(Đã dịch) Luyến Thượng Thanh Mai Sự Kiện - Chương 103: Ta theo mèo đi nhà ngươi
Cho đến khi Vân Sơ Thiển nhắc nhở, Tống Gia Mộc mới chợt nhận ra một tháng quả nhiên đã sắp trôi qua nhanh như vậy!
Một tháng trước còn là hai người ghét nhau như quỷ sứ, vậy mà hôm nay đã trở nên thân thiết, không chỉ cùng một câu lạc bộ, cùng thảo luận sách mới, mà còn cùng nhau nhặt được một con mèo, gần đây còn mỗi ngày cùng đi xe đạp điện về nhà.
Lấy cớ những chuyện nhỏ nhặt như vậy, hai người từng bước xích lại gần. Không có tình yêu sét đánh, chỉ có sự gần gũi chân thật và ấm áp sau khi rũ bỏ những khoảng cách.
Tống Gia Mộc thừa nhận, ngoài việc muốn hòa thuận với cô ấy, theo mối quan hệ ngày càng thân thiết của hai người, hắn cũng nhiều lần nảy ra ý nghĩ muốn chọc cho cô ấy đánh mình một trận rồi quay đầu bỏ chạy.
Hắn thích ngắm nhìn khoảnh khắc cô ấy đỏ mặt, cho dù vì thế mà bị đánh một trận.
Hồi nhỏ hai người thân mật, nhưng hắn chưa từng thấy mặt cô ấy đỏ. Sau khi lớn lên, mối quan hệ trở nên xấu đi, cô ấy đỏ mặt đều là vì tức giận. Gần đây, một vài lời nói lỡ lời hoặc những va chạm thân thể vô ý đã khiến Tống Gia Mộc phát hiện ra cô ấy quả nhiên biết xấu hổ, hơn nữa khi đỏ mặt lại càng đáng yêu vô cùng.
Khi vệt hồng phơn phớt dâng lên trên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn tinh xảo ấy, người ta lại càng thấy cô ngây thơ trong sáng như tuyết, tựa như sắc màu của biển cả hòa tan trong sương sớm, chỉ muốn ôm lấy cô gái nhỏ này mà yêu chiều.
Cô ấy có chút ngang ngược vô lý, đôi lúc tự cho mình là đúng, lại còn bốc đồng bạo lực. Nhưng cô ấy cũng chỉ là một cô gái biết xấu hổ, đỏ mặt. Có lẽ đây mới chính là con người thật của cô ấy. Quen biết hơn mười năm, Tống Gia Mộc mới phát hiện mình dường như chưa bao giờ thực sự hiểu rõ cô.
Đến nước này, chỉ có thể nói là do mình ngây thơ mà ra nông nỗi. Hồi đó Vân Sơ Thiển bám riết lấy hắn biết bao, nhưng hắn lại chẳng để cô ấy bám víu. Thế là tính bướng bỉnh của cô ấy trỗi dậy, bắt đầu đối đầu với hắn, cứ thế mà thành ra như bây giờ.
Tống Gia Mộc không hề nóng vội, hắn biết rõ Vân Sơ Thiển có tính tình nóng nảy, lại cực kỳ bướng bỉnh, cần phải từ từ mà dụ dỗ cô ấy, để cô ấy thấy rõ quyết tâm của hắn.
Một tháng không đủ thì hai tháng, hai tháng không đủ thì một năm, một năm không đủ thì ba năm.
Hắn lại muốn xem, cái miệng nhỏ nhắn ấy khi kề vào nhau, liệu có còn cứng rắn như những lời cô ấy nói ra hay không. Chắc chắn sẽ có ngày hắn mài mòn cô ấy cho đến khi mềm nhũn ra thôi.
Tống Gia Mộc rất tự tin. Trước khi xe buýt mở điều hòa, hắn đã muốn để Vân Sơ Thiển nói với hắn câu ấy: "Tống Gia Mộc, cậu đưa tớ đi học nhé!". Đây cũng là một quá trình để hắn khảo nghiệm quyết tâm của chính mình.
"Cậu đang nghĩ gì thế?" Tiếng cô ấy vang lên bên tai.
Ngẩng đầu nhìn lên, Vân Sơ Thiển đang nhìn hắn với vẻ mặt kỳ quái.
"Không có gì đâu."
Tống Gia Mộc hoàn hồn, đưa cơm vào miệng. Chiều nay, hai người cùng ăn cơm ở căng tin, trốn vào một góc khuất, chân dưới gầm bàn vẫn gác lên nhau.
