Ối giời ơi! Cái Ultraman này...

Cậu, sao cậu biết là Tống Gia Mộc vẽ?!

Để nắm chắc lợi thế cho vai nữ chính trong phim, Vân Sơ Thiển đã tiện đường ghé qua ký túc xá nữ vào trưa thứ Sáu để nằm cùng Viên Thải Y.

Hai cô bé từ từ trèo lên giường. Trời giờ đã bắt đầu nóng, mọi người đều mặc đồ mát mẻ hơn rất nhiều, nên khi nằm sát cạnh nhau thì càng thêm thân mật.

Thảo nào tớ bảo sao hôm nay cậu còn mặc một chiếc áo khoác mỏng, hóa ra cậu giấu Ultraman trên vai!

Viên Thải Y tò mò nhìn chằm chằm vai Vân Sơ Thiển, vừa nhìn vừa cười trộm.

Vân Sơ Thiển da mặt mỏng, bị bạn nhìn đến đỏ bừng cả mặt, cô càng che mặt lại thì Viên Thải Y lại càng muốn xem.

Thải Y, đừng có chọc nữa, ngại chết đi được.

Thế mà cậu không đi rửa sạch đi à?

...Hắn không cho tớ rửa.

Vẽ từ lúc nào?

Tối hôm qua chứ còn gì nữa...

Viên Thải Y đột nhiên ghé sát tai cô, nhỏ giọng hỏi: "Cậu đừng nói là đã cho hắn rồi nhé?"

Cái gì mà "cho hắn" cơ chứ... Nè, sao cậu biết tớ đưa chìa khóa cho hắn vậy?! Tớ chỉ tạm thời đưa cho hắn thôi mà!

Cậu còn đưa cả chìa khóa cho hắn nữa! Thế chẳng phải hắn muốn vào lúc nào thì vào sao?

Không có đâu, chìa khóa vẫn ở chỗ tớ mà.

Vân Sơ Thiển im lặng một lúc, rồi mới hiểu ra ý tứ câu nói vừa rồi của Viên Thải Y, cô xấu hổ véo Viên Thải Y một cái: "Cái... cái đó tớ cũng không cho hắn! Làm sao có thể?! Bọn tớ chỉ là bạn bè thôi mà!"

Tớ hiểu rồi, tớ hiểu rồi.

Viên Thải Y cười hì hì, lại bắt đầu nhìn hình Ultraman trên vai cô.

Lại còn có cả hình trái tim nhỏ nữa, xem ra Tống Gia Mộc cũng chẳng đầu heo như cậu nói đâu, lãng mạn ra phết nhỉ.

Thải Y à, cậu bị yêu đương làm mờ mắt rồi, nghĩ linh tinh gì thế, mấy chuyện này là bình thường giữa bạn bè thôi mà.

Vẽ lên cánh tay người khác ư?

...Thì, cũng bình thường thôi, dù sao cũng là do cá cược mà.

Ừ, đợi đến năm nhất tớ cũng bảo bạn trai tớ vẽ một Ultraman lên vai cho tớ.

Nghe Viên Thải Y nói vậy, Vân Sơ Thiển thầm nghĩ, bạn trai của Thải Y vẽ Ultraman chắc chắn không đáng yêu bằng Tống Gia Mộc vẽ.

Tối qua, sau khi Tống Gia Mộc về, cô cứ soi gương mãi, còn chụp rất nhiều ảnh, chẳng giống vẻ hận không thể giặt sạch hình Ultraman đi chút nào.

Ai cũng biết cô bé ngủ không yên tĩnh, nhưng tối qua Vân Sơ Thiển lại ngủ rất ngoan, hình Ultraman nằm trên vai trái, cô không dám ngủ nghiêng bên đó, sợ làm nhòe hình vẽ.

Đối với chuyện này, cô thiếu nữ cũng có lời giải thích riêng – bởi vì cô là người đã chấp nhận thua cuộc và luôn giữ lời hứa, đã nói giữ một ngày thì sẽ giữ đúng một ngày.

Kịch b��n của cậu nghĩ xong chưa? Vân Sơ Thiển chuyển sang chuyện khác.

Làm gì mà nhanh thế được, ngược lại là hai cậu, dịp lễ năm nay đi chơi, liệu có thể chụp thêm nhiều tư liệu thực tế một chút không, biết đâu lúc đó có thể dùng đến.

Đi chơi thì có tài liệu thực tế gì chứ...

