"Chúng ta không thể làm vậy, mẹ em đang ở bên ngoài..."

Thiếu nữ vội vàng dùng cả tay chân đẩy hắn ra, nhưng nào có được. Cứ như thể Vân công chúa đơn độc chống chọi với tám mươi vạn đại quân vây thành, khí lực của nàng nhỏ bé đến mức giống như châu chấu đá xe vậy.

Đến khi nàng bối rối không biết phải làm sao, rốt cuộc mới chịu mở mắt.

Trong t���m mắt, hóa ra mình đang cố đẩy bức tường, thảo nào đẩy mãi không được.

Hôm nay trời trong xanh, trên bệ cửa sổ, hai chú chim sẻ nhỏ đang ríu rít gọi nhau. Nắng sớm tươi rói đã xuyên qua khe hở rèm cửa, soi rọi căn phòng bừng sáng.

Vân Sơ Thiển ngồi dậy khỏi giường, ngẩn người một lúc, để mình tỉnh táo hơn.

Vì không bật điều hòa, chăn lại đắp kín mít nên khi tỉnh dậy, nàng vã ra không ít mồ hôi. Vài sợi tóc bết vào trán, cả ngực lẫn lưng áo ngủ cũng đã thấm đẫm mồ hôi.

Sau trận vã mồ hôi này, cơn sốt nhẹ và trạng thái mê man hôm qua dường như đã tan biến. Giờ đây, cả người nàng cảm thấy sảng khoái, tinh thần cũng thư thái hơn nhiều.

Khẽ co hai chân ngồi tựa, nàng đảo mắt nhìn quanh khắp phòng, nào thấy bóng dáng Tống Gia Mộc đâu.

Nàng chỉ nhớ tối qua hắn đọc sách cho nghe, cứ thế đọc mãi rồi nàng thiếp đi lúc nào không hay, đến khi hắn về cũng chẳng biết.

Nàng vội cúi đầu kiểm tra áo quần, chiếc quần soóc nhỏ vẫn còn nguyên vẹn, chỉnh tề. Xem ra tên lưu manh Tống đầu heo kia cũng chẳng làm gì quá đáng với cô bệnh nhân này. Đúng là chỉ là một giấc mơ mà thôi.

Hai chú chim sẻ trên bệ cửa sổ đã bay đi mất, độ sáng trong phòng nhắc nhở nàng sực tỉnh. Nàng vội nghiêng người với lấy điện thoại.

Chết rồi, chết rồi, muộn mất rồi!

Nhìn đồng hồ, đã tám giờ rưỡi sáng. Tên Tống đầu heo thối tha này sáng nay quả nhiên không mang bữa sáng cho nàng sao? Hắn thậm chí còn chẳng gọi điện thoại đánh thức nàng!

Đang suy nghĩ miên man, nàng chợt sực nhớ ra hôm nay mình hình như đã xin nghỉ. Tối qua Tống Gia Mộc đã giúp nàng xin phép phụ đạo viên rồi...

Đúng là ngủ đến ngơ ngẩn cả người.

Những động tác vội vã của nàng lại chậm rãi trở lại. Nàng mở WeChat, trên đó vẫn còn tin nhắn Tống Gia Mộc gửi lúc bảy giờ sáng.

Tống đầu heo: "Anh đi học đây, em tỉnh thì báo anh một tiếng nhé. Dì nói sáng nay có nấu cháo cho em rồi đó."

Sau đó, nàng lại thấy tin nhắn mẹ gửi.

Mẹ: "Mẹ nấu ít cháo trong bếp, con nhớ ăn sáng rồi uống thuốc nhé. Bọn mẹ đi làm đây, nếu vẫn không khỏe thì nói với mẹ."

Vân vân Vân hôm nay cũng phải uống nhiều nước: "Vâng vâng, em đỡ hơn nhiều rồi ạ."

Nhắn tin trả lời mẹ xong, nàng lại nằm ườn trên giường, ôm chặt chiếc chăn. Hai bàn chân trắng nõn giơ cao, nàng nhắn tin cho Tống Gia Mộc để tán gẫu.

Vân heo bà: "Tối qua anh về lúc nào vậy?"

Giờ này anh ta đang ở lớp học rồi, nhưng Tống Gia Mộc vẫn nhắn tin trả lời rất nhanh, chỉ vài giây sau đã có hồi đáp.

Tống đầu heo: "Em ngủ thiếp đi thì anh về. Khoảng mười một giờ. Em vừa tỉnh hả?"

Vân heo bà: "Vậy anh có thừa lúc em ngủ thiếp đi mà làm chuyện gì xấu sau lưng em không?"

Tống đầu heo: "Thì sờ em đó, sờ khắp nơi."