"Tớ cứ có cảm giác cậu đang nghĩ chuyện gì không tốt, làm tớ thấy rất nguy hiểm. Cậu tốt nhất nên thành thật khai báo."
"?"
Giác quan thứ sáu của con gái đều chuẩn xác đến vậy sao!
Tống Gia Mộc đành phải thành thật đáp: "Đang nhớ cậu."
"..."
Vân Sơ Thiển ngẩn người, ánh mắt hoảng loạn một chốc, rồi lập tức đạp vào giày hắn một cái.
"Đừng có ngày nào cũng không đứng đắn, lại còn nghĩ đến chuyện bắt nạt tớ à? Cậu đừng hòng!"
"Ôi, cậu nói đúng rồi, tớ thực sự đang nghĩ cách bắt nạt cậu đấy."
"Đi chết đi, đồ heo Tống Gia Mộc!"
Vân Sơ Thiển hừ một tiếng, lần này lại không dẫm hắn nữa. Hai chân co về vị trí cũ, nhẹ nhàng đong đưa, va vào chân hắn từng chút một.
Cô ấy thích những va chạm cơ thể như vậy với hắn, cảm thấy thoải mái. Ví như chân dưới gầm bàn không ai thấy, hay lưng tựa vào lưng không nhìn rõ phía sau. Chỉ cần không nhìn thấy là được, cô ấy có thể tự lừa dối thị giác của mình.
Nếu có thể nhìn thấy, cô ấy sẽ xấu hổ, sẽ cảm thấy một thứ tội lỗi khó tả. Quen thuộc với hắn như vậy, mà cô ấy vẫn... có lẽ chính là cảm giác tội lỗi đó.
Nhưng cảm giác đó lại đặc biệt kích thích. Quen thuộc với hắn như vậy, mà cô ấy vẫn... có lẽ chính là sự kích thích đó.
Thanh mai trúc mã gì đó, cũng là khách quen trong vô vàn chủ đề của tiểu thuyết, chính là nhờ cái cảm giác vừa quen thuộc lại vừa bí ẩn này.
Vân Sơ Thiển thoáng liên tưởng một chút, rồi cũng ngẩn người ra như Tống Gia Mộc vừa nãy, miệng nhỏ nhấm nháp cơm, mặt cũng hơi đỏ lên, không biết đang nghĩ gì. Cô ấy bất động thanh sắc co chân đang gác lại, rụt rè ngồi thẳng trên ghế.
"Cậu đang nghĩ gì?"
Tống Gia Mộc nhìn cô ấy với vẻ mặt kỳ quái. Cô ấy như bị kéo dài ra, ngây người một lúc mới ngẩng đầu lên hỏi: "Hả?"
"Tớ hỏi cậu đang nghĩ gì."
"...Tớ chẳng nghĩ gì cả, tớ đang ăn cơm."
"À, sườn này ngon lắm, cậu nếm thử xem."
Tống Gia Mộc gắp một miếng sườn cho cô ấy, sau đó lại gắp một miếng cánh gà từ khay của cô ấy.
Vân Sơ Thiển u oán lườm hắn một cái, rồi gắp miếng sườn hắn đưa vào miệng.
Như vậy thì rất tự nhiên. Nếu Tống Gia Mộc chỉ gắp thức ăn cho cô ấy mà không lấy gì từ khay của cô, thì cô ấy sẽ cảm thấy là lạ.
"Niên Niên đã quen ở nhà tớ rồi à, nếu không thì đừng để Niên Niên chuyển đi nữa." Tống Gia Mộc vừa ăn vừa nói.
Những ngày này, vì Niên Niên mà Vân Sơ Thiển gần như tối nào cũng sang chơi với mèo, sau đó tiện thể vào phòng hắn, cùng mèo chơi trên giường hắn.
Nếu Niên Niên được ôm về nhà cô ấy rồi, thì cô ấy sẽ không đến nữa ư?
"Niên Niên ở với tớ vài ngày cũng sẽ quen thôi mà."
"Không giống nhau, tớ thấy vẫn nên hỏi ý kiến Niên Niên một chút, xem nó muốn ở với ai."
"Không được, chúng ta đã nói trước rồi!"
Tống Gia Mộc có chút nhức đầu, một lúc lâu mới đưa ra một đề nghị: "Hay là thế này nhé, dù sao ban ngày cậu cũng không ở nhà, Niên Niên ở một mình chắc cũng buồn. Ở nhà tớ nó còn có thể ngắm cá Tiểu Kim nữa."