Vân Sơ Thiển lỡ lời, vội vàng chữa lại: "Ý tớ là, tư liệu thực tế mà bọn tớ thu thập và tư liệu thực tế cậu quay phim vi-đê-ô thì khác nhau."

Thôi được rồi, ngủ đi ngủ đi, đồ cứng miệng của tớ.

Đồ ghẹo gan!

Viên Thải Y liền đưa ngón tay bóp miệng Vân Sơ Thiển, khiến cô biến thành một Psyduck cau có.

Hôm nay là thứ Sáu, thời gian công bố đề cử ngắn. Vào lúc một giờ năm mươi lăm phút chiều nay, có người vui mừng, có người lại buồn bã.

Tính đến khả năng hệ thống công bố đề cử ngắn có thể bị chậm trễ, Tống Gia Mộc liền đặt báo thức lúc 1 giờ 56 phút.

Ánh nắng sau giờ Ngọ chói chang, anh ngủ trưa ở đình.

Tống Gia Mộc chợt cảm thấy trang web thật thân thiện, khung giờ này vừa hay là lúc phần lớn mọi người thức giấc sau giấc ngủ trưa. Nếu như xếp lịch công bố đề cử ngắn vào lúc nửa đêm một hai giờ sáng, e rằng rất nhiều người sẽ mất ngủ mất thôi.

Các tác giả lớn không nằm trong nhóm này, bởi vì ngay từ khi họ ra sách, các đợt đề cử đã được sắp xếp đâu vào đấy rồi.

Tống Gia Mộc và Vân Sơ Thiển cũng mơ ước có một ngày như thế.

Chưa kịp chờ chuông báo thức reo, Tống Gia Mộc đã tỉnh. Anh chỉ chợp mắt được nửa tiếng, nếu ngủ tiếp sẽ làm xáo trộn đồng hồ sinh học mất. Anh không hề nhìn điện thoại di động mà lấy sách từ vựng ra học thuộc.

Tháng sáu có kỳ thi tiếng Anh cấp bốn.

Tống Gia Mộc và Vân Sơ Thiển đều dự định thi cấp bốn ngay từ năm nhất, sau đó năm hai sẽ thi cấp sáu, còn năm ba năm tư thì tập trung chuẩn bị cho kỳ thi nghiên cứu sinh.

Nếu thật sự đợi đến tốt nghiệp thạc sĩ mới tính đến chuyện trăm năm, thì độ tuổi kết hôn phổ biến chắc chắn sẽ sau hai mươi lăm tuổi. Con người hiện đại ngày càng kết hôn muộn.

Tuy nhiên, sinh viên đại học cũng có thể đăng ký kết hôn, nghe nói có trường còn cộng điểm khuyến khích nữa, chỉ tiếc Tô Đại thì không.

Trước kia, anh thấy việc học từ vựng thật đáng ghét, nhưng giờ đây Tống Gia Mộc lại xem đó như một cách tu hành. Dù là đang phiền lòng, tức giận hay mất tập trung, chỉ cần học thuộc vài từ, lòng anh sẽ dần trở nên tĩnh lặng.

Chuông điện thoại trong túi reo vang.

Tống Gia Mộc đặt cuốn từ vựng xuống, cầm chai Coca có ga uống một ngụm, rồi mới lấy điện thoại di động từ trong túi ra.

Mở ứng dụng trợ thủ nhà văn, ở cột "Tư vấn tác giả", anh thấy một chấm đỏ thông báo nổi bật và đẹp đẽ lạ thường, hệt như một quả hồng chín vậy.

Anh mở ra, ánh mắt đầu tiên rơi vào dòng chữ giữa đoạn thông báo đề cử ngắn: "...Đô thị tần suất nhân khí vẫn đang tiếp tục đẩy đề cử..."

Trong khoảnh khắc, anh cảm thấy chai Coca có ga lại được nạp đầy khí, một niềm vui sướng nào đó cứ thế ào ạt trào dâng trong lòng, như những bọt khí Coca vậy.

Ngay lập tức, anh chuyển sang WeChat, mở khung trò chuyện của "Vân heo bà" - người liên lạc ở trên cùng. Anh vừa gõ chữ, tin nhắn của cô ấy đã hiện lên trước.

Vân heo bà: "Đồ heo, đề cử thử nghiệm mới của cậu đã tới chưa?"

Tống đầu heo: "Còn cậu thì sao?"