Vân heo bà: "Anh! Anh làm chuyện đó thật sao?!"

Nghe hắn nói vậy, cô thiếu nữ rụt rè lập tức cảm thấy cả người không được tự nhiên, khuôn mặt nhỏ nhắn lại dần dần nóng bừng lên.

Tống đầu heo: "Trêu em thôi. Em đỡ hơn chút nào chưa?"

Vân Sơ Thiển thử cảm nhận một chút, đúng là đỡ hơn hôm qua nhiều. Nàng cảm thấy hôm nay không xin nghỉ cũng không sao, chủ yếu là tinh thần không còn mê man như hôm qua nữa. Mũi vẫn còn hơi nghẹt, họng vẫn hơi đau, nhưng nhìn chung thì không thành vấn đề.

Cảm cúm là chuyện khó tránh khỏi, chẳng có thuốc nào đặc trị cả. Thuốc thang cũng chỉ có thể làm giảm bớt những triệu chứng khó chịu do cảm cúm gây ra, phải mất đến dăm ba ngày bệnh mới đỡ. Còn để khỏi hẳn thì vẫn phải dựa vào hệ miễn dịch của bản thân.

Nàng đặt điện thoại xuống, lấy nhiệt k��� đo thử. Nhiệt độ cơ thể hiện 36 độ 9, đã không còn sốt.

Vân heo bà: "Đỡ rồi một chút rồi đó."

Tống đầu heo: "Đỡ một chút là bao nhiêu? Vẫn còn khó chịu lắm à?"

Vân heo bà: "Ừm... Nghẹt mũi, đau họng, hắt hơi liên tục, đầu óc quay cuồng."

Tống đầu heo: "Vậy đợi lát nữa tan tiết này, anh xin nghỉ về đưa em đi bệnh viện tiêm nhé."

Vân Sơ Thiển giật mình thon thót, nàng sợ nhất là tiêm chích. Vừa rồi trong mơ thấy suýt bị tiêm thì đã coi như xong rồi, giờ lại còn phải đi tiêm thật sao?

Vân heo bà: "Em không sao đâu, em khỏi hẳn rồi!"

Tống đầu heo: (dấu hỏi) (dấu hỏi)

Vân Sơ Thiển và Tống Gia Mộc là bạn học cùng lớp từ nhỏ đến lớn, nàng hầu như chưa từng xin nghỉ ốm bao giờ. Cùng lắm thì khi đến kỳ "dì cả ghé thăm", nàng mới không chạy bộ cùng các bạn trong giờ thể dục. Thế nhưng ngay cả khi đó, nàng cũng ngại ngùng, không dám xin nghỉ một mình mà luôn kéo thêm một cô bạn thân đi cùng để xin phép thầy thể dục.

Các cô gái cứ thế giúp đỡ lẫn nhau. Các bạn khác giúp nàng hóa giải sự lúng túng, nàng cũng sẽ giúp họ. Đôi khi, vào những lúc lịch học dày đặc, thầy thể dục sẽ ngạc nhiên mà phát hiện: "Ơ, chẳng phải đầu tháng này em vừa mới xin nghỉ sao, sao chưa hết tháng đã lại đến rồi? Một tháng hai lần à?"

Thầy thể dục cũng chẳng biết lần nào mới thật sự là "đến kỳ", nên bình thường cũng không làm khó học sinh. Kẻo không, lỡ bắt chạy rồi... "phun huyết" thì gay go!

Cái cảm giác mình đang ngơ ngẩn ngủ ở nhà còn Tống Gia Mộc lại đang ngồi học ở lớp thật là kỳ diệu. Cứ như thể mọi người đang làm việc, còn mình thì lén lút trốn dưới bóng cây lười biếng vậy, vừa cẩn thận vừa phấn khích. Dù sao thì nàng cũng là lớp trưởng, chuyện cúp cua đối với nàng mà nói quả thực là quá xa vời.

Vân heo bà: "Vậy giờ anh đang trong giờ học à? Ngồi chung với ai đó?"

Tống đầu heo: "Giờ này mà không lên lớp thì làm gì chứ? Đang ngồi với Trương Thịnh đây. Viên Thải Y cũng xin nghỉ rồi, hai đứa em hẹn nhau hả?"

Vân heo bà: "Không có nha."

Nghe Thải Y cũng xin nghỉ, Vân Sơ Thiển lập tức thấy yên tâm hẳn. Nằm ở nhà nghỉ ngơi, nàng cũng không còn cảm thấy thấp thỏm nữa.

Nàng ôm chăn trở mình, nằm ngửa. Hai chân giơ cao, gác lên tường, chiếc quần soóc nhỏ tự nhiên tuột xuống, để lộ cặp đùi trắng nõn, mềm mại của thiếu nữ.

