(Đã dịch) Luyến Thượng Thanh Mai Sự Kiện - Chương 62: Rất thơm
Dù đã là thứ Sáu không có tiết học buổi chiều, Tống Gia Mộc vẫn cứ tuân thủ kế hoạch đã định và tự giác học tập.
Rời đình hóng mát, cậu đến thư viện, Vân Sơ Thiển cũng có mặt ở đó.
Có điều hai người không ngồi cạnh nhau, thư viện lúc này rất đông người, Tống Gia Mộc ngồi cách xa cô mấy bàn.
Khối lượng bài tập của chuyên ngành Ngôn ngữ Văn h��c Hán ngữ thường ít hơn so với các ngành kỹ thuật, chủ yếu là các bài tập liên quan đến văn học đại cương và một vài bài luận.
Tống Gia Mộc lấy từ trong ba lô ra chiếc máy tính xách tay mỏng nhẹ cậu luôn mang theo bên mình. Để chơi game thì chắc chắn máy tính chơi game sẽ tiện hơn để giải trí, nhưng vì nhà cậu có máy tính để bàn rồi, nên khi đi học cậu thường mang theo chiếc máy mỏng nhẹ này.
Hoàn thành xong bài tập tuần, đã là bốn giờ chiều.
Tống Gia Mộc thu dọn đồ đạc rồi đứng dậy rời thư viện.
Vân Sơ Thiển ngẩng đầu nhìn cậu một cái, rồi lại cúi đầu tiếp tục đọc sách.
Đèn thông báo điện thoại sáng lên, đó là tin nhắn của cậu.
Tống đầu heo: "Tôi đi học từ vựng đây."
Vân heo bà: "Đâu cần đặc biệt nói cho tôi biết."
Tống đầu heo: "Cậu có thấy người đàn ông nỗ lực rất có mị lực không?"
Vân heo bà: "(nôn) (nôn)"
Tống Gia Mộc trở lại đình hóng mát, lấy tài liệu CET-4 và CET-6 ra bắt đầu học từ vựng, luyện nói tiếng Anh.
Giọng cậu vẫn rất to, thỉnh thoảng những học sinh đi ngang qua lại liếc nhìn cậu đầy ngưỡng mộ.
Tiếng Anh là môn học Tống Gia Mộc đau đầu nhất, hồi cấp ba chính là môn học cản trở cậu. Tất nhiên, tiếng Anh khác với các môn tự nhiên như toán học, chỉ cần có quyết tâm và chịu khó học thì thành tích sẽ luôn được cải thiện.
Thoáng cái đã lại qua một giờ đồng hồ.
Bất giác, một cô gái khoác túi sách đi đến con đường cạnh đình hóng mát. Cô bước chậm rãi, ánh mắt ban đầu nhìn xa xăm, rồi dần hướng về Tống Gia Mộc – người đang cầm tài liệu học từ mới và luyện nói tiếng Anh trong đình.
Thấy cậu chưa phát hiện ra mình, cô liền bước chậm hơn một chút, như thể đang ngắm cảnh, ngó nghiêng trái phải.
Tống Gia Mộc phát hiện ra cô.
Cô không nhìn về phía đình hóng mát, bước chân lại thoáng nhanh hơn một chút, tay kéo dây túi sách, cứ như sợ người khác không biết mình sắp về nhà vậy.
Cô gái rụt rè này tất nhiên không cố ý đến chờ cậu cùng về nhà đâu, cô đâu có nói muốn về nhà cùng cậu, cô chỉ là tình cờ đi ngang qua đây mà thôi.
Tống Gia Mộc hành động rất nhanh nhẹn, còn chưa kịp cất tài liệu vào cặp, cậu một tay cầm tài liệu, tay kia xốc ba lô lên rồi chạy về phía cô.
"Đợi tôi một chút! Về nhà cùng nhau chứ!"
Hì...
Nghe thấy giọng cậu phía sau, Vân Sơ Thiển trong lòng khẽ vui mừng, trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản, lại khẽ giảm tốc độ.
Rồi cô cảm thấy bên trái có một luồng gió thổi đến, ánh sáng quanh mình dường như cũng tối đi chút ít.
Cô cao 1m65, Tống Gia Mộc cao 1m83, hai người chênh lệch mười tám centimet. Sao mà cậu lớn nhanh thế không biết, rõ ràng trước đây còn chẳng cao bằng cô nữa chứ...
Đương nhiên rồi, không thể phủ nhận rằng khi cậu đứng cạnh cô, cô vẫn luôn cảm thấy đặc biệt an toàn.
Nếu, mà nếu nhé, nếu như cậu đứng thẳng lưng, thì mười lăm phân chiều cao chênh lệch đó sẽ vừa vặn để cô phải nhón chân lên một chút mới có thể hôn.
"Cậu học từ vựng thế nào rồi?"
"Tốt lắm, cũng thuộc được bảy tám chục từ rồi."
"Cavalier nghĩa là gì?"
Vân Sơ Thiển chọn một từ ít gặp, muốn làm khó cậu một chút.
"Khinh kỵ binh."
Tống Gia Mộc dễ dàng đưa ra câu trả lời, ��ến nỗi Vân Sơ Thiển thoáng cái không phản ứng kịp.
"Cậu cũng chơi Đế Chế à? Tôi nhớ trong đó Cavalier chính là khinh kỵ binh mà."
"..."
Thôi vậy, cứ tưởng cậu lợi hại đến mức những từ ít ai để ý cũng thuộc được.
Vân Sơ Thiển không định hỏi cậu về trò chơi nữa, nếu không cậu sẽ lấy cớ để khoe khoang rằng "Xem đi, chơi game cũng có thể học được mà". Cô đã quá hiểu rõ người này rồi.