"Cho nên mỗi tối, tớ sẽ ôm Niên Niên sang nhà cậu. Cậu cũng không cần mỗi ngày đến thăm Niên Niên nữa, tớ và Niên Niên cùng đến thăm cậu, cậu thấy sao?"
"Cậu cũng cùng đến sao..."
"Đúng vậy. Nếu cậu thấy tớ làm phiền, thì cứ để Niên Niên sang thôi. Trước khi ngủ tớ sẽ đón nó về."
"Ồ..."
Vân Sơ Thiển mơ hồ đáp lại, không nói "Cậu cũng có thể đến" mà cũng không nói "Cậu không thể đến". Dù sao nhà hắn có người lớn, dù bây giờ đến chơi với mèo đã quen, nhưng mỗi lần đến nhà hắn cô vẫn hơi ngại.
Hơn nữa ba mẹ cô ấy cũng không ở nhà. Nếu hắn và Niên Niên cùng đến nhà cô, vậy sẽ náo nhiệt hơn nhiều, không còn cảm thấy vắng vẻ nữa.
"Tớ thấy được đó, vậy cứ quyết định thế nhé. Nhưng tháng này, Niên Niên phải gọi là Vân Niên Niên!"
"Được được được, Vân Niên Niên."
Ăn cơm xong ở căng tin, Vân Sơ Thiển thuần thục dạng chân lên yên sau xe đạp điện, hai tay ôm eo hắn, hai người cùng nhau đi xe đạp điện về nhà.
Về đến nhà, hắn vớt mèo con đang phơi nắng ở ban công vào, đặt lên bàn cân điện tử.
"Meo meo?"
Niên Niên lười biếng không buồn nhúc nhích, cái đuôi còn thõng cả ra ngoài bàn cân điện tử.
Tống Gia Mộc cầm đuôi nó đặt lên bàn cân, bỏ tay ra, nhìn trọng lượng hiển thị trên bàn cân điện tử: 3.8 cân.
Trời đất.
Khi mới đưa Niên Niên về nhà, hắn cũng đã cân rồi, lúc đó mới 2 cân. Vậy mà mới hơn một tháng, nó đã tăng cân gần gấp đôi!
Là do ăn uống quá tốt, hay do mèo con lười biếng ra?
Tống Gia Mộc cũng không biết mèo con nhà người khác có béo nhanh như vậy không, có lẽ Niên Niên đang trong thời kỳ phát dục, tăng cân nhanh hơn một chút cũng là bình thường.
Hắn gãi đầu, mèo con lại lạch bạch đi tới.
"Muốn vị thịt bò, hay vị thịt gà đây?" Tống Gia Mộc lấy ra hai gói thức ăn cho mèo.
"Meo meo." Niên Niên đưa bàn chân nhỏ xíu ra, gẩy gẩy túi thức ăn vị thịt bò.
Tống Gia Mộc liền đổ một chén cho nó, sau đó ra bể cá lấy chút nước cho nó làm canh.
"Vậy con ăn trước đi, ăn xong bố dẫn con sang nhà hàng xóm chơi."
"Meo."
Tống Gia Mộc về phòng tắm rửa.
Tắm rửa sạch s���, sấy khô tóc, thay bộ đồ ở nhà rộng rãi thoải mái cùng quần đùi đi biển, hắn đi dép lê, ôm laptop của mình, lại ôm thêm cả Niên Niên, con mèo béo nhỏ.
"Đã muộn thế này còn đi đâu?" Mẹ hắn đang cắn hạt dưa, tò mò hỏi.
"Con mang Niên Niên sang nhà Vân Sơ Thiển. Tháng này Niên Niên là mèo của nó." Tống Gia Mộc nói xong đã ra cửa.
"Cái gì mà tháng này tháng sau, mẹ nghe mà lùng bùng lỗ tai."
"Chuyện của người trẻ tuổi con không hiểu đâu, đi đây!" Tống Gia Mộc đóng cửa lại.
"Ôi, con mang chìa khóa theo không đó..."
Lý Viện vừa dứt lời, đã nghe thấy tiếng chuông cửa do Tống Gia Mộc bấm. Mẹ hắn không thèm để ý nữa, tự tìm chỗ ngồi xem tiếp.
"Mở cửa chút đi mà."
Tống Gia Mộc không nói gì, bấm chuông cửa nhưng mẹ vẫn không mở. Hắn mặc quần đùi hoa cùng áo phông rộng, ôm laptop, Niên Niên đứng bên chân hắn. Một người một mèo trông chẳng khác gì bị đuổi ra khỏi nhà.
Mẹ không mở cửa cho hắn, ngược lại cô gái tốt bụng nhà bên lại mở cửa.