Cả hai chưa kịp vội vàng báo cho đối phương về đề cử của mình, mà vào khoảnh khắc này, lại ăn ý lo lắng đề cử của đối phương chưa tới. Mặc dù vẫn luôn đấu khẩu, nhưng trong chuyện đề cử này, không ai muốn người kia thất bại.

Vân heo bà: "Đến rồi! Còn cậu, còn cậu thì sao, rốt cuộc đã đến chưa?"

Tống đầu heo: "Đến rồi."

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy tin nhắn của đối phương, cả hai lại một lần nữa trải nghiệm niềm vui sướng khi nhận được đề cử.

Trời ơi, viết một cuốn sách mà có thể nhận được hai niềm vui lận sao?

Vân heo bà: "(cười)"

Tống đầu heo: "(cười) (cười)"

Vân heo bà: "(đánh một cái vì quá buồn cười)"

Vân heo bà: "Thế đề cử thử nghiệm mới của cậu là gì vậy, đừng nói là hấp dẫn phân loại nhé? Mà thôi, dù sao cũng không sao, sách của cậu mới chưa đến ba vạn chữ, đề cử thử nghiệm mới hơi kém cũng chẳng nhằm nhò gì."

Tống đầu heo: "Đừng có tự an ủi mình nữa, anh đây là nhân khí liên tái, có kèm app đấy."

Vân heo bà: "Tớ cũng là nhân khí liên tái! Thế thì hai đứa mình cùng thời điểm, lại còn cùng một vị trí đề cử trên kênh nữa chứ!"

Tống đầu heo: "Thế thì cậu thảm rồi, nếu cạnh tranh với tớ, e rằng vòng đề cử tiếp theo cậu sẽ không có đâu."

Vân heo bà: "Lo cho thân mình cậu trước đi, đồ heo!"

Các vị trí đề cử cũng có loại tốt loại kém. Đề cử thử nghiệm mới tệ nhất là "Hấp dẫn phân loại", thậm chí không có kèm app, chỉ có thể coi là đề cử an ủi, hay còn gọi là đề cử "khuyên lui", những cuốn sách có thể từ đây mà bứt phá lên trang đầu thì lại càng ít ỏi.

Nhân khí liên tái được xem là đề cử thử nghiệm mới ở mức trung bình, có kèm theo một app. Thông thường, những cuốn sách ít chữ mà chất lượng tốt sẽ được đẩy lên "nhân khí liên tái" để thăm dò thị trường. Sau đó sẽ đến "sách mới chọn lọc", rồi "đẩy mạnh phân loại", vượt qua "phân cường", mới có cơ hội lên trang đầu. Khi đó, lượng truy cập từ vị trí đề cử sẽ rất lớn.

Nói chung, rất ít độc giả chịu khó tìm vào các kênh bên trong để xem những cuốn sách mới chưa đến mấy chục nghìn chữ; phần lớn mọi người tìm sách đều thông qua bảng xếp hạng hoặc đề cử trên trang chủ.

Cả hai đã viết không ít sách, nhưng cao nhất cũng chỉ dừng lại ở "phân cường", còn "tam giang", "đẩy mạnh trang đầu" thì chưa bao giờ được thử.

Tóm lại, hiện tại hai người với cuốn sách mới chưa đến ba vạn chữ mà đã có thể lên đề cử thử nghiệm mới "nhân khí liên tái", điều đó cho thấy tiềm năng vẫn còn. Ít nhất các biên tập viên cũng cảm thấy ổn, vậy nên nếu duy trì tốt chất lượng, không gian phát triển sau này vẫn rất lớn.

Chiều thứ Sáu không có lớp, sau khi nhận được thông báo đề cử ngắn, Tống Gia Mộc lại có thể yên tâm tiếp tục học từ vựng.

Không ít học sinh chiều nay không có lớp đều đeo hành lý về nhà. Năm nay, kỳ nghỉ lễ chỉ có năm ngày, tuy là do điều chỉnh lịch học, nhưng dù sao cũng là một kỳ nghỉ ngắn đáng kể.

Vân Sơ Thiển và Viên Thải Y cùng rời khỏi ký túc xá, Viên Thải Y cũng đeo một chiếc ba lô màu xám lên vai.

Thế cậu sẽ ở cùng bạn trai cả năm ngày liền à?

Không đời nào, năm ngày liền cơ á! Ai mà chịu nổi chứ, tối nay tớ qua tìm hắn, mai chơi một chút, rồi sau đó về nhà luôn.