Thỉnh thoảng, nàng cũng sẽ tranh thủ cơ hội, tạo dáng như vậy để chụp một tấm hình đôi chân của mình. Rồi nàng sẽ điệu đà ngắm nghía một chút, cảm thán đôi chân mình thật sự quá đẹp.

Chỉ mình nàng ngắm thì cũng chẳng có ý nghĩa gì, thế là nàng gửi ngay bức ảnh đôi chân ấy cho Tống Gia Mộc.

Chưa đầy một giây sau, nàng đã vội vàng nhấn thu hồi.

Nàng đang mong Tống Gia Mộc sẽ sốt ruột hỏi: "Em vừa gửi gì đó? Anh không thấy! Gửi lại đi!" Rồi nàng sẽ đắc ý nói: "Gửi ảnh đẹp đó, anh không thấy thì thôi!"

Vốn định trêu chọc tên Tống đầu heo một chút, nhưng tên này mãi không chịu mắc câu. Dòng thông báo "Đã thu hồi tin nhắn" sáng loáng hiển thị trên màn hình, thế mà Tống Gia Mộc lại chẳng hề gửi lại một câu nào.

Theo kinh nghiệm, lúc này tuyệt đối không thể làm "cá con", nếu không sẽ bị Vân đại xã trưởng trêu chọc cho đến nơi đến chốn.

Hắn cố nén, giả vờ như mình căn bản chẳng thấy gì.

Bởi vậy, Vân Sơ Thiển cũng có chút không yên. Nàng tùy tiện gửi cho hắn một cái biểu tượng cảm xúc, nhưng hắn vẫn không trả lời.

Nàng bối rối: "Không thể nào, quả nhiên không có chút phản ứng nào sao? Lạ thật, thử lại lần nữa..."

Nàng nhấn vào bức ảnh, rồi gửi lại cho hắn. Vân Trùng trùng mắc câu!!

Cuối cùng thì Tống Gia Mộc cũng thấy được bức ảnh đôi chân xinh đẹp và đầy quyến rũ ấy. Anh ta nhanh tay bấm lưu ngay lập tức.

Ảnh vừa được lưu xong, ngay giây tiếp theo Vân Sơ Thiển đã thu hồi lại.

Lần này thì Tống Gia Mộc cuối cùng cũng trả lời nàng.

Tống đầu heo: "Em vừa gửi gì đó? Anh không thấy! Gửi lại đi."

Vân Sơ Thiển sung sướng ra mặt. Quả nhiên phải thế này mới đúng chứ, nàng cảm thấy rất khó chịu khi mọi chuyện không diễn ra theo kế hoạch của mình, và bây giờ mọi thứ cuối cùng cũng đúng như tính toán hoàn hảo của nàng. Bàn chân nhỏ đang gác trên tường cũng khoái chí đung đưa.

Tống đầu heo: "..."

Tống đầu heo: "Làm gì có chuyện đó? Anh đang tò mò muốn chết đây, em mau gửi cho anh xem thêm đi, rốt cuộc là cái gì vậy?"

Vân heo bà: "Không gửi đâu~!"

Tống đầu heo: (Gia tộc rất thất vọng về em)

Tống Gia Mộc vừa nhắn tin trả lời nàng, vừa lén lút lưu lại bức ảnh đôi chân vừa xinh đẹp lại đầy quyến rũ kia vào album ảnh riêng tư. Giờ đang ở trong phòng học, hắn không tiện mở ra để ngắm nghía, đành đợi khi nào có nhu cầu thì dùng sau.

Vân Sơ Thiển vừa tỉnh giấc, ở nhà một mình lại không có ai trò chuyện. Bị ốm ở nhà một mình đúng là một chuyện rất khiến người ta buồn chán, nhưng may mắn có Tống Gia Mộc bầu bạn nói chuyện phiếm, nên lúc này nàng chẳng hề thấy buồn, thậm chí còn trò chuyện rất hào hứng.

Hồi trước, khi Tống Gia Mộc trong giờ học cứ lén lút dùng điện thoại tán gẫu với bạn bè, nàng cảm thấy đặc biệt khó chịu, không biết hắn đang nói chuyện với ai, nói chuyện gì. Còn thầm nghĩ, cái người kia cũng thật đáng ghét, không biết hắn đang đi học hay sao mà vẫn cứ nói chuyện với hắn; nhưng bây giờ đến lượt mình, thử tưởng tượng hắn đang ngồi trong phòng học mà cầm điện thoại nói chuyện phiếm với mình, nàng lại thấy rất thú vị và vui vẻ.

Tâm lý "tiêu chuẩn kép" của thiếu nữ đang tuổi lớn quả nhiên là vậy. Nếu hôm nay đổi lại là hắn xin nghỉ ở nhà, thì nàng — vốn dĩ trong giờ học không bao giờ chơi điện thoại — e rằng cũng nhất định sẽ lén lút trò chuyện "nóng bỏng" với hắn thôi.

