện lên trong tâm trí Lưu Hâm. Xem xong, Lưu Hâm rơi vào trầm tư.
Lão nhân Lý Kiến Quốc nhìn Lưu Hâm đầy thâm ý, ông đang chờ xem cái tên "thầy bói dởm" Lưu Hâm này sẽ ba hoa chích chòe thế nào. Tất cả chỉ chờ đối phương ra tay, nếu là lừa đảo qua loa, vậy sáng mai ông nhất định sẽ cho thằng nhóc này nếm mùi đau khổ. Bởi hiện nay, nhiều kẻ đoán quẻ thường nói vống lên tận mấy tháng, cả năm sau, khiến người ta không biết rốt cuộc lời họ nói có đúng hay không.
Nhưng hành động tiếp theo của Lưu Hâm lại khiến ông vô cùng kinh ngạc. Chỉ thấy Lưu Hâm lập tức đứng dậy, rồi lục soát khắp phòng.
"Ưm... Nó đang làm gì thế? Thế nào, chẳng lẽ còn muốn bắt cóc ta à?" Hành động của Lưu Hâm khiến người ta không thể đoán được, chẳng ai biết rốt cuộc anh muốn làm gì.
Giờ phút này, Lưu Hâm đang lục tung khắp phòng. Cuối cùng, anh lên lầu tìm kiếm rất lâu trong phòng mình. Khi tìm thấy một chiếc đèn pin, anh mới nở nụ cười.
"Chính là mày, tìm khó thật đấy!" Cầm đèn pin, Lưu Hâm vội vàng xuống lầu. Lúc này, dưới nhà, lão nhân Lý Kiến Quốc đã chờ sốt ruột.
"Thằng nhóc, ngươi đang làm gì đấy, có phải định chuồn rồi không?"
Lưu Hâm không để ý đến lời mỉa mai của đối phương, trực tiếp đưa chiếc đèn pin trong tay cho ông.
"Cầm cho kỹ nhé, tối nay nếu gặp đoạn đường tối, nhất định phải nhớ bật đèn pin lên. Nhớ kỹ đấy, nhất định phải bật lên."
"À!" Lão nhân đờ đẫn nhận lấy chiếc đèn pin từ tay Lưu Hâm, giờ phút này vẻ mặt ông đầy vẻ khó hiểu.
"Ngươi... Ngươi cái này không phải là đang lừa bịp ta đấy chứ? Thằng nhóc, lão già ta đâu có dễ lừa như vậy."
Lưu Hâm biết, với cách làm của mình như vậy, đối phương chắc chắn đang nghi ngờ. Nhưng anh không muốn giải thích quá nhiều. Phương pháp đã đưa ra, tin hay không là tùy thuộc vào ông ấy, anh cũng đâu phải người làm nghề y đâu.
"Phương pháp đã đưa ra rồi, tin hay không là ở chính mình. Thôi, cát hung đã tính xong, giờ tôi muốn đi dạo Cửu Trọng Lâu, cũng không nán lại làm phiền lão gia nữa. Còn nữa, thật giả ra sao, tối nay sẽ rõ. Sáng mai tôi vẫn ở đây chờ đón lão giá, nếu là giả, sáng mai đến thanh toán cũng không muộn!"
Nghe vậy, lão nhân ngẫm nghĩ lại, quả thực là như thế, chỉ cần người còn ở đây thì không thể chạy thoát được. Trong lúc lơ mơ, lão nhân dùng chuỗi vòng hạt đeo tay có giá trị không nhỏ đổi lấy một chiếc đèn pin từ Lưu Hâm, rồi rời đi.
Lão nhân rời đi, Lưu Hâm cũng chuẩn bị đi ngắm cảnh Cửu Trọng Lâu. Còn về việc lão nhân đó rốt cuộc sẽ ra sao, anh tin rằng sau đêm nay, đối phương sẽ phải cảm ơn anh. Dù đối phương không tin, cũng sẽ không tìm đến Lưu Hâm này gây phiền phức đâu, phải không!
Truyện này, với những dòng chữ đã được trau chuốt, thuộc sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả đón đọc tại đó.