Cậu chẳng phải rất nhớ hắn sao, thế mà lại không chịu nổi à?

Sau này cậu sẽ biết thôi, hì hì, tớ đi đây, tạm biệt~

Tạm biệt~

Viên Thải Y đeo tai nghe lên, vừa đi vừa ngân nga bài hát.

Vân Sơ Thiển cũng không biết có nên ghen tị với bạn không. Nói ghen tị ư, là bởi vì Thải Y có bạn trai, có lẽ sẽ có những cái ôm, nụ hôn khiến mọi cô gái đều mong đợi.

Còn nói không ghen tị ư, là bởi vì Thải Y và bạn trai cô ấy đang yêu xa. Mặc dù không hoàn toàn là yêu xa, cả hai đều ở Tô Nam, nhưng học khác trường đại học, đi xe cũng phải mất một tiếng.

Cũng may cô và Tống Gia Mộc ở gần nhau, hầu như ngày nào cũng có thể gặp mặt, ngay cả dạo gần đây trong giấc mơ, tần suất hắn xuất hiện cũng nhiều.

Xì, làm gì mà tớ lại muốn giống cái tên Tống đầu heo đó chứ.

Người ta là bạn trai, còn Tống đầu heo là đồ quỷ sứ đáng ghét.

Cô không cần hỏi Tống Gia Mộc cũng biết hắn đang ở đâu, cô rẽ sang, đi về phía tiểu đình.

Tống Gia Mộc đã học xong lượng từ vựng của hôm nay. Anh cầm điện thoại di động tùy tiện tìm một bài văn tiếng Trung, vừa lật dịch vừa học. Đọc những đoạn khó như vậy cũng là một cách rất tốt để luyện nói.

Anh quay mặt về phía hồ nước bên ngoài đình, đọc chậm rãi rất nghiêm túc, không hề để ý cô gái đang nhẹ nhàng bước đến sau lưng mình.

Thấy anh không chú ý, Vân Sơ Thiển càng bước nhẹ nhàng hơn, giơ bàn tay nhỏ lên, chuẩn bị bất ngờ vỗ vào lưng anh. Đôi mắt to linh động của cô ánh lên vẻ mong đợi, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười tinh quái, như thể chỉ cần Tống Gia Mộc bị cô dọa giật mình là cô sẽ rất vui vẻ vậy.

If someone asks me...

Dịch: Nếu có ai đó đi ngang qua tôi, tôi cũng có thể nghe thấy tiếng bước chân của họ. Bởi vì người khác dẫm trên mặt đất, còn em, em dẫm vào trái tim tôi.

Bàn tay đang giơ lên giữa không trung của Vân Sơ Thiển khựng lại.

Hắn nghe thấy tiếng bước chân của cô rồi sao?!

Lại còn "dẫm vào trái tim hắn" nữa?!

...Đồ vô sỉ! Đồ không biết xấu hổ! Những lời như thế mà cũng nói ra được sao?!

Nhưng cô không cắt ngang lời anh, mà vẫn lặng lẽ, yên tĩnh lắng nghe anh đọc chậm tiếng Anh.

Tống Gia Mộc quay đầu lại.

Vân Sơ Thiển đang ngẩn người thì lại bị anh dọa cho giật mình. Bàn tay nhỏ đang giơ lên giữa không trung liền thuận thế vỗ xuống: "Cậu làm cái gì mà đột nhiên quay đầu lại thế! Dọa chết người!"

...

Tống Gia Mộc rụt vai lại, né tránh.

Ấy ấy... Đừng đánh đừng đánh, rõ ràng là tự cậu trốn sau lưng tớ, sao tớ lại dọa được cậu chứ?

Cậu, cậu nghe thấy tớ đến rồi sao?

Không có mà.

Thế vừa rồi cậu đọc cái gì?

Bài văn thôi mà.

Vân Sơ Thiển đột nhiên mất hết hứng thú đánh anh.

À, cậu nghe thấy tớ luyện nói rồi hả? Sao nào, có phải tiến bộ nhiều lắm không?

Ngữ pháp sai tùm lum.

Vân Sơ Thiển lười để ý đến anh, cô kéo quai cặp chéo trước ngực, nói: "Đi thôi."

Đi đâu?

Tống Gia Mộc bóp dẹp lon Coca, bỏ vào thùng rác, nhét sách vào ba lô rồi đeo lên vai.