Hắn không hề dặn nàng nghỉ ngơi cho khỏe, nàng cũng chẳng nhắc hắn phải nghe giảng cho tốt. Cả hai cứ thế tận hưởng cuộc trò chuyện phiếm, bởi lẽ, trong tuổi thanh xuân càn rỡ, người ta chẳng bao giờ tính toán thiệt hơn.

Từ lúc tỉnh giấc đến giờ, Vân Sơ Thiển vẫn chưa hề rời giường, cứ ôm điện thoại lăn lộn trên đó. Khi thì nằm ngửa, khi thì nằm nghiêng, lúc lại nằm sấp, vểnh bàn chân nhỏ lên, cứ thế câu được câu không mà chém gió với Tống Gia Mộc.

Tống đầu heo: "Em vẫn chưa ăn sáng uống thuốc đúng không?"

Vân heo bà: "Ăn liền đây. Các anh tan lớp rồi à?"

Tống đầu heo: "Vừa mới tan đây."

Vân heo bà: (yêu cầu gọi video)

Khi cuộc trò chuyện trở nên cao hứng, Vân Sơ Thiển bỗng muốn nhìn hắn một chút. Muốn biết hôm nay hắn mặc bộ quần áo nào, đang làm gì, và muốn được nhìn phòng học giờ học bình thường dưới một góc nhìn khác.

Tống Gia Mộc chấp nhận cuộc gọi video nàng gửi tới.

Nàng, giống như một bé gái tinh nghịch nằm trên giường, lập tức xuất hiện trên màn hình. Chiếc giường hơi lộn xộn, Tống Gia Mộc không tài nào hình dung nổi nàng đang nằm ở vị trí nào, thậm chí còn không tưởng tượng được nàng đang trong dáng vẻ kỳ lạ đến thế nào.

Mắt nàng tròn xoe, khóe miệng cong lên nụ cười. Nàng hơi có chút vẻ tinh nghịch và vui mừng, khúc khích nhìn hắn, tay ôm chú gấu nhỏ vẫn cùng nàng ngủ mỗi đêm. Đầu chú gấu che khuất khuôn miệng nhỏ của nàng.

"Anh không ở phòng học à?" Vân Sơ Thiển hỏi, vì bối cảnh trong video trông hơi xa lạ. Phía sau hắn còn có một hàng nam sinh đang đứng, tất cả đều quay lưng lại, cúi đầu không biết đang làm gì.

"Nhà vệ sinh nam đó." Tống Gia Mộc đáp.

"Đồ biến thái!"

Vân Sơ Thiển cuối cùng cũng kịp phản ứng, vội vàng tắt video.

Đời này nàng chưa từng đặt chân vào nhà vệ sinh nam, vậy mà không ngờ mình đang ở nhà lại bị hắn dắt vào tận trong đó.

Một lát sau, Tống Gia Mộc cũng nhắn tin cho nàng.

Tống đầu heo: "Vậy coi như đổi lại, lần sau em cũng dắt anh đi ký túc xá nữ xem một chút."

Ai lại đi nhà vệ sinh nữ "thối thối" chứ, thà đi ký túc xá nữ "thơm thơm" còn hơn. Vào mùa hè nóng bức, các cô gái trong ký túc xá ăn mặc cũng mát mẻ, nam sinh mà bất ngờ xông vào, đảm bảo sẽ khiến cả một tầng lầu la hét chói tai.

Vân heo bà: "Cút đi."

Tống đầu heo: "Em mau dậy ăn sáng uống thuốc đi, lát nữa chúng ta mở cuộc gọi thoại để đó, nếu không ngủ được thì nghe thầy giảng bài đi."

Vân Sơ Thiển cuối cùng cũng chịu rời giường. Tâm trạng tích cực có thể tạm thời xoa dịu những khó chịu do cảm cúm, nhưng thật sự thì bệnh vẫn chưa khỏi hẳn.

Rửa mặt xong xuôi, ăn cháo, uống thuốc, rồi nàng lại bò về giường như một phế nhân.

Nàng lấy sách giáo khoa ra, tựa vào đầu giường, đeo tai nghe và nghe tiếng thầy giáo giảng bài qua cuộc gọi thoại.

Quả nhiên, việc học bài ở nhà đúng là một đòn chí mạng đối với việc học tập.

Mí mắt thiếu nữ ngày càng nặng trĩu, cuốn sách trên tay cũng từ từ trượt xuống che lấy mặt nàng. Nàng nhắm mắt lại, rồi dần dần lại chìm vào giấc ngủ.

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu mến văn học.