(Đã dịch) Luyến Thượng Thanh Mai Sự Kiện - Chương 77: Làm ấm giường tiểu nha đầu
Khi ngón tay Tống Gia Mộc đặt dấu chấm cuối cùng xuống bàn phím, cả người anh cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng.
Rốt cục thì đã thuận lợi kết thúc!
Tổng cộng một triệu chữ, mất bảy tháng để hoàn thành. Đây là cuốn sách đầu tiên mà anh thực sự kết thúc sau hai năm sáng tác!
Câu chuyện trong sách đã khép lại, anh không khỏi cảm thấy chút tiếc nuối. Là một người viết sách, anh cũng như nhiều độc giả khác, ngưỡng mộ những nhân vật trong truyện. Có lẽ thật sự tồn tại một thế giới khác, nơi các nhân vật vẫn tiếp tục câu chuyện của họ sau khi anh đặt bút xuống.
"Viết xong rồi à?"
"Đúng vậy, cảm giác trong lòng trống rỗng, cần gì đó để lấp đầy."
"Muốn sách mới đi! Với tư cách phó xã trưởng, anh còn nhiệm vụ khó khăn đấy!"
Vân Sơ Thiển đã hoàn thành sớm hơn anh ba ngày. Đương nhiên, đó là một tác phẩm chưa thật sự nghiêm túc. Để tự lừa dối mình, đến hôm qua Vân Sơ Thiển mới nói với anh là cô cũng đã kết thúc.
Tống Gia Mộc đăng tải bản thảo lên trang quản lý tác phẩm, bao gồm cả lời bạt, và cài đặt hẹn giờ đăng tải. Các độc giả sẽ không biết rằng, khi họ đọc lời bạt, người nào đó đã nghỉ ngơi được một tuần rồi.
"Nghỉ ngơi một thời gian đã, để đầu óc trống rỗng, thoát ly khỏi câu chuyện."
Anh cũng từ từ trèo lên giường.
Chiếc giường lún xuống. Vân Sơ Thiển chỉ cảm thấy trong tầm mắt cô chỉ toàn là bóng dáng anh, cứ như thể anh sắp làm cả người cô ngã xuống cùng chiếc giường, khiến nhịp tim cô đập nhanh hơn mấy nhịp.
May mà Tống Gia Mộc dù có hơi biến thái, nhưng vẫn chưa đến mức độ bị tình dục che mờ lý trí. Anh không hề nhào tới mà chỉ ngồi xuống sát bên Vân Sơ Thiển.
Niên Niên nhảy tới lòng anh. Mèo con với anh thân nhất.
Tống Gia Mộc vươn tay kéo chăn của Vân Sơ Thiển.
"Anh làm gì vậy chứ."
Vân Sơ Thiển ôm chặt chăn, không cho anh kéo, dứt khoát cuốn hết phần chăn bị lỏng lên, trông cô như một nàng tiên cá được quấn trong chăn.
"Cùng đắp đi, đây là chăn của tôi mà."
"Đắp chung chăn với con gái, bạn học Tống Gia Mộc, anh có biết từ 'xấu hổ' là gì không?"
"'Ashamed.' Tống Gia Mộc nói. Anh cảm thấy mình ngày càng giỏi giang."
". . . Cút đi."
Vân Sơ Thiển không chịu nhường chăn cho anh. Cô đã ngẩn người trên giường hơn một tiếng đồng hồ, chăn đắp ấm áp dễ chịu, lại cũng đã quen giường của anh rồi.
Cô co hai chân lại, nhích mông về phía đầu giường một chút, nhưng Tống Gia Mộc vẫn mặt dày bám lấy cô.
Cho đến khi anh ép sát đến mức không còn chỗ để né, cô mới trừng mắt liếc anh một cái, nhưng dù sao cũng không đứng dậy.
Tống Gia Mộc ngồi vào chỗ cũ của cô, tấm nệm được mông Vân Sơ Thiển làm ấm áp dễ chịu.
Anh cũng co hai chân lại, tay ôm lấy đầu gối.
Phía sau hai người là tấm áp phích của Kiệt Luân. Tống Gia Mộc và Vân Sơ Thiển đều là người hâm mộ anh ấy, ước mơ của họ là được nghe buổi biểu diễn của anh ấy.
"Đây, cho em."
Tống Gia Mộc cầm hai cây kẹo que, bóc vỏ rồi đưa cho Vân Sơ Thiển một cây, chính anh cũng ngậm một cây.
Miệng Vân Sơ Thiển nhỏ xinh, khi ngậm kẹo, đôi má phúng phính nhô lên đáng yêu. Nhìn kỹ có thể thấy làn da cô mịn màng kinh người, mang một vẻ trong suốt, tinh khiết.