"Cậu đang làm gì thế..."
Vân Sơ Thiển nhìn hắn với vẻ mặt kỳ qu��i. Cô vừa hay đến gần cửa lấy đồ, nghe tiếng động bên ngoài nên mở cửa xem thử.
"À, không có gì đâu, tớ đang định ôm Niên Niên sang tìm cậu đây mà."
Tống Gia Mộc lập tức nén lại vẻ mặt, không để cô ấy nhận ra mình quên mang chìa khóa. Nếu không, mẹ đã không mở cửa cho hắn, mà Vân Sơ Thiển cũng không cho hắn vào, thì hắn coi như phải phơi mình ở ngoài rồi.
"Niên Niên đi thôi, chúng ta sang phòng đó chơi!"
"Meo ô."
Niên Niên lạch bạch chạy theo chân Vân Sơ Thiển vào nhà. Tống Gia Mộc cũng mặt dày mày dạn chen vào.
"Ai ai, cậu tới làm gì vậy!"
"Tớ tới thăm mèo chứ gì, tránh ra chút, tránh ra chút."
Tống Gia Mộc đẩy Vân Sơ Thiển đang chặn cửa ra. Đợi khi cô ấy còn định ngăn cản hắn, thì hắn đã vào trong rồi.
Nhà Vân Sơ Thiển chỉ có mỗi mình cô ấy, không có người lớn ở đó, Tống Gia Mộc cùng mèo liền hoàn toàn thả phanh tự do.
Mục tiêu rõ ràng, hắn chạy thẳng tới phòng cô gái.
"Vân Sơ Thiển, cậu còn bảo mình ở một mình sợ hãi, tớ thấy cậu ở một mình sướng không biết bao nhiêu ấy chứ!"
"Cậu, cậu đừng vào phòng tớ!"
"Có gì đâu, cậu cũng vào phòng tớ rồi mà. Vừa hay tớ cũng đến đây, hai đứa mình tối nay cùng nhau chơi game nhé, quyết chiến đến sáng!"
"Meo!"
Niên Niên đã nhảy lên giường Vân Sơ Thiển. Tống Gia Mộc ôm máy tính cũng trượt nhẹ nhàng lên giường cô ấy, đá dép ra, chậm rãi bò vào giữa giường.
Vì Vân Sơ Thiển đã từng làm vậy trong phòng hắn, Tống Gia Mộc có lý do để không sợ, không chút nào xấu hổ, cũng học cô ấy kéo chăn đắp lên chân.
Chăn kéo ra, chiếc đồ lót của cô gái vốn tạm thời giấu dưới mép chăn liền lộ ra.
Là màu xanh khói, trông tựa như sắc màu của biển cả hòa tan trong sương sớm, lại có đường viền hoa đáng yêu, cảm giác rất mềm mại.
Niên Niên còn ngậm lên, lạch bạch chạy đến trong lòng Tống Gia Mộc, đặt chiếc đồ lót vào tay hắn.
"Meo meo!"
Tống Gia Mộc cầm lấy chiếc đồ lót của cô ấy, chỉ thấy nóng bỏng tay như cầm khoai lang, đầu ngón tay run rẩy. Nhưng cảm giác chạm vào lại mềm mại và mượt mà lạ thường, đây rốt cuộc là chất liệu thần tiên gì vậy!
Vân Sơ Thiển vừa kịp đến cửa, ngây người ra, thấy hắn quả nhiên đang cầm đồ lót của mình mà ngắm nghía. Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô đỏ bừng, cô liền lao tới giật lại chiếc đồ lót từ tay hắn.
"Cậu... vừa định đi tắm à?"
Ngực cô gái phập phồng vì ngượng ngùng.
"Tớ nói là do Niên Niên đưa cho tớ, cậu tin không? Tớ xin thề!"
Tống Gia Mộc nhìn ánh mắt như muốn giết người của cô ấy, chỉ có mèo con trong lòng mới có thể cho hắn chút an ủi.
"Tống Gia Mộc, cậu muốn chết như thế nào?"
"Không chết được không... Chỉ là đồ lót thôi mà. Cậu cũng từng nhìn thấy của tớ rồi, với lại cậu còn chạm vào..."
"Im miệng! Cậu đi xuống ngay! Niên Niên ở lại, còn cậu về đi!"
Hầu kết Tống Gia Mộc giật giật, rụt rè co chặt chăn, nói cho cô ấy một sự thật.
"Chắc tớ không về được đâu. Cậu vừa thấy rồi đấy, tớ quên mang chìa khóa."
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.