"Cậu có biết 'flipped' nghĩa là gì không?"
"Tim đập thình thịch!"
Tống Gia Mộc cũng trả lời luôn, "Bộ phim 'Tim đập thình thịch' này tôi mới xem tháng trước, chuyện thanh mai trúc mã gì đó... Hồi đó vẫn không hiểu sao người dịch lại đặt tên như vậy. Nguyên ý của từ này hẳn là 'khẽ búng', 'xúc động', hay 'chuyển động' chứ."
"Cái tên dịch này quả thực rất hay..."
Vân Sơ Thiển không phản bác, mặc dù ban đầu khi hỏi "flipped" cô cũng không nghĩ đến bộ phim này, cô đã xem từ rất lâu rồi. Có điều, khi Tống Gia Mộc nhắc đến bốn chữ "Tim đập thình thịch", cô đột nhiên cảm thấy bất ngờ và ấn tượng.
"Cậu học tiếng Anh thế nào vậy?" Tống Gia Mộc hỏi cô.
"Thì cứ học từ vựng, ngữ pháp, tập viết thôi. Mà thực ra, ngay cả khi nói tiếng Trung hàng ngày, chúng ta cũng đâu có chú trọng ngữ pháp đâu. Nếu cậu muốn luyện nói, thì cứ xem phim nhiều vào, tắt phụ đề đi là được. Tôi thường làm vậy mà." Vân Sơ Thiển chia sẻ kinh nghiệm của mình.
Với hai người họ mà nói, những cuộc nói chuyện liên quan đến học tập như thế này đã lâu lắm rồi không có, ít khi thấy được sự hòa hợp này.
"Chính tôi mà xem thì tắt phụ đề chắc không hiểu mất, hay là tìm lúc nào đó cậu cùng xem với tôi nhé." Tống Gia Mộc nói.
"Được." Vân Sơ Thiển gật đầu đồng ý.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện dăm ba câu, hoàng hôn buông xuống, bóng dáng họ đổ dài trên mặt đất.
Thoáng cái đã đến trạm xe buýt bên ngoài cổng trường. Vào tối thứ Sáu, trạm xe buýt rất đông người, không ít học sinh đều tranh thủ thời gian này ra ngoài giải khuây một chút.
Xe tới, Vân Sơ Thiển lên xe trước, Tống Gia Mộc đi theo sau cô.
Trước đây, mỗi khi lên xe vào giờ này, cô đều cảm thấy chen chúc đến ngột ngạt, nhưng cũng may có cậu cao lớn, khỏe mạnh đứng chắn phía sau, cô không còn thấy quá chật chội nữa.
Quẹt thẻ xong, hai người đi vào giữa xe, chẳng còn chỗ ngồi nên đành phải đứng.
"Cái "địa lợi" này nhường cho cậu."
Tống Gia Mộc kéo cô đến góc xe gần cửa sổ ở giữa. Nếu đã phải đứng, thì vị trí này quả đúng là "địa lợi" rồi, có thể tựa nghiêng vào góc chín mươi độ này, không lo bị người khác chen lấn.
"Được rồi, xem ra thỉnh thoảng cậu cũng có lúc thể hiện tinh thần quý ông đấy nhỉ."
Vân Sơ Thiển thoải mái tựa vào góc, đôi giày thể thao trắng khép lại, mũi giày cô chạm vào mũi giày cậu. Cậu đi đôi giày màu xám.
Tống Gia Mộc đứng đối mặt với cô, cô nghiêng người tựa vào góc, còn cậu đứng thẳng, vì vậy trông cậu càng cao hơn.
Sau đó, cậu ta còn giang hai tay ra, mỗi tay nắm lấy một thanh vịn hai bên, tạo thành tư thế bao vây lấy cô. Một không gian nhỏ thế này, có cô gái nào mà không thích chứ.
"Thế nào, thấy có cảm giác an toàn cực kỳ không?"
"..."
Thấy Vân Sơ Thiển sắp sửa mắng mình, Tống Gia Mộc vội vàng hỏi: "Cảm giác an toàn tiếng Anh là gì?"
"Sense of security."
"Rất tốt, tôi cảm thấy mình lại 'phong phú' thêm không ít."
"Rửa sạch chưa?"
"Tôi đã liếm sạch rồi... Ối! À không, rửa sạch rồi chứ!"
Vân Sơ Thiển tức giận liếc cậu một cái, xe buýt khởi động, cảnh vật ngoài cửa sổ lùi lại phía sau.
Trạm kế tiếp là nơi có nhiều tòa nhà văn phòng. Từng đợt hành khách ùa lên. Tống Gia Mộc không còn cách nào, đành phải áp sát cô hơn, đến nỗi Vân Sơ Thiển dễ dàng nhìn thấy xương quai xanh đẹp đẽ của cậu, yết hầu vẫn còn khẽ động đậy.
Rất gần, rất gần!
Cô gái cũng không tự chủ mà đứng thẳng người lên, cảm nhận hơi thở cậu phả vào mặt, tim cô đập nhanh hơn từng nhịp, cô cúi đầu.
"Vân Sơ Thiển."
"...Gì vậy?"
"Tôi có thể hỏi cậu một chuyện không?"
"Mong là câu hỏi của cậu cũng 'quý ông' nhé."
Vân Sơ Thiển ngẩng đầu, ánh mắt có chút nguy hiểm.
Tống Gia Mộc căng thẳng người, đặc biệt chú ý phòng thủ phần thịt mềm ở eo, rồi mới cúi đầu ghé sát tai cô hỏi:
"Cậu dùng loại dầu gội và sữa tắm thương hiệu gì vậy?"
"..."
"Chỉ là... thơm quá."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.