Có kẹo ăn, tâm trạng cô cũng rất tốt, liền xoay màn hình iPad về phía anh, cùng nhau xem phim.
"Tạo hình người cá của Viên Hoa quá kinh điển rồi."
"Đúng vậy, đúng vậy, em cười chết mất rồi. . ."
Vân Sơ Thiển vừa nói, que kẹo mút trong miệng cũng đong đưa theo nhịp điệu vui vẻ.
Hai người tựa vào nhau xem phim, mỗi người một bên tai nghe. Trong căn phòng ấm áp, khung cảnh thật ấm cúng.
Tống Gia Mộc dễ dàng ngửi thấy mùi hương tóc của cô. Cô mặc bộ đồ cotton cài cúc thường ngày, cúc áo được cài kín đáo lên tận chiếc cúc trên cùng.
Đương nhiên, cho dù có bỏ hai cúc, cũng chẳng lộ ra vẻ xuân nào. Về điểm này, Tống Gia Mộc rất tự tin về cô.
"Nếu sách của anh cũng đã viết xong, vậy đến lúc chúng ta thẳng thắn đối mặt rồi!"
Vân Sơ Thiển nói vậy, liếc mắt nhìn trộm vẻ mặt anh.
"Hả? Thẳng thắn đối mặt cái gì? Lúc tôi ngủ thì toàn cởi quần áo ra ngủ thôi."
Tống Gia Mộc mở to mắt nói.
Anh chắc chắn là mình đang giả ngây giả ngô, nhưng anh tin Vân Sơ Thiển dù có nghi ngờ cũng không thể bắt được điểm yếu của anh. Dù sao với mối quan hệ thân thiết giữa hai người, cô ấy chắc chắn sẽ đoán ra được điều gì đó. Cô ấy không nói thì anh cũng không nói. Trong khu rừng tối, phải học cách che giấu mình.
Chờ chút, đây có phải là một kiểu tình thú nho nhỏ không nhỉ?
Dựa trên kết luận từ cuốn 《Quan hệ thân mật》, việc nam nữ giữ lại một chút bí ẩn cho nhau có lẽ sẽ giúp ích cho việc vun đắp tình cảm. Lý do lớn nhất khiến thanh mai trúc mã dễ dàng trở thành anh em tốt là vì họ quá thân thuộc với nhau.
Thấy anh không lộ ra sơ hở gì, Vân Sơ Thiển cũng đành thôi, người này thật tinh ranh.
"Anh không tò mò tài khoản tác giả của em sao? Đây, cho anh xem luôn!"
Vân Sơ Thiển tắt phim, chuyển sang trang web đọc truyện, cho anh xem trang quản lý tài khoản tác giả của mình.
Biệt danh nhà văn: Ba Ba Cá; Tác phẩm tiêu biểu: Không.
Trời đất ơi, cứ tưởng cô ấy muốn tự phơi bày danh tính chứ, hóa ra là để tránh bị đánh giá, đưa ra một tuyên bố an toàn sao? Cô ấy cũng thật tinh ranh, may mà anh đủ thông minh, đã sớm khám phá ra kế hoạch giấu giếm của cô ấy rồi.
"Cái này là biệt danh cô vừa lập đúng không, cô không thành thật."
"Không thành thật thì sao chứ, sau này em sẽ dùng cái này để viết sách, anh muốn xem thì xem thôi."
"Nghĩ rõ ràng nha, nếu mà nổi tiếng, kiểu gì cũng bị lộ thông tin thôi."
". . ."
Nếu thật như vậy, thì cô ấy cũng chấp nhận thôi! Khi đó ít nhất cũng đã là đại lão cấp 5 trong truyền thuyết rồi!
"Vậy em nghĩ xong muốn viết cái gì chưa?"
"À, viết về những câu chuyện đời thường ấm áp."
"Không phải em muốn viết truyện huyền nghi, giết người, điều tra án, cổ mộ sao?" Tống Gia Mộc bẻ ngón tay đếm cho cô nghe.
"Em muốn đổi phong cách không được sao?"
"Được chứ, anh cảm thấy kiểu truyện đời thường ấm áp có lẽ hợp với em hơn, dù sao em cũng nhát gan mà."
"Em gan lắm, ngày mai chúng ta phải đi nhà ma!" Vân Sơ Thiển kiên quyết nói.
"Không phải em bảo không viết huyền nghi nữa sao, còn đi làm gì?"