Đi làm xét nghiệm COVID chứ, không có giấy xét nghiệm thì làm sao vào sân bay được.

Cậu không nhắc thì tớ suýt nữa quên mất rồi.

Hai người đã mua vé máy bay xong. Hiện tại tình hình dịch bệnh trong nước đã ổn định, việc đi lại không còn b�� hạn chế. Bố mẹ Vân Sơ Thiển cũng sẽ về nước vào tháng Năm, nhưng khi về vẫn phải cách ly nửa tháng.

Khẩu trang cậu có mang theo không?

Có trong cặp rồi.

Tống Gia Mộc lấy khẩu trang ra, rồi cũng đưa cho Vân Sơ Thiển một cái.

Ở Tô Nam bình thường cũng không cần đeo khẩu trang nữa, nhưng giờ nhiều người vẫn đeo như một thói quen. Từ khi mọi người đều đeo khẩu trang, dường như trên đường cũng có nhiều mỹ nữ hơn hẳn.

Vân Sơ Thiển đeo khẩu trang vào. Vốn dĩ mặt cô nhỏ, nên chiếc khẩu trang trông khá lớn. Khi miệng và mũi được che đi, đôi mắt cô lại càng nổi bật, to tròn và sáng ngời, tràn đầy vẻ thiếu nữ.

Khẩu trang cũng giống như mũ giáp vậy, đều là "cát" mà đà điểu thích nhất. Sau khi đeo khẩu trang, dù trường học lúc này vẫn còn rất đông người, Vân Sơ Thiển vẫn có thể tự tin sóng vai đi cùng Tống Gia Mộc.

Trường học đã bố trí địa điểm xét nghiệm COVID thuận tiện. Vì là dịp nghỉ lễ sắp tới, không ít học sinh đều đang xếp hàng ở đây.

Tống Gia Mộc và Vân Sơ Thiển liền xếp ở cuối hàng. Những người khác đứng cách nhau một mét, nhưng hai người họ thì chỉ cách nhau ba mươi centimet.

Hôm nay trời đẹp, nắng cũng không quá gắt. Giờ mới ba giờ chiều, các cô gái khác sợ rám da nên đều đã giương ô lên rồi.

Tống Gia Mộc điều chỉnh lại vị trí đứng một chút. Thế là, ánh nắng xiên xiên sau giờ ngọ chiếu lên người anh, đổ một cái bóng dài xiên xiên xuống phía trước, vừa vặn che phủ cả người Vân Sơ Thiển nhỏ nhắn.

Ối chà, ôi chà, Vân Sơ Thiển, cậu đang ở trong bóng của tớ này.

Đồ ngây thơ!

Không thấy tớ thật chu đáo sao? Che chắn bảo vệ cậu từ đầu đến chân luôn.

Đó là cũng bởi vì tớ lùn mà.

Cậu cũng biết à?

...Đi chết đi!

Vân Sơ Thiển đạp anh một cái.

Cúi đầu nhìn, cô thấy anh dùng cánh tay tạo hình cái bóng, giống như một con rắn. Cô liền khoa tay múa chân tạo hình "đại bàng" bằng bóng, dùng bóng để mổ con rắn "đồ ngây thơ" kia.

Được rồi, cô thừa nhận, thi thoảng đến một cô gái tinh ranh như cô cũng bị Tống Gia Mộc kéo tụt chỉ số thông minh.

Thế nhưng có Tống Gia Mộc bầu bạn, dường như cả việc xếp hàng này cũng không còn thấy nhàm chán nữa.

Mặc dù hàng rất dài, nhưng cô cảm thấy rất nhanh sẽ đến lượt hai người họ.

Người phụ trách lấy mẫu là một cô lớn tuổi. Sau khi ghi nhận thông tin, cô ấy lấy ra một que tăm bông dài để ngoáy họng.

Vân Sơ Thiển ngồi xuống ghế trước bàn, kéo khẩu trang xuống.

Há miệng rộng ra một chút.

Vân Sơ Thiển ngoan ngoãn há miệng.

Que tăm bông dài ngoáy vài cái vào vòm họng. Cô thiếu nữ thấy hơi buồn nôn, liền ọe một tiếng.

Cô nương à... Que tăm bông bé xíu thế này mà đã không chịu nổi rồi, nếu mà lớn hơn chút nữa thì biết làm sao đây chứ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.