"Em định rèn luyện tâm lý của mình, trở thành một người có nội tâm mạnh mẽ, không màng vinh nhục, ung dung ngắm hoa nở hoa tàn trước sân. Sống vô tư lự, ngắm mây bay mây tụ trên trời. Phải thật bình tĩnh, đến mức núi Thái Sơn đổ trước mặt cũng không đổi sắc."
". . ."
Đầu Tống Gia Mộc hiện ra một loạt dấu hỏi, một lúc lâu sau, anh mới buột miệng nói: "Đây không phải là mục tiêu của tôi sao?"
"Mục tiêu của anh không tệ, bây giờ nó cũng là của em."
"Mong là lúc đó ở nhà ma em đừng sợ khóc thét là được."
"Anh mới khóc ấy."
Vân Sơ Thiển rụt một chân lại, kéo tấm chăn trong lòng lên một chút.
Lại nghĩ tới lời anh vừa nói, người này quả nhiên ngủ không mặc quần áo, thảo nào cô vừa ngửi thấy mùi sữa tắm thoang thoảng.
Anh, anh quả nhiên không mặc quần áo ngủ!
Không biết lại nghĩ đến cái gì, Vân Sơ Thiển đột nhiên có chút đỏ mặt.
"Này Vân Sơ Thiển, cuốn sách trước em kiếm được bao nhiêu tiền?" Tống Gia Mộc tò mò hỏi.
"Ba mươi ngàn."
"Vậy em định tiêu thế nào? Tính cả học bổng các loại, em cũng có kha khá tiền rồi chứ?"
"Đương nhiên là tiết kiệm chứ. Còn anh, anh kiếm được bao nhiêu, định tiêu thế nào? Em thì có một đề nghị này, chi bằng anh đưa tiền cho em, em giúp anh gửi tiết kiệm, sau đó mỗi năm em sẽ trả cho anh một chút lãi, như vậy tiền cưới vợ sau này của anh cũng có luôn."
Tống Gia Mộc đâu có ngu mà đưa tiền cho cô ấy, đây toàn là tiền dành dụm của anh.
Anh nói ra kế hoạch của mình, hệt như hai vợ chồng đang thương lượng cách tiêu tiền trên giường vậy:
"Tôi định mua một chiếc xe, để đi học và tan học, không cần phải chen chúc trên xe buýt nữa."
"Mua xe?"
Vân Sơ Thiển lộ vẻ phản đối ngay lập tức: "Anh ít khi dùng xe, mua làm gì chứ? Hơn nữa, anh có nhiều tiền như vậy sao?"
"Audi thì không có tiền mua, nhưng xe máy điện thì có tiền. Tôi định mua một chiếc xe máy điện mini, bình thường đi học bằng xe này, chẳng phải rất thoải mái sao?"
". . ."
Vân Sơ Thiển liếc anh một cái, hóa ra là muốn mua xe máy điện mini, cứ tưởng anh muốn mua ô tô chứ.
"Cũng đâu cần thiết lắm, ngồi xe buýt cũng chỉ mấy bến là đến thôi. Bình thường anh chẳng phải hay chạy bộ sao, thôi thì anh cứ chạy bộ đến trường luôn đi, vừa tiết kiệm thời gian."
"Đổ mồ hôi mà không tắm, tôi ngồi cạnh ám mùi em à?"
"Ghê quá."
Vân Sơ Thiển cũng không muốn anh mua xe máy điện mini. Nếu anh mua, chẳng phải sau này cô lại một mình về nhà, lủi thủi chen chúc trên xe buýt, rồi từ cửa sổ nhìn anh cưỡi chiếc xe máy điện mini gào thét lướt qua, cô sẽ mất mát ngắm nhìn phong cảnh ngoài cửa xe, bên tai vang lên bài hát buồn nào đó. . .
"Tôi tính toán rồi, đi xe máy điện mini thiết thực hơn ngồi xe buýt nhiều, hơn nữa trông rất ngầu nữa."
"Nếu đi xe buýt, một ngày anh mất bốn tệ tiền vé, một chiếc xe điện hơn ba ngàn tệ, cũng phải hai ba năm mới hòa vốn. Lại còn trời mưa, rồi phải sạc điện, nếu pin bị hỏng. . ."
Cô còn chưa nói hết, Tống Gia Mộc đã nói tiếp: "Nếu tính luôn cả em nữa, ch���ng phải chúng ta đều về nhà cùng nhau sao? Tôi đèo em về."
". . . Pin hỏng mất. . . Anh đèo em ư?"
"Đúng vậy, bây giờ đã tháng Tư rồi, nhanh thôi tháng Năm sẽ nóng bức. Đặc biệt là mùa hè, xe buýt vừa ngột ngạt vừa chen chúc, tôi đèo em cùng đi xe máy điện mini chẳng phải vừa mát mẻ vừa tự do sao?"
"Này. . ."
Vân Sơ Thiển vuốt vuốt chăn, có chút xiêu lòng.
Cô nhớ lại khi còn bé cùng anh chơi xe đạp ba bánh, cô thích nhất là được ngồi sau ôm anh ấy chạy vòng quanh khu phố.
"Có được hay không?"
Thấy cô do dự, Tống Gia Mộc dùng vai khẽ chạm vào vai cô.
Vân Sơ Thiển mềm mại dễ chịu, chạm vào không hề đau chút nào. Cô giống như một đám mây, mà đám mây này lại được làm từ kẹo bông gòn.
"Anh, anh muốn mua thì mua đi chứ, hỏi em làm gì? Dù sao em cũng đâu cùng đi học với anh, mà cho dù là lúc về nhà, em, em cũng không muốn ngồi lắm đâu. Xe máy điện mini cứng như thế, cấn mông lắm."
"Vậy mà vừa nãy em lại phản đối."
"Em là cảm thấy anh kiếm tiền không dễ dàng, nếu không cần thiết thì đừng tiêu tiền hoang phí."
"Tôi còn muốn mua cần câu cá nữa, cũng không đắt, chỉ hơn một ngàn tệ thôi. Cần câu của bố tôi ông ấy không cho tôi đụng vào. Chờ lần sau đi dã ngoại, chúng ta đi câu cá thế nào?"
"Không được, hoạt động dã ngoại lần tới là leo núi."
Hơn một ngàn tệ đấy, có thể mua mấy bình sữa bột rồi!
Tống Gia Mộc cầm lấy chiếc iPad trong tay cô. Hai người vẫn mỗi người một bên tai nghe, sợi dây tai nghe nối liền hai người.
Anh đang nghe nhạc ở chế độ nền, sau đó chuyển sang giao diện cửa hàng.
Hàng loạt xe máy điện mini bày la liệt hiện ra trước mắt, không ít là cửa hàng trực tuyến của nhà máy, mua trực tuyến là được.
"Chẳng lẽ họ rã xe thành linh kiện rồi gửi đến đây sao, lúc đó lại phải tự mình lắp ráp sao?" Vân Sơ Thiển ngây ngô hỏi.
"Tôi thì muốn tự mình lắp ráp thật, nhưng họ đều dùng xe tải lớn chở hàng về tận nhà. Em xem chiếc này thế nào?"
Tống Gia Mộc chạm vào màn hình cho cô xem. Hai người nằm rất gần nhau, có thể nghe thấy hơi thở của đối phương.
Vì ăn kẹo, không khí xung quanh cũng ngập tràn hương vị ngọt ngào.
"Em cảm thấy cái này ổn hơn một chút. . ." Cô đưa ngón tay chạm vào màn hình.
"Cái này sao, mã lực hình như không đủ."
"Anh còn muốn chạy như gió lốc à? Cái này ngồi thoải mái. Xem còn được tặng kèm gì không."
"Tặng hai cái mũ bảo hiểm, một cái bơm xe, với lại áo mưa."
Hai người chọn nửa ngày, cuối cùng chốt một chiếc xe máy điện mini màu hồng lá phong. Ghế ngồi hình khối vuông vắn từ đầu đến cuối, kiểu dáng độc đáo, màu sắc vô cùng nổi bật, thuộc kiểu xe mà khi chở bạn gái trong khuôn viên đại học, có thể thu hút ánh mắt của người qua đường, một phong cách đầy cá tính.
Chẳng mấy chốc cũng đã mười một giờ. Sau khi đã hình thành thói quen sinh hoạt điều độ, Tống Gia Mộc bắt đầu cảm thấy buồn ngủ rồi.
"Thôi được rồi, xem khi nào họ giao tới, ngủ thôi."
"Ừ ừ."
Vân Sơ Thiển đem gối ôm trong lòng đặt lại đầu giường, nhích mông một chút, chỉnh lại chăn, y như thể sắp nằm xuống ngủ luôn.
Cho đến khi thấy Tống Gia Mộc và Niên Niên chỉ ngây ngốc nhìn chằm chằm cô.
". . ."
Mình đang làm gì vậy chứ! Đây đâu phải phòng của mình!!
"Tạm biệt."
Vân Sơ Thiển với tốc độ cực nhanh, mặt không đổi sắc xoay người, trượt như chạch ra khỏi chăn, rồi đi dép chạy đi mất.
Tống Gia Mộc tắt đèn, nằm xuống giường. Trong chăn vẫn còn hơi ấm của cô.
Đây chính là làm ấm giường sao. . .
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, như mọi điều đẹp đẽ khác trên thế